Le matin du 17 juin, à l' Assemblée nationale , Vu Hai Ha, membre du Comité central du Parti et président de la Commission des affaires étrangères, s'est entretenu avec Fu Ziying, membre du Comité permanent et vice-président de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale populaire de la République populaire de Chine.
Vu Hai Ha, président de la commission des affaires étrangères, et Fu Zi Ying, vice-présidente de la commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale populaire de Chine
Accueillant chaleureusement la délégation de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale populaire de Chine en visite au Vietnam, le président de la Commission, Vu Hai Ha, a déclaré que lors de cette visite officielle en République populaire de Chine, les deux parties avaient signé un accord de coopération comportant de nombreux éléments nouveaux et des modalités de coopération diversifiées, notamment la mise en place d'un mécanisme de coopération interparlementaire, témoignant ainsi d'une coopération plus étroite et plus substantielle entre les deux organes législatifs des deux pays. Le président de la Commission des affaires étrangères, Vu Hai Ha, a salué les progrès remarquables accomplis par le Parti, l'État et le peuple chinois au cours des dix dernières années de la nouvelle ère, en particulier ceux réalisés en 2023, première année de mise en œuvre de la résolution du XXe Congrès national du Parti communiste chinois ; il a également salué le succès des deux sessions de la XIVe Assemblée nationale populaire. La deuxième session s'est notamment prononcée sur des questions majeures, a proposé des orientations politiques importantes, a mis en place une « nouvelle force de production de qualité » associée à la stratégie « science et éducation pour le renouveau du pays » et a constitué un vivier de talents. Le président de la commission a déclaré que ces initiatives, nouvelles en théorie comme en pratique, du secrétaire général et président Xi Jinping, revêtent une grande importance pour le Vietnam. Le président de la commission des affaires étrangères s'est dit convaincu que, sous la direction du Parti communiste chinois, avec le secrétaire général et président Xi Jinping à sa tête, la Chine atteindra sans aucun doute les objectifs du « deuxième siècle », en devenant une puissance socialiste moderne, prospère, démocratique, civilisée, harmonieuse et belle. La Chine jouera un rôle de plus en plus important sur la scène internationale et mettra en œuvre efficacement sa politique étrangère de bon voisinage, fondée sur l'amitié, la sincérité, la bienveillance et la tolérance, notamment en coopérant avec le Vietnam. Par ailleurs, il a souligné que la visite et les travaux de la délégation au Vietnam revêtent cette fois une importance particulière, s'inscrivant dans le contexte du développement très positif des relations entre les deux partis, les deux pays et les deux assemblées législatives, notamment après les visites réciproques historiques des deux secrétaires généraux. Les deux parties ont publié une déclaration conjointe sur la poursuite de l'approfondissement et du renforcement du partenariat de coopération stratégique global, la construction d'une communauté de destin partagé entre le Vietnam et la Chine d'importance stratégique ; la concrétisation du contenu de l'accord de coopération entre les deux assemblées nationales, le renforcement de la confiance politique entre les députés, l'approfondissement des relations entre les deux assemblées législatives et l'intégration de ce partenariat comme pilier essentiel des relations globales entre les deux partis et les deux pays.
Aperçu de la réunion
Selon Vu Hai Ha, président de la Commission des affaires étrangères, les relations sino-vietnamiennes ont connu, de 2023 à aujourd'hui, une dynamique de développement positive et ont permis d'obtenir de nombreux résultats importants. Les échanges et les contacts de haut niveau se sont multipliés, notamment grâce à l'accord bilatéral visant à approfondir et à renforcer le Partenariat stratégique global de coopération, en vue de construire une Communauté de destin partagé Vietnam-Chine d'importance stratégique. Les deux parties ont progressé dans leurs relations politiques et nationales. Le Parti communiste chinois et le Parti communiste vietnamien partagent les mêmes idéaux et sont résolus à poursuivre la voie du socialisme. Le Parti et l'État vietnamiens attachent une importance particulière au maintien et au développement de relations de bon voisinage et de coopération globale avec le Parti, l'État et le peuple chinois. Il s'agit d'une politique constante et à long terme, d'un choix stratégique et d'une priorité absolue de la politique étrangère vietnamienne. Concernant les relations entre les deux organes législatifs, Vu Hai Ha a déclaré que la coopération entre l'Assemblée nationale du Vietnam et l'Assemblée nationale populaire de Chine s'est continuellement renforcée et développée ces derniers temps. Les dirigeants des deux pays ont maintenu des échanges et des contacts sous diverses formes, dans le cadre bilatéral et multilatéral, notamment par le biais de réunions, de contacts et de consultations en marge de forums parlementaires régionaux et internationaux tels que l'Union interparlementaire (UIP) et l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA). Soulignant le rôle particulièrement important du pouvoir législatif dans la construction et le développement national, le président de la Commission des affaires étrangères, Vu Hai Ha, a affirmé que le Vietnam accorde une grande importance à la coopération pratique entre les organes législatifs des deux pays, la considérant comme un élément essentiel du partenariat stratégique global de coopération entre le Vietnam et la Chine. Afin de promouvoir les relations entre les deux organes législatifs, le président Vu Hai Ha souhaite que, dans les prochains mois, les deux commissions des affaires étrangères conseillent à l'Assemblée nationale/Assemblée nationale populaire d'approfondir le contenu, de concrétiser la vision commune et l'orientation stratégique des deux secrétaires généraux, telles qu'elles figurent dans le Document conjoint sur six axes. En particulier, dans le cadre de la tâche visant à bâtir des « fondements sociaux plus solides », les assemblées nationales des deux pays devraient jouer pleinement leur rôle en orientant les populations et en guidant les activités des organes élus locaux sur la mise en œuvre de la vision commune des dirigeants des deux pays quant au développement de relations bilatérales saines et stables.
Le président de la commission des affaires étrangères, Vu Hai Ha
Parallèlement, il convient de mettre en œuvre efficacement l'Accord de coopération entre l'Assemblée nationale du Vietnam et l'Assemblée nationale populaire de Chine, et notamment de promouvoir la tenue rapide de la première session du Comité de coopération interparlementaire entre ces deux assemblées. Le président de la Commission des affaires étrangères a souligné qu'il s'agit du plus haut mécanisme de coopération parlementaire entre les deux assemblées nationales, visant à renforcer le rôle et la responsabilité de ces dernières dans le contrôle et le développement des relations de coopération entre le Vietnam et la Chine, et à rendre ces relations plus efficaces et plus substantielles. Il a également indiqué que, dans les prochains mois, les deux parties devront promouvoir la coopération et les échanges de délégations à tous les niveaux des assemblées nationales, des organismes spécialisés et des parlementaires, dans un cadre bilatéral et multilatéral. Il est essentiel de renforcer les échanges et le partage d'expériences en matière de législation et de contrôle dans leurs domaines respectifs. Le travail d'information et de propagande à l'étranger, le renforcement d'une propagande active auprès des jeunes générations et des populations des deux pays concernant l'amitié sino-vietnamienne ainsi que les réalisations de l'innovation et du développement de chaque pays, contribuent à bâtir des fondements sociaux solides. La coordination et le soutien mutuels au sein des mécanismes de coopération multilatérale, notamment régionaux et sous-régionaux, sont essentiels et doivent être conformes aux intérêts communs des deux parties. Remerciant sincèrement le président de la Commission des affaires étrangères, Vu Hai Ha, pour son accueil, le vice-président de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale populaire de Chine, Fu Zi Ying, a affirmé que le développement des relations avec le Vietnam demeure une priorité de la politique étrangère de bon voisinage de la Chine. Ces dernières années, les dirigeants du Parti et de l'État des deux pays ont maintenu des visites, des échanges et des contacts de haut niveau. En particulier, en octobre 2022, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a effectué une visite officielle en Chine, devenant ainsi le premier dirigeant étranger reçu par la Chine après le XXe Congrès national du peuple chinois ; en décembre 2023, le secrétaire général et président Xi Jinping a également effectué une visite d'État historique au Vietnam. Les deux plus hauts dirigeants des deux partis ont défini de nouvelles orientations pour les relations entre les deux partis et les deux États, le Vietnam et la Chine, dans cette nouvelle ère.
Fu Ziying, vice-président de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale populaire de Chine
Affirmant que, sous l'impulsion des plus hauts dirigeants des deux partis, les relations sino-vietnamiennes ont atteint un nouveau tournant historique, le vice-président de la Commission chinoise des affaires étrangères a déclaré que la priorité essentielle du développement de ces relations est de concrétiser la vision commune dégagée par les dirigeants des deux partis et des deux États ; de perpétuer et de promouvoir la tradition d'amitié et les liens étroits qui unissent le Vietnam et la Chine, camarades et frères ; d'approfondir et de renforcer le partenariat de coopération global sino-vietnamien et de construire une communauté de destin sino-vietnamienne stratégique et approfondie. Soulignant la compatibilité des trajectoires de développement des deux pays, leurs idéaux et leurs points de vue similaires, le vice-président de la Commission chinoise des affaires étrangères a indiqué que les deux parties peuvent intensifier leurs échanges, partager leurs expériences et leurs bonnes pratiques en matière législative, de développement socio-économique et de protection sociale, et aborder régulièrement les questions régionales et internationales afin d'approfondir leur coopération. Les échanges amicaux et la coopération entre les deux organes législatifs constituent un élément important des relations sino-vietnamiennes. En avril 2024, l'Assemblée nationale du Vietnam et l'Assemblée nationale populaire de Chine ont signé un accord de coopération établissant le plus haut mécanisme de coopération parlementaire entre leurs deux assemblées nationales. Ce mécanisme est placé sous la présidence respective des présidents des deux assemblées nationales. Les bureaux des assemblées nationales des deux pays ont également signé un mémorandum d'entente sur la coopération, contribuant ainsi à approfondir les relations de coopération entre les deux organes législatifs et à enrichir le contenu de la construction de la Communauté de destin partagé Vietnam-Chine. Affirmant que le travail législatif en matière de politique étrangère est un domaine important, dans un contexte d'intégration internationale croissante des deux pays, Fu Ziying, vice-président de la Commission chinoise des affaires étrangères, a déclaré que ce domaine représente un potentiel de renforcement de la coopération et des échanges. La Chine est disposée à partager son expérience avec le Vietnam en matière législative, notamment dans le domaine des affaires étrangères. Le vice-président de la commission des affaires étrangères chinoise, Fu Ziying, a également suggéré que les commissions des affaires étrangères des deux organes législatifs des deux pays devraient promouvoir la coopération et mettre à profit l'expérience de chaque délégué de l'Assemblée nationale et membre de la commission afin d'approfondir et de renforcer les relations entre les deux Assemblées nationales en général et les deux commissions des affaires étrangères en particulier.+ Dans le cadre de la visite et de la séance de travail, le même matin, la délégation du Comité des affaires étrangères de l'Assemblée nationale populaire de Chine a tenu une séance de travail avec la Commission centrale des affaires étrangères./
Voici quelques photos :
Le président de la commission des affaires étrangères, Vu Hai Ha, a accueilli la vice-présidente de la commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale populaire de Chine, Fu Zi Ying.
Aperçu de la réunion
Les délégués présents
Le président de la commission des affaires étrangères, Vu Hai Ha, prend la parole.
Le vice-président de la commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale populaire, Fu Ziying, prend la parole.
Les délégués évaluent les relations de coopération entre les deux organes législatifs du Vietnam et de la Chine.
Les deux parties ont échangé des souvenirs.
Le président de la commission des affaires étrangères, Vu Hai Ha, a pris une photo souvenir avec le vice-président de la commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale populaire de Chine, Fu Zi Ying, et d'autres délégués présents.
À l'issue des entretiens, la délégation du Comité des affaires étrangères de l'Assemblée nationale populaire de Chine a tenu une séance de travail avec la Commission centrale des affaires étrangères.
Comment (0)