Kieu My Dung, Tran Thien et la rencontre émouvante avec l'artiste populaire Nguyen Ngoc Phuong

(NLDO) – A l’occasion de la Journée Traditionnelle du Théâtre Vietnamien, deux artistes de Can Tho se sont rendus jusqu’à la capitale pour rendre visite à leur ancien professeur, très émus.

L'artiste émérite Kieu My Dung et le peintre Tran Thien rendent visite à l'artiste du peuple Nguyen Ngoc Phuong

À l'occasion de la célébration joyeuse dans tout le pays de la Journée traditionnelle du théâtre vietnamien (anniversaire de la mort de l'industrie du théâtre), l'artiste émérite Kieu My Dung et le peintre-musicien Tran Thien (Théâtre Tay Do) se sont rendus à Hanoi pour rendre visite à leur professeur respecté - l'artiste du peuple Nguyen Ngoc Phuong.

Pour Mme Kieu My Dung, ce voyage a été une réunion précieuse et ils ont préservé un moment sacré exprimant la moralité de « se souvenir de la source de l'eau que vous buvez » - une belle tradition des artistes.

L'artiste émérite Kieu My Dung rend visite à l'artiste du peuple Nguyen Ngoc Phuong à Hanoi

Kieu My Dung - "Sans toi, il n'y a pas de moi"

Le moment où l'artiste populaire Nguyen Ngoc Phuong a demandé gentiment : « Il fait chaud ici ? » a ému le couple aux larmes. Malgré son âge avancé et sa santé fragile, le professeur était toujours attentif et proche de ses élèves – ceux qu'il avait formés et guidés à chaque pièce et à chaque leçon de théâtre. « Tous ceux qui lui rendaient visite étaient émus, car ses sentiments pour ses élèves étaient très sincères et chaleureux », a confié l'artiste Tran Thien.

Le metteur en scène Nguyen Ngoc Phuong a reçu le titre d'Artiste du peuple de l'État en 1990. Après avoir obtenu son diplôme du département de mise en scène de l'Académie de théâtre d'État soviétique de Lunachaxki, il est retourné au Vietnam et a commencé à mettre en scène de nombreuses œuvres et à former des ressources humaines pour la scène nationale.

Il a mis en scène de nombreuses pièces : « Nuit pluvieuse », « Anh Troi », « Feux d'artifice », « Le Soldat », « Les Bourgeois apprennent à être nobles », « La Route et la Jeunesse »...

Début 1967, il met en scène la pièce « De Tham », qui connaît un succès avec plus de 1 000 représentations et reçoit beaucoup d'amour du public.

L'artiste émérite Kieu My Dung et le peintre Tran Thien rendent visite à l'artiste du peuple Nguyen Ngoc Phuong

En 1970, la pièce remporta la médaille d'or au Festival national de théâtre professionnel. Il fut nommé metteur en scène et directeur artistique de la troupe de tuong du Centre-Nord. En août 1981, il présenta l'art tuong vietnamien en Allemagne, en Bulgarie et en Union soviétique, où il remporta un vif succès. Il fut également le premier à faire connaître l'art tuong au monde .

L'artiste émérite Kieu My Dung, se produisant à Hanoi

« Il a été envoyé étudier en ex-Union soviétique, où il a été formé à l'Académie nationale d'art dramatique de Lunachaxki (département de gestion théâtrale). Il a ensuite intégré la filière mise en scène. Diplômé en 1963, il est retourné au pays pour travailler et former la jeune génération », a déclaré l'artiste émérite Kieu My Dung.

La marque de Can Tho à l'Exposition nationale

Le voyage des deux artistes à Hanoï a également coïncidé avec l'organisation solennelle par la capitale de l'Exposition nationale des réalisations « 80 ans de parcours vers l'indépendance, la liberté et le bonheur » au Centre national des expositions (Dong Anh). Dans l'espace « Cân Tho, lumineuse - Nouvelle position, nouvelle vision », l'artiste de talent Kieu My Dung a interprété des musiques traditionnelles devant des dizaines de milliers de visiteurs chaque jour. L'espace de la ville de Cân Tho est remarquablement aménagé dans le quartier « Province riche, pays puissant », avec une porte d'accueil imitant l'ancien marché de Cân Tho, symbole historique du commerce culturel.

Ici, l'artiste émérite Kieu My Dung a interprété la chanson vọng cổ "Kiep cam ca" (compositeur Vien Chau), laissant de nombreuses belles émotions aux visiteurs.

L'artiste émérite Kieu My Dung et son mari, le peintre Tran Thien à Hanoi

Tran Thien, un soutien pour la jeune génération

Lorsqu'on évoque le théâtre Tay Do, on ne peut manquer de mentionner la contribution majeure du peintre et musicien Tran Thien. Il est arrivé sur scène en 1976 grâce à la passion pour la peinture d'un jeune homme d'An Hoa (Ninh Kieu). Une rencontre inattendue avec le peintre The Nhan l'a conduit à la troupe d'opéra Hau Giang 1 pour peindre des décors. Dès lors, il a consacré sa vie à la scène.

Outre la peinture, il est également un musicien passionné, associé aux groupes Hau Giang 1 et Tay Do, inspirant de nombreuses générations de jeunes artistes. Il a occupé de nombreux postes importants : directeur adjoint de la troupe (1982), chef de troupe (2010), directeur adjoint du théâtre Tay Do (2013-2016).

L'artiste émérite Kieu My Dung et l'artiste émérite Ai Hang se produisent à Hanoi

En recevant le cadeau de gratitude du programme « Mai Vang Tri An » du journal Nguoi Lao Dong et de la Nam A Bank, ils ont été émus de dire qu'ils continueront à être un soutien pour la jeune génération à suivre, en préservant l'identité du théâtre occidental afin de ne pas décevoir le public.

Non seulement l'artiste méritant Kieu My Dung met en scène des pièces de qualité, mais il participe également activement au programme School Stage de la ville de Can Tho, enseignant à plus de 100 élèves du secondaire des extraits historiques d'opéra réformé, nourrissant l'amour de la culture nationale pour la jeune génération.

Elle est actuellement vice-présidente de l'Association du théâtre de la ville de Can Tho et enseignante à l'École supérieure des arts et de la culture de Can Tho. Elle a suivi la classe de mise en scène de niveau K26 (2006) de l'artiste populaire Nguyen Ngoc Phuong, un cursus spécifique coordonné entre Hanoï et Can Tho.

L'artiste émérite Kieu My Dung, le peintre Tran Thien et les artisans de Can Tho DCTT dégustent la glace Trang Tien - Hanoi à l'occasion de leurs retrouvailles dans la capitale.

« Dans l'atmosphère d'hommage aux ancêtres, les actes de visite aux anciens enseignants dans la capitale deviennent de plus en plus précieux et inspirants pour la jeune génération », a déclaré Nguyen Bich Phuong, chercheuse et théoricienne du théâtre, fille du metteur en scène et artiste du peuple Nguyen Ngoc Phuong.

Source : https://nld.com.vn/kieu-my-dung-tran-thien-va-cuoc-gap-go-xuc-dong-voi-nsnd-nguyen-ngoc-phuong-196250927174544755.htm