Création de l'espace du lac Hoan Kiem : un nouvel esprit apporte de nouvelles valeurs :

Légendes, histoire, âme vietnamienne, conscience, dignité et caractère d'Hanoï … tout semble converger, se refléter et s'imprimer dans l'espace du lac Hoan Kiem. Les valeurs de chaque époque se fondent dans le paysage, l'architecture et le quotidien des Hanoïens, contribuant à créer le statut unique de cœur de la capitale. Quel héritage cette époque laissera-t-elle au lac Hoan Kiem pour l'avenir ? Cette question appelle une réponse du cœur et de la sagesse de la génération actuelle.

La région du lac Hoan Kiem et ses environs, où se déroulent de nombreuses activités culturelles et artistiques de la capitale. *Photo : Thanh Ha*

Valeur inégalée et enseignements tirés de la transformation

La magnifique transformation opérée par la nature a permis la formation d'une bande de terre, à la fois paysager et urbaine, sur la rive droite du fleuve Rouge. Le lac Hoan Kiem, situé au centre de cette bande de terre, a été le témoin silencieux de la naissance du Vieux Quartier et du Quartier français.

Peut-être le destin qui a donné son nom à Hoan Kiem/Lac de l'Épée, tiré de la légende consignée par Nguyen Trai dans « Nam Son Thuc Luc », a-t-il permis à Thang Long - Dong Do - Hanoi de conserver ce « joyau de jade » au cœur de son patrimoine contemporain.

L'histoire de la nature mêlée aux légendes a forgé la valeur d'une capitale éprise de paix . Elle témoigne de la formation d'une culture liée au fleuve Rouge, et rappelle qu'Hanoi est une ville née de l'eau, une ville aux milliers de lacs et d'étangs, dont le lac Hoan Kiem est un exemple typique de la précieuse nature de la ville.

Le lac Hoan Kiem fut le témoin d'une transformation historique majeure : l'émergence, pour la première fois, d'un nouveau centre au cœur de la cité féodale. Au XVIe siècle, le palais du seigneur de Trinh y fut établi, avec des édifices majestueux tels que la tour Ngu Long, la maison communale Ta Vong et le palais Thuong Tri. Ces deux centres témoignent d'une époque où seigneurs et rois coexistaient sur les terres de Thang Long.

À l'échelle urbaine, il s'agit non seulement d'une étape marquante, celle de la naissance d'un nouveau pôle d'attraction, parallèle au centre politique historique de la citadelle impériale de Thang Long/Ba Dinh, mais aussi d'un espace ouvert, un carrefour mixte, sans séparation entre la zone urbaine/Ke Cho et l'ancienne cité royale, chose plutôt rare dans la culture féodale orientale. Est-ce là un signe annonciateur pour les futurs espaces publics, le lac Hoan Kiem étant le lieu choisi, symbole du destin prédestiné de cette terre sacrée ?

En choisissant Hanoï, les Français ont opté pour le lac Hoan Kiem afin de perpétuer et de valoriser l'espace urbain vietnamien selon un modèle novateur. Le lac Hoan Kiem semble concentrer et diffuser la richesse du paysage aquatique grâce aux petites constructions vietnamiennes qui l'entourent. Le lac, la verdure environnante et les routes qui le bordent forment un nœud central : un espace public unique, un lieu de transition entre les différentes structures urbaines de la capitale.

Le lac Hoan Kiem, ainsi que le patrimoine et les vestiges du peuple vietnamien tels que la Tour de la Tortue, la Tour Hoa Phong, le complexe Pont Huc - Tour But - Temple Ngoc Son, ont créé dans cet espace public l'esprit vietnamien dans le contact, la collision et la fusion des cultures vietnamienne et française sur le plan architectural.

Le quartier de style européen qui s'est développé autour du lac préserve l'espace lacustre et le patrimoine architectural vietnamien. Des éléments indigènes apparaissent subtilement dans de nombreuses constructions françaises. Une petite place, reprenant des éléments urbains occidentaux, est astucieusement aménagée à la transition entre le vieux quartier et l'espace vietnamien du lac Hoan Kiem.

Un dialogue Est-Ouest fascinant se dessine autour de la place Dong Kinh Nghia Thuc, qui constitue le point de convergence et de convergence des flux urbains du Nord au Sud, via les rues Dong Xuan, Hang Duong et Hang Dao, en direction du lac Hoan Kiem. Ces flux incarnent la forte vitalité du peuple vietnamien face aux transformations historiques.

Les techniques d'aménagement urbain, avec leurs itinéraires, axes, jardins fleuris, places et carrefours, créent des liens entre le lac Hoan Kiem et les édifices importants des environs, tels que le siège de la Banque d'État, l'Opéra, la Cathédrale... tous donnant sur le lac Hoan Kiem, comme pour admirer et honorer la valeur de la Capitale.

De là, le lac Hoan Kiem devient le cœur vibrant de la capitale. Il offre une diversité remarquable de fonctions, d'activités urbaines et une harmonie parfaite entre architecture et paysage, un lieu de rencontre entre l'Orient et l'Occident où resplendit la quintessence du Vietnam.

Suite à l'urbanisation rapide des 70 dernières années autour du lac Hoan Kiem, des bâtiments ont disparu… C'est la loi du développement : le neuf remplace l'ancien ! Le bâtiment du Comité populaire de la ville, à l'architecture plus imposante, a remplacé l'ancien hôtel de ville. Le grand magasin a lui aussi été remplacé par un édifice à l'architecture moderne.

La place Dong Kinh Nghia Thuc n'entend plus le vacarme des tramways tôt le matin et tard le soir, qui s'étendaient du lac Hoan Kiem jusqu'aux portes de la ville, laissant derrière eux de nombreux souvenirs d'une époque révolue. Le bâtiment qui abritait la station de tramways, avec ses deux petites tours et son porche incurvé donnant sur la rue et appuyé sur une rangée de colonnes élancées, a été remplacé par le premier supermarché de Hanoï. Un imposant édifice que l'on surnomme « la mâchoire du requin »…

La nouveauté comme la perte laissent toujours des souvenirs et des leçons inoubliables. Autour du lac Hoan Kiem, de nombreuses constructions neuves prennent forme, s'élevant et se densifiant peu à peu. Une époque révolue recèle des valeurs qui témoignent de cette période, mais est-il vrai que l'espace paysager du lac Hoan Kiem est devenu secondaire face aux impératifs du développement ?

Essentiel au développement durable

Le lac Hoan Kiem, désormais classé au patrimoine national, retrouve peu à peu son rôle de principal centre névralgique de la capitale grâce à des aménagements favorisant les promenades le week-end. Les initiatives urbaines créatives qui y sont menées contribuent grandement à son succès, notamment dans les domaines culturel, artistique et économique. On peut dire que Hanoï, la capitale, est devenue membre du Réseau des villes créatives de l'UNESCO grâce au lac Hoan Kiem.

C’est une excellente raison pour la Ville de porter un regard neuf sur le lac Hoan Kiem. La ligne de métro, avec sa station C9 – un élément moderne qui s’élève sur la rive est du lac – favorisera une innovation accrue, pour laquelle l’aménagement d’espaces publics est une solution incontournable. L’objectif est de créer des espaces publics pour les citoyens. Le cœur de la capitale, là où bat le cœur de la ville, doit être un espace tourné vers les citoyens et pour les citoyens.

La démolition du bâtiment « Mâchoire de requin » et la création d'espaces verts et de places au nord, à l'est et même à l'ouest du lac Hoan Kiem sont une initiative positive. Démolir ce bâtiment, ou d'autres, ne revient pas à renier le passé, mais à rétablir l'équilibre de l'espace public, afin que les abords du lac Hoan Kiem puissent « respirer » plus naturellement. La transformation et la rénovation urbaines constituent une tendance qui n'est pas seulement un choix, mais parfois une nécessité pour un développement durable.

Agrandir une place ou créer un espace ouvert est un moyen pour Hanoï de retrouver un équilibre dans son développement urbain. La valeur de cette époque ne réside pas seulement dans un lieu doté de grands bâtiments modernes, mais aussi dans un lieu où les habitants se reconnectent à la nature, à l'histoire et aux valeurs qui constituent son âme.

Lorsque les abords du lac Hoan Kiem seront davantage ouverts, des sites patrimoniaux tels que la Tour de la Tortue, le temple Ngoc Son ou le pont Huc seront davantage mis en valeur. Hanoï n'en sera que plus belle, non seulement aux yeux des touristes, mais aussi dans le cœur de ses habitants.

Ces aménagements donneront un nouveau visage au lac Hoan Kiem, faisant des symboles de Hanoï des éléments naturels emblématiques qui incarnent l'âme de la capitale, du passé au présent. L'espace sera davantage dédié à la promenade, aux pauses et aux échanges culturels, dans un style à la fois moderne, sobre et harmonieux, afin que ce lieu devienne non seulement une attraction touristique, mais aussi le cœur même de la vie communautaire hanoïenne.

Le lac Hoan Kiem, à la fois magnifique et vivant, lieu de rencontre, d'échange et de préservation du patrimoine historique, ne saurait se réduire à une vision dépassée. Sa position unique au cœur de la ville chargée de mémoire, d'histoire et de progrès en fera à jamais le centre culturel de la capitale, un lieu où préserver le passé et s'ouvrir à l'avenir. Tel est le nouvel élan porteur de valeurs nouvelles qui enrichiront encore davantage cette région splendide.

Source : https://hanoimoi.vn/kien-tao-khong-gian-ho-guom-tinh-than-moi-mang-den-nhung-gia-tri-moi-loi-dap-tu-trai-tim-va-su-minh-triet-cua-the-he-hom-nay-698045.html