Kim Son préserve activement l'art traditionnel

Dans le district de Kim Son, ces derniers temps, la préservation et la promotion des arts traditionnels ont bénéficié d'une attention particulière de la part des organismes, des associations et des collectivités locales. Des formations, des cours, des spectacles, des campagnes de communication et des échanges avec les autres localités de la province ont ainsi été organisés. De ce fait, les arts traditionnels se diffusent et se développent progressivement auprès de toutes les couches de la population, contribuant à l'édification et au rayonnement d'une culture vietnamienne riche et d'une identité nationale affirmée.

Le camarade Pham Van Sang, chef du département de la Culture et de l'Information du district de Kim Son, a déclaré : « Dans le district de Kim Son, le chant Cheo remonte à 1954. À l'origine, il s'agissait d'une troupe, puis d'un atelier Cheo, qui s'est ensuite développé pour devenir la troupe Nam Dan. Les années 1974 et 1975 ont été une période faste pour la troupe Nam Dan, qui a régulièrement tourné dans toutes les provinces et villes du Nord et enregistré de nombreuses œuvres Cheo de qualité pour la radio « La Voix du Vietnam » . »

Avec le temps, l'émergence de formes artistiques nouvelles et modernes a entraîné la dispersion et le déclin progressif de la troupe Nam Dan Cheo. En 2017, dans le but de restaurer et d'honorer l'art traditionnel du Cheo, le district de Kim Son a créé un club de chant Cheo comptant près de 30 membres. Ce club rassemble de nombreux artistes talentueux, passionnés par cet art. Chaque année, il anime des fêtes, le Têt et des événements politiques locaux ; il se produit régulièrement dans les temples et les pagodes et participe activement aux concours et aux spectacles populaires du district et de la province.

Afin de restaurer, préserver et développer les valeurs uniques du Ca Tru, et de sensibiliser le public à la préservation et à la promotion de ce patrimoine culturel immatériel reconnu par l'UNESCO comme nécessitant une protection urgente, le district de Kim Son a créé en 2018 le Club Ca Tru, qui compte aujourd'hui plus de 20 membres. Ces membres sont des professeurs de musique dans les écoles et des personnes talentueuses et passionnées par le Ca Tru. Ils partagent cet amour et cette passion, sans distinction d'âge ni de génération. Fort de sa volonté de faire revivre l'art du chant Ca Tru, le district de Kim Son a organisé de nombreux cours, débutants et avancés, dispensés directement par des artisans du district de Nghi Xuan, dans la province de Ha Tinh – berceau de Nguyen Cong Tru – et par des membres du Club Ca Tru de Xuan Dinh, à Hanoï. Ces personnes possèdent une connaissance et une maîtrise approfondies de cet art.

Animés par la passion et le désir de préserver le patrimoine inestimable de la nation, les artisans s'efforcent de transmettre, de former et de contribuer à raviver l'amour du Ca Tru auprès des habitants de Kim Son. Chaque mois, au temple Nguyen Cong Tru, les enfants des terres ouvertes de Kim Son se réunissent pour pratiquer et échanger. Le son du tambour Chau, celui du Dan Day, du Senh et du Phach, ainsi que les chants mélodieux, résonnent dans ce lieu de recueillement, contribuant ensemble à la renaissance de cet art traditionnel unique.

Aujourd'hui, les mélodies du Ca Tru font peu à peu leur retour dans le quotidien des habitants du district. Outre les airs traditionnels, de nombreuses compositions modernes, imprégnées de la vie contemporaine, célèbrent la beauté des paysages et la richesse culturelle de Kim Son. Leurs paroles, simples et accessibles, contribuent à la diffusion de cet art et à sa popularisation auprès d'un large public.

En ce qui concerne l'art du spectacle folklorique du chant Xam, en 2021, selon la décision n° 76/QD-BVHTTDL du 12 janvier 2021 du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme annonçant la liste du patrimoine culturel immatériel national, le district de Kim Son est situé dans la zone de distribution et de conservation de l'art du chant Xam.

Sur cette base, fin 2021, le district de Kim Son a été mis en place en collaboration avec le Département de la Culture et des Sports de la province de Ninh Binh et le Centre de données sur le patrimoine culturel de l'Institut national vietnamien de la culture et des arts, afin de tester un modèle d'enseignement de l'art du chant Xam dans le district de Kim Son. L'objectif était de mettre en œuvre plusieurs méthodes pour enseigner l'art du chant Xam aux talents locaux, contribuant ainsi à préserver et à promouvoir la valeur de cet art dans la province de Ninh Binh.

En conséquence, 20 étudiants possédant une expertise et un talent en musique, principalement des professeurs de musique dans les lycées, sont alors devenus le noyau et les collaborateurs chargés d'enseigner et de développer le chant Xam dans les mouvements artistiques de masse de la région et de le diffuser parmi les lycéens.

En 2022, le district de Kim Son poursuivra l'organisation de formations au chant Xam et à l'utilisation des instruments de musique. Le district compte actuellement un club de chant Xam de plus de 30 membres, contribuant ainsi, avec le district de Yen Mo et d'autres districts et villes de la province, à la préservation de cet art traditionnel.

Afin de préserver et de promouvoir les valeurs du patrimoine culturel immatériel de la région, telles que le chant Cheo, le chant Ca Tru et le chant Xam, en lien avec le développement de produits touristiques au service du tourisme dans le district, le district de Kim Son a, dans les prochains mois, un certain nombre d'orientations, notamment : la poursuite de l'organisation de formations annuelles et l'amélioration de la qualité des clubs d'art traditionnel du district.

Faire de la propagande pour élargir le public, attirer les amateurs de culture et d'art dans les communes et les villes, en tenant compte de nombreux facteurs, et promouvoir le développement des mouvements artistiques traditionnels à la base.

Créer les conditions permettant aux clubs d'art traditionnel de chant Cheo, Xam et Ca Tru du district, des communes et des villes de se produire, d'échanger et d'apprendre à l'intérieur et à l'extérieur de la province afin d'améliorer la qualité de l'art.

Dans le même temps, promouvoir activement les formes d'art traditionnelles auprès du public, mobiliser la participation des départements, des branches, des organisations et des réseaux sociaux aux formes d'art traditionnelles telles que le chant Xam, le chant Cheo, le chant Van, le chant Ca tru, etc., susciter des mouvements culturels et artistiques de masse dans les localités, préserver les valeurs culturelles traditionnelles de la nation et contribuer à l'amélioration du travail de construction de la vie culturelle au niveau local.

Article et photos : Duc Ba

Lien source