REPORTAGE EN DIRECT DE L'APRÈS-MIDI DU 23 MAI : L'ASSEMBLÉE NATIONALE DISCUTE EN SÉANCE PLÉNIÈRE LES RÉSULTATS DU SUPERVISION DE LA RÉSOLUTION DES PÉTITIONS DES ÉLECTEURS TRANSMISES À LA 6E SESSION DE LA 15E ASSEMBLÉE NATIONALE

Dans l'après-midi du 23 mai, poursuivant la 7e session, sous la présidence du président de l'Assemblée nationale , Tran Thanh Man , l'Assemblée nationale a discuté en salle des résultats de la supervision du règlement des pétitions des électeurs envoyées à la 6e session de la 15e Assemblée nationale. Le vice-président de l'Assemblée nationale, le lieutenant-général Tran Quang Phuong, a présidé la réunion.

Français 7e session, XVe Assemblée nationale Après avoir discuté dans la salle des résultats du suivi du règlement des pétitions des électeurs envoyées à la 6e session de la XVe Assemblée nationale, les membres du gouvernement et les agences et personnes concernées expliqueront et clarifieront un certain nombre de questions soulevées par les députés de l'Assemblée nationale. Le portail d'information électronique de l'Assemblée nationale met à jour en permanence les informations de la réunion... 14:27 : Délégué Nguyen Huu Thong - Délégation de l'Assemblée nationale de la province de Binh Thuan : La détermination de tous les niveaux, secteurs et dirigeants est un facteur décisif dans le règlement des pétitions du peuple Le délégué Nguyen Huu Thong a exprimé son plein accord avec le rapport du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur les résultats du suivi du règlement des pétitions des électeurs envoyées à la 6e session de la XVe Assemblée nationale. Le délégué a déclaré que le fait que l'Assemblée nationale consacre un certain temps à discuter officiellement de ce contenu au parlement à partir de la 5e session de la XVe Assemblée nationale est une chose très correcte et populaire. Cela confirme que l'Assemblée nationale innove et améliore constamment l'efficacité de ses activités de contrôle. Chaque avis et recommandation des électeurs est soigneusement examiné et résolu ; dans le même temps, la responsabilité des autorités est renforcée. Selon le délégué Nguyen Huu Thong, la mise en œuvre des recommandations des citoyens et des entreprises, qu'elles soient bonnes ou mauvaises, dépend de la détermination de tous les niveaux, secteurs et dirigeants. Le délégué a indiqué que les électeurs de Binh Thuan sont très satisfaits de l'investissement du Parti, de l'Assemblée nationale et du gouvernement dans la construction des autoroutes Phan Thiet - Dau Giay et Phan Thiet - Vinh Hao, qui sont désormais officiellement mises en service, contribuant grandement au développement socio-économique de la localité. Au cours du processus de construction, d'achèvement et de mise en service, les électeurs ont signalé certaines lacunes, telles que les routes d'accès pour les personnes et les routes endommagées par le transport des matériaux de construction de l'autoroute. Les recommandations ci-dessus ont été compilées par la délégation provinciale de l'Assemblée nationale et transmises au ministère des Transports pour examen et résolution. C'est avec une grande responsabilité que les recommandations ci-dessus ont été jusqu'à présent essentiellement examinées et résolues.

Le délégué Nguyen Huu Thong a déclaré que la délégation de l'Assemblée nationale provinciale avait reçu de nombreuses demandes d'entreprises concernant le prêt d'équipements médicaux et de produits biologiques aux établissements médicaux pour lutter contre l'épidémie de COVID-19, mais qu'elles n'avaient pas encore été réglées. Ce problème avait également été soulevé par le délégué lors de la 6e session et le ministre de la Santé avait promis de soumettre une politique à l'autorité compétente pour le résoudre, mais cette question n'a pas encore été résolue. Par conséquent, le délégué a exprimé l'espoir que le ministère de la Santé conseillera prochainement l'autorité compétente afin qu'elle publie un document pour résoudre ce problème.

Français Dans le même temps, le ministère de la Santé souhaite fournir le contenu du calcul des intérêts pour les entreprises depuis le moment de l'emprunt de biens et d'équipements jusqu'à aujourd'hui, ainsi que le mécanisme de financement pour les localités et les établissements médicaux qui ont été poursuivis, tels que les frais de justice et les frais d'exécution des jugements. Si tel est le cas, les entreprises verront que l'État et le gouvernement se soucient raisonnablement du développement des entreprises, et les localités et les établissements médicaux trouveront également cela facile à mettre en œuvre, a déclaré le délégué Nguyen Huu Thong. 14:23: Déléguée Nguyen Thi Viet Nga - Délégation de l'Assemblée nationale de la province de Hai Duong Intéressée par les activités de supervision thématique de l'Assemblée nationale, la déléguée a déclaré qu'au fil des ans, les activités de supervision de l'Assemblée nationale en général, et la supervision suprême en particulier, ont été mises en œuvre avec une extrême efficacité et très appréciées par les électeurs et la population. Les sujets sélectionnés pour la supervision sont tous des questions clés du développement socio -économique du pays, des questions brûlantes auxquelles les électeurs et la population accordent une attention particulière. Les résultats du contrôle de l'Assemblée nationale ont mis en évidence les difficultés, les obstacles, les goulots d'étranglement et les lacunes dans le processus d'application de la loi, ainsi que leurs causes. Le délégué a souligné que les résultats du contrôle constituent une base importante pour l'Assemblée nationale et le gouvernement afin de lever rapidement certaines difficultés et certains obstacles, notamment ceux liés aux institutions, aux mécanismes et aux politiques, et de formuler des recommandations visant à compléter et à perfectionner les politiques et les lois. Cependant, concernant les activités de contrôle suprême de l'Assemblée nationale, le délégué a constaté que le choix des questions de contrôle, bien que très approfondi et conforme aux souhaits des électeurs, n'était parfois pas vraiment opportun.

Français La supervision thématique de la mise en œuvre des politiques juridiques sur la gestion du marché immobilier et le développement du logement social de 2009 à fin 2023 a été réalisée directement lorsque l'Assemblée nationale a adopté la loi modifiée sur les activités immobilières et un certain nombre de lois connexes. Par conséquent, lorsque les délégations de l'Assemblée nationale des localités ont effectué la supervision, elles ont rencontré de nombreuses difficultés. La plupart des problèmes et des lacunes ont été résolus dans les lois adoptées par l'Assemblée nationale. Par conséquent, il est très difficile pour les délégations de l'Assemblée nationale de formuler des recommandations pour améliorer les institutions. Si cela est effectué avant que l'Assemblée nationale n'examine et n'adopte les lois ci-dessus, les recommandations après la supervision constitueront une base solide pour la révision et la modification des lois. 14:11: Délégué Nguyen Tao - Délégation de l'Assemblée nationale de la province de Lam Dong: Le chevauchement de la planification est un obstacle au développement économique et social. Discutant dans la salle, le délégué Nguyen Tao a déclaré que depuis la 6e session jusqu'à présent, les électeurs estiment que le gouvernement et le Premier ministre ont activement prêté attention à la résolution des problèmes en suspens et des lacunes dans les recommandations des électeurs; notamment en mettant en œuvre les résolutions de l'Assemblée nationale sur les programmes nationaux ciblés, la construction de nouvelles zones rurales, la réduction durable de la pauvreté et le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses.

Le gouvernement a défini le mécanisme de gestion et de mise en œuvre des Programmes Nationaux Cibles, dont les principaux éléments sont la décentralisation et la délégation de pouvoirs aux collectivités locales, notamment à la base, afin de renforcer l'initiative et la flexibilité à tous les niveaux de gestion et de mise en œuvre. Les délégués ont déclaré que les électeurs estiment également que la planification redondante constitue un obstacle au développement socio-économique des collectivités locales, des régions et du pays. Conformément à la décision n° 866/QD-TTg du Premier ministre approuvant la planification de l'exploration, de l'exploitation, du traitement et de l'utilisation des minéraux pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, l'exploration et l'exploitation des minéraux de bauxite, la production d'alumine et d'aluminium métal doivent être synchronisées avec le développement des infrastructures de transport, garantissant la sécurité, la défense nationale et la protection écologique dans la région des Hauts Plateaux centraux, et conformément à la résolution n° 23-NQ/TW du Politburo sur l'orientation du développement socio-économique et la garantie de la défense nationale et de la sécurité dans la région des Hauts Plateaux centraux jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045.

Français Cependant, dans la réalité, les projets clés dans les Hauts Plateaux du Centre, en particulier dans les provinces de Dak Nong et de Lam Dong, ne peuvent pas être mis en œuvre en raison de problèmes juridiques et de chevauchement de la planification des réserves minérales, ce qui rend très difficile pour les localités de convertir l'objectif d'utilisation des terres de réserve minérale au développement socio-économique. Le délégué a souligné que pour gérer le chevauchement entre la planification des réserves minières et de l'exploitation minière avec les plans de développement socio-économique du Vietnam tels que : le Plan directeur national pour le développement socio-économique, l'aménagement du territoire national ; la planification régionale et interrégionale ; la planification provinciale... la question la plus importante est la nécessité d'une coordination, d'un calcul global et d'une gestion et d'une mise en œuvre proactives de la planification pour assurer le développement durable du pays. 14:03 : Délégué Thach Phuoc Binh - Délégation de l'Assemblée nationale de la province de Tra Vinh : Il est nécessaire de compléter la réglementation sur la supervision a posteriori pour le règlement des pétitions des électeurs. Français Le délégué Thach Phuoc Binh a déclaré que les électeurs apprécient grandement l'Assemblée nationale, les organes de l'Assemblée nationale, le Gouvernement et les ministères centraux, la Cour populaire suprême et le Parquet populaire suprême pour avoir examiné et réglé 2 210/2 216 (près de 100 %) des pétitions des électeurs. Cela montre que le Gouvernement et les ministères centraux ont accordé une attention particulière au règlement des pétitions des électeurs, faisant preuve d'un esprit d'ouverture, de positivité et de proactivité pour surmonter les limitations et proposer des mesures pour améliorer la qualité de la gestion et de l'administration. L'étude, la réception et le règlement des pétitions des électeurs ont contribué à éliminer les difficultés et les obstacles, à promouvoir le développement socio-économique, à stabiliser l'ordre social et la sécurité, à améliorer la vie des gens et à instaurer la confiance des électeurs et de la population à l'échelle nationale.

Outre les réalisations, le rapport n° 832 du Comité permanent de l'Assemblée nationale a également souligné cinq limites. Le délégué Thach Phuoc Binh a exprimé son accord avec ces limites et recommandations. La pratique de participation au contrôle du règlement des pétitions électorales révèle des lacunes non signalées, notamment le manque d'attention de certains organes de l'Assemblée nationale, l'absence d'intégration des pétitions électorales dans l'examen et l'évaluation de l'impact de certains projets de loi, l'inefficacité de la prise en compte des opinions et des points de vue des électeurs et leur absence de prise en compte concrète dans le programme annuel d'élaboration des lois et ordonnances. L'organisation de conférences et de séminaires pour recueillir les commentaires sur les projets de loi reste parfois une formalité et peu efficace.

Au cours du processus de surveillance, l'évaluation des résultats de l'application des lois et des ordonnances par les autorités compétentes est souvent générale, sans définir clairement les responsabilités des agences, organisations et responsables soumis à la surveillance ; le suivi, l'incitation et la supervision de l'organisation de la mise en œuvre des conclusions et résolutions de surveillance de l'Assemblée nationale sur la surveillance n'ont pas reçu l'attention requise, et l'efficacité de la surveillance n'est pas élevée...

Français Par conséquent, le délégué Thach Phuoc Binh a proposé que l'Assemblée nationale et le Comité permanent de l'Assemblée nationale continuent d'améliorer la méthode de supervision du règlement des pétitions des électeurs. Dans le même temps, il est recommandé de compléter les règlements sur la forme de l'Assemblée nationale, du Comité permanent de l'Assemblée nationale, de la délégation de l'Assemblée nationale et des députés de l'Assemblée nationale supervisant le règlement des pétitions des électeurs par la forme de retour d'information des électeurs sur les résultats de ce règlement, c'est-à-dire des règles spécifiques sur la collecte des avis des électeurs sur la question de savoir si les questions qu'ils pétitionnent sont traitées par les autorités compétentes rapidement, complètement et conformément à la réglementation légale. En outre, il est nécessaire de compléter les règlements sur la supervision a posteriori du règlement des pétitions des électeurs afin de demander rapidement aux autorités compétentes de traiter les nouvelles questions. 14h00 : Le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a présidé la réunion . Présidant la réunion, le vice- président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a déclaré que, selon le programme, l'après-midi du 23 mai, l'Assemblée nationale a discuté en salle des résultats de la supervision du règlement des pétitions électorales adressées à la 6e session de la 15e Assemblée nationale. La séance de discussion a été retransmise en direct sur la Télévision de l'Assemblée nationale du Vietnam.

Français Précédemment, dans la matinée du 20 mai, l'Assemblée nationale a entendu le rapport n° 832, composé de 37 pages, 11 annexes et 373 points. Le rapport indiquait qu'un total de 2 216 pétitions d'électeurs avaient été reçues, et que 2 210/2 216 pétitions avaient été résolues et traitées, atteignant 99,7 %. Il s'agit d'un taux élevé de résolution et de réponse aux électeurs, démontrant la proactivité des autorités compétentes. Dans le même temps, le rapport a également présenté les résultats de la résolution par chaque agence et organisation, évalué les résultats obtenus ainsi que les lacunes et les limites dans la synthèse et la résolution des pétitions des électeurs ; a formulé des recommandations spécifiques au Gouvernement et aux ministères centraux et aux branches, afin de continuer à résoudre les pétitions des électeurs, de garantir les droits légitimes du peuple et d'améliorer l'efficacité des activités de gestion des activités de l'État.

Français Le Vice-président de l'Assemblée nationale a souligné que lors de la séance de discussion d'aujourd'hui, outre les contenus suggérés par la Commission des pétitions et les questions qui préoccupent les délégués, il a demandé aux délégués de se concentrer sur la discussion et la clarification des contenus suivants : Premièrement, concernant les 12 domaines qui intéressent de nombreux électeurs à l'échelle nationale et qu'ils recommandent, comme mentionné dans le rapport, tels que : l'agriculture, les agriculteurs et les zones rurales, la mise en œuvre de politiques pour les personnes ayant des services méritoires, le travail et l'emploi, la sécurité sociale, la culture, les sports et le tourisme, l'information et la communication, la santé, l'éducation, la planification des investissements, la finance, la banque, la production et les affaires, la gestion des marchés, la construction, les transports, les ressources naturelles et l'environnement, la science et la technologie, l'organisation de l'appareil d'État, les fonctionnaires, la défense et la sécurité nationales, l'ordre et la sécurité sociaux, l'élaboration et l'application des lois, la diffusion et l'éducation du droit, l'inspection, le traitement des violations, le règlement des plaintes et des dénonciations et la lutte contre la corruption... Deuxièmement, en ce qui concerne la situation des recommandations des électeurs, il existe encore des limites, c'est-à-dire qu'elles n'ont pas été résolues. Décisif dans la réponse, ou lent à répondre ; Troisièmement, les recommandations de la Commission permanente de l'Assemblée nationale dans le rapport n° 832. Quatrièmement, d'autres contenus connexes, à travers le contact avec les électeurs, en travaillant avec les localités, les ministères et les branches que reçoivent les députés de l'Assemblée nationale.

Comment (0)