Atmosphère sacrée le jour principal de l'anniversaire de la mort du roi Hung

Tôt le matin du 18 avril, malgré une pluie battante, des foules de personnes affluaient de toutes parts vers le site historique national spécial du temple des rois Hùng, dans la ville de Viet Tri, province de Phu Tho, pour assister à la cérémonie d'offrande d'encens en l'honneur des rois Hùng, le 10e jour du troisième mois lunaire.

La procession se met en route vers le pic sacré de Nghia Linh. (Photo : Nhat Anh/VNA)

À partir de 7 heures, une délégation de dirigeants du Parti, de l'État, de la province de Phu Tho, des localités et un grand nombre de personnes venues de tout le pays se sont rassemblées devant l'esplanade du site archéologique du temple de Hung pour préparer l'anniversaire de la mort du roi Hung, afin de commémorer le roi Hung et ses ancêtres qui avaient contribué à la construction et à la protection du pays.

Des millions de cœurs se tournent vers l'anniversaire de la mort des ancêtres.

La musique sacrée, le son des gongs et des tambours résonnant dans toute la montagne de Nghia Linh, se mêlant à la foule, confèrent à la cérémonie principale une atmosphère encore plus solennelle.

À 6 h 30 précises, la délégation du Parti et de l'État, accompagnée du groupe rituel, du cortège de palanquins et des offrandes, a quitté la cour du centre du festival du temple Hung, passant par la porte Nghi Mon, le temple inférieur, le temple moyen et jusqu'au temple supérieur.

La procession a atteint le sommet sacré de Nghia Linh. (Photo : Nhat Anh/VNA)

En tête du cortège se trouvait la garde d'honneur, portant le drapeau national, les drapeaux festifs et des couronnes où l'on pouvait lire : « À jamais reconnaissants aux rois Hùng pour leur contribution à l'édification du pays. » Suivaient de jeunes femmes en ao dai rouge, portant de l'encens, des fleurs et des offrandes, ainsi que 100 descendants des dynasties Lac et Hong, vêtus de costumes traditionnels et brandissant de hauts drapeaux festifs, symbolisant la vitalité de la lignée de la Fée Dragon. Le cortège offrait également de l'encens, des fleurs, des gâteaux Chung et des gâteaux Day, associés à la légende du prince Lang Lieu et au concept du Ciel Rond et de la Terre Carrée de nos ancêtres.

Pour chaque Vietnamien, jeune ou vieux, qu'il vive dans les montagnes ou les plaines, la chanson folklorique « Où que vous alliez, souvenez-vous de l'anniversaire de la mort des rois Hùng le 10 mars » est profondément ancrée dans son subconscient.

Procession.

Présente au temple Hung dès 18 heures, la famille de Mme Tran Thi Cam (district de Yen Binh, province de Yen Bai ) a préparé des offrandes avec les produits de leur jardin pour les rois Hung. Mme Cam a expliqué que chaque année, les enfants et petits-enfants de la famille se réunissent pour préparer un repas en l'honneur des ancêtres. Cette année, sa famille est retournée au temple Hung pour y déposer les offrandes. Selon Mme Cam, c'est aussi l'occasion pour la famille de renouer avec ses racines et de se remémorer la tradition patriotique, la morale du « Quand on boit de l'eau, il faut se souvenir de sa source », afin de témoigner sa gratitude envers les ancêtres qui ont contribué à la construction du pays.

Quant à M. Duong Duc Tuong (ville de Ha Tinh , province de Ha Tinh), c'est la première fois qu'il revient au temple Hung pour y brûler de l'encens en hommage à ses ancêtres. Il a confié : « Je me sens comme un enfant de la famille Au Co, suivant mon père jusqu'à la mer. Aujourd'hui, je suis heureux de me recueillir au temple Hung. » De nombreux descendants de Lac Hong, venus de tout le pays, se sont également rassemblés pour commémorer l'anniversaire de la mort de leurs ancêtres. Tous se sont unis dans une atmosphère chaleureuse, solennelle et empreinte de respect.

De nombreuses familles de trois ou quatre générations, venues de régions reculées, sont également revenues au pays pour commémorer la contribution des rois Hùng à la construction du pays et s'arrêteront plusieurs jours à Phu Tho pour visiter les environs, découvrir un patrimoine culturel unique et déguster les produits locaux.

La procession vers le temple Hung .

Selon le Comité d'organisation, le matin du 18 avril (soit le 10e jour du troisième mois lunaire), le gouvernement et le peuple de la province de Phu Tho, au nom des compatriotes et des soldats de tout le pays et des Vietnamiens de l'étranger, ont solennellement organisé une cérémonie d'offrande d'encens pour commémorer les rois Hung au palais Kinh Thien sur la montagne sacrée Nghia Linh.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les dirigeants du Parti, de l'État, de la province de Phu Tho et des localités se sont rendus respectueusement au Palais supérieur pour y déposer de l'encens et des fleurs afin d'exprimer leur profonde gratitude envers nos ancêtres qui ont bâti le pays et permis à nos descendants de perpétuer la tradition de Lac Hong, celle de construire un Vietnam riche et civilisé.

Selon M. Ho Dai Dung, vice-président du Comité populaire de la province de Phu Tho et président du Comité d'organisation de la Journée de commémoration des rois Hung, du festival du temple Hung et de la Semaine du tourisme culturel de la Terre ancestrale pour l'année Giap Thin 2024, la province de Phu Tho a veillé à ce que les festivités se déroulent dans le respect des traditions et avec la dignité, dans le but d'offrir un festival exemplaire à l'ensemble du pays. Le festival allie harmonieusement activités culturelles folkloriques traditionnelles et modernes, événements sportifs et touristiques, témoignant ainsi de la richesse culturelle de la Terre ancestrale.

Commémoration des réalisations des rois hung en matière de construction nationale

La procession monta jusqu'au pic sacré de Nghia Linh.

À l'occasion de l'anniversaire des rois Hùng, dans tout le pays, des millions de Vietnamiens se tournent vers la terre de leurs ancêtres pour honorer la mémoire des rois Hùng et de leurs aïeux qui ont contribué à la construction et à la protection du pays. Outre Phu Tho, de nombreuses localités du pays, abritant des temples dédiés aux rois Hùng, ainsi que des milliers d'autres temples à travers le Vietnam, célèbrent également cet anniversaire afin de commémorer les mérites des ancêtres.

Selon les chercheurs, nous tous, qu'on vienne du Nord, du Sud, du Centre, des montagnes, des plaines ou des régions côtières, partageons le même sac d'œufs d'Au Co. C'est une relation particulière propre au peuple vietnamien. Ainsi, la profonde signification de la croyance du Roi Hung réside dans le lien d'amour et de soutien mutuel qui unit la communauté ethnique vietnamienne, un peuple partageant une même origine.

Animés par cette conviction profonde, depuis des millénaires, de génération en génération, chaque année en mars, des millions de Vietnamiens se rendent avec ferveur à la commémoration des rois Hùng, en direction du festival du temple Hùng sur le site historique du même nom (commune de Hộ Cuống, ville de Vệt Tị, province de Phở Tố), berceau de la nation et du pays. Cette commémoration des rois Hùng demeure un symbole de l'esprit national, une source de force, un lien tangible entre la foi et la fierté du peuple vietnamien pour son passé glorieux et son avenir.

La procession monta jusqu'au pic sacré de Nghia Linh.

Le 10e jour du 3e mois lunaire est devenu chaque année le Jour de la Mort des Rois Hùng, afin de rappeler à chaque enfant vietnamien le mérite immense de ces fondateurs du pays. Cette commémoration annuelle est aussi l'occasion de raviver la tradition, de transmettre les pratiques spirituelles et culturelles typiques du culte des Rois Hùng et de susciter un fort engouement. C'est également pour chacun l'opportunité d'écouter les échos du passé, de ressentir le caractère sacré de la terre natale, les grandes étapes de l'histoire et les promesses d'un avenir meilleur. C'est là la force et la foi que chacun peut puiser dans la terre d'origine de la nation.

La procession monta jusqu'au pic sacré de Nghia Linh.

M. Le Truong Giang, directeur du site historique du temple Hung, a déclaré que ce temple est reconnu comme le plus grand et le plus ancien centre de culte dédié au roi Hung dans l'histoire du peuple vietnamien. Depuis que le culte du roi Hung est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, le nombre de pèlerins se rendant au temple pour honorer leurs ancêtres ne cesse d'augmenter. Chaque année, à l'occasion de l'anniversaire de la mort du roi Hung, la province de Phu Tho accueille des millions de visiteurs au temple pour assister aux festivités.

Cette année, le nombre de touristes venus célébrer la Journée des Rois Hùng a dépassé celui des années précédentes, notamment avant le jour principal des festivités, où il a connu une augmentation spectaculaire. Il s'agit d'un succès majeur pour la préservation et la promotion du patrimoine culturel lié au culte des Rois Hùng, qui représente la mémoire collective de millions de Vietnamiens et témoigne de la vitalité et du rayonnement de ce culte.