Zone centrale de la citadelle impériale de Thang Long - Patrimoine culturel mondial

Le Comité du patrimoine mondial vient d'adopter une résolution reconnaissant le secteur central de la citadelle impériale de Thang Long (Hanoï) comme patrimoine culturel mondial. Cette résolution a été adoptée par le Comité lors de sa 34e session à Brasilia (Brésil) à 20h30 le 31 juillet 2010, heure locale, ou à 6h30 le 1er août 2010, heure du Vietnam. Il s'agit d'un cadeau inestimable, un événement très significatif pour le peuple vietnamien et la capitale Hanoï, à la veille du millénaire de Thang Long (Hanoï). Français Participant à la 34e session du Comité du patrimoine mondial, la délégation vietnamienne comprenait Mme Ngo Thi Thanh Hang - Vice-présidente du Comité populaire de Hanoi, Chef adjoint du Comité national de pilotage pour le 1000e anniversaire de Thang Long - Hanoi, M. Pham Sanh Chau, Directeur du Département des relations culturelles extérieures de l'UNESCO, Ministère des Affaires étrangères, M. Van Nghia Dung - Ambassadeur, Chef de la délégation permanente du Vietnam auprès de l'UNESCO... Les valeurs mondiales exceptionnelles du site du patrimoine sont reconnues par 3 caractéristiques exceptionnelles : la longueur de l'histoire culturelle ; la continuité des actifs en tant que centre de pouvoir et des couches diverses et riches de reliques. Le Comité du patrimoine mondial a reconnu la zone centrale de la citadelle impériale de Thang Long - Hanoi comme patrimoine culturel mondial sur la base de 3 critères (sur 6 critères de l'UNESCO). Selon le critère n° 2, les vestiges terrestres et souterrains mis au jour dans la zone centrale de la citadelle impériale de Thang Long (Hanoï) constituent un témoignage exceptionnel d'un processus d'échanges culturels à long terme. Ce lieu a été imprégné de nombreuses influences culturelles extérieures, de doctrines et d'idéologies d'importance mondiale pour la civilisation humaine, notamment le bouddhisme, le confucianisme, le feng shui, le modèle oriental de citadelle royale et le modèle occidental d'architecture militaire (citadelle Vauban), venus de Chine, du Champa et de France. Ces vestiges ont contribué à créer les caractéristiques uniques et créatives d'un centre politique , économique et culturel du delta du fleuve Rouge. Les fruits de ces échanges et adaptations culturelles se sont manifestés dans la création de paysages, l'aménagement des palais, l'art architectural et les arts décoratifs royaux, qui ont connu diverses évolutions culturelles au fil des époques. Dragon de pierre sur les marches du palais Kinh Thien - le centre de la citadelle impériale de Thang Long Selon le critère numéro 3, la zone centrale de la citadelle impériale de Thang Long - Hanoi est le seul témoignage de la longue tradition culturelle du peuple vietnamien dans le delta du fleuve Rouge tout au long de son histoire du XIIIe siècle et se poursuit encore à ce jour. Les couches culturelles archéologiques, les vestiges architecturaux et artistiques du patrimoine reflètent une chaîne historique continue de dynasties qui ont gouverné le Vietnam en termes d'idéologie, de politique, d'administration, de droit, d'économie et de culture pendant près de mille ans. Il est très rare au monde de trouver un patrimoine qui démontre une continuité à long terme du développement politique et culturel comme la zone centrale de la citadelle impériale de Thang Long - Hanoi. Selon le critère numéro 6, la zone centrale de la citadelle impériale de Thang Long - Hanoi démontre clairement un patrimoine directement lié à de nombreux événements importants de l'histoire d'une nation d'Asie du Sud-Est dans les relations régionales et mondiales. Le patrimoine proposé est une preuve convaincante de la vitalité et de la capacité à revitaliser un pays après plus de dix siècles de domination étrangère. Le patrimoine proposé porte également la marque de la victoire d'un pays colonial dans la lutte contre le colonialisme et pour l'indépendance nationale, et a une large influence sur le mouvement de libération nationale dans le monde. Depuis 2006, grâce à la direction étroite du gouvernement central, à la coordination efficace des ministères, départements et services centraux, à la détermination et aux efforts soutenus de la ville de Hanoi, et notamment à la participation enthousiaste, dévouée et responsable de scientifiques nationaux et internationaux, la zone centrale de la citadelle impériale de Thang Long à Hanoi est protégée et classée monument national spécial. Un dossier a été préparé pour proposer sa reconnaissance par l'UNESCO au patrimoine culturel mondial.

Les vestiges découverts dans le secteur central de la citadelle impériale de Thang Long, à Hanoï, témoignent de manière remarquable de la longue tradition d'échanges culturels. Sur la photo : une relique de Doan Mon.

Le dossier a été enregistré en septembre 2008 et officiellement soumis à l'UNESCO en janvier 2009. L'UNESCO a mené des processus d'évaluation rigoureux par l'intermédiaire de l'ICOMOS (Conseil international des monuments et des sites), organe consultatif, et a maintenant été reconnu comme patrimoine culturel mondial par le Comité du patrimoine mondial composé de 21 pays membres. La reconnaissance du secteur central de la citadelle impériale de Thang Long - Hanoi comme patrimoine culturel mondial est un honneur et une fierté pour tout le peuple vietnamien, un hommage aux ancêtres qui ont contribué à la création, à la construction et à l'enrichissement des valeurs historiques et culturelles de Thang Long - Hanoi avec ses mille ans de civilisation, un bien inestimable légué aux générations futures, ainsi qu'un potentiel et une force pour le développement économique, culturel et social de la capitale et du pays. Cela impose également d'importantes tâches et responsabilités à la ville de Hanoi en matière de gestion, de préservation, d'embellissement et de promotion de la valeur du patrimoine. Dans un avenir proche, il est nécessaire de se concentrer sur l'organisation de l'accueil des visiteurs nationaux et internationaux venus visiter le patrimoine à l'occasion du millénaire de Thang Long à Hanoï. Source : https://quochoi.vn/hoatdongcuaquochoi/cackyhopquochoi/quochoikhoaXIII/Pages/danh-sach-ky-hop.aspx?ItemID=7526&CategoryId=0