La 22e session du 15e Conseil populaire provincial a examiné les rapports et les soumissions.

Ont participé à la séance de travail les camarades : Mai Van Tuat, secrétaire permanent adjoint du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; Pham Quang Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial. Étaient également présents : des camarades membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti et du Comité permanent du Conseil populaire provincial, des dirigeants du Comité populaire provincial et du Comité du Front de la patrie du Vietnam ; le procureur général du Parquet populaire provincial, le président du Tribunal populaire provincial ; des délégués du Conseil populaire provincial ; et des représentants des dirigeants des départements, des sections, des secteurs et des localités de la province.

Ouvrant la séance de travail, le camarade Le Van Kien, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam, a présenté un rapport synthétisant les opinions et recommandations des électeurs avant la réunion ordinaire de mi-année 2024 du 15e Conseil populaire provincial.

La 22e session du 15e Conseil populaire provincial a examiné les rapports et les mémoires. — Le camarade Le Van Kien, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité provincial du Front de la patrie vietnamienne, a présenté le rapport lors de la réunion.

Selon le rapport, du 13 au 18 juin 2024, le Comité permanent du Front de la Patrie du Vietnam a coordonné et organisé, à tous les niveaux, des rencontres avec les électeurs et les délégués du Conseil populaire provincial (XVᵉ législature, 2021-2026) dans 13 localités. Plus de 2 500 électeurs y ont participé et 78 d'entre eux ont exprimé leurs opinions, reflétant ainsi les aspirations de la population. La synthèse de ces opinions et recommandations a permis de dégager 31 avis et recommandations des électeurs de la province, répartis en trois catégories thématiques : investissements, infrastructures de base et transports ; foncier, ressources et environnement ; culture, tourisme, santé, éducation et politiques sociales.

Ensuite, le camarade Hoang Van Kien, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Conseil populaire provincial, a présenté le rapport sur les résultats de la mise en œuvre du programme de supervision 2023 du Conseil populaire provincial, du Comité permanent du Conseil populaire provincial et la proposition relative au programme de supervision du Conseil populaire provincial de Ninh Binh pour 2025.

En 2023, le Conseil populaire provincial et son Comité permanent ont organisé et mis en œuvre le Programme de supervision de base afin de garantir le respect du contenu et du calendrier prescrits. Des activités de supervision ont été menées régulièrement et sans interruption lors des 15e et 17e sessions du 15e Conseil populaire provincial, ainsi qu'entre ces deux sessions. Les sujets examinés portaient sur des questions majeures et importantes qui intéressaient un grand nombre d'électeurs et de citoyens. À l'issue de ces séances de supervision, de questions et d'explications, de nombreux points ont fait l'objet d'un suivi actif par le Comité populaire provincial.

Ensuite, le Conseil populaire provincial a entendu le camarade Dang Thai Son, membre du Comité populaire provincial et directeur du Département des finances, présenter des rapports sur : l'approbation du coefficient d'ajustement du prix des terrains en 2024 dans la province de Ninh Binh ; la publication d'une résolution réglementant le pouvoir de décider de l'acquisition de biens pour des projets scientifiques et technologiques au moyen du budget de l'État pour les sources de financement relevant de la province de Ninh Binh ; l'acquisition de biens et de services au moyen des sources de financement scientifiques et technologiques relevant de la province de Ninh Binh ; la publication d'une résolution réglementant le niveau des dépenses de réception, de visites et de félicitations pour un certain nombre de sujets mis en œuvre par les comités du Front de la patrie du Vietnam à tous les niveaux dans la province de Ninh Binh ; la publication d'une résolution complétant l'objectif budgétaire provincial en 2024 pour que les districts et les villes mettent en œuvre des régimes, des politiques, des programmes cibles et des tâches (phase 3).

La camarade Dinh Thi Thuy Ngan, membre du Comité provincial du Parti, membre du Comité populaire provincial, directrice du Département de la planification et de l'investissement, a présenté les rapports suivants : sur l'allocation du plan d'investissement public 2024 avec le budget provincial (phase 5) ; un ensemble de résolutions sur l'approbation et l'ajustement des politiques d'investissement pour les projets d'investissement public.

La camarade Nguyen Thanh Thuy, membre du Comité populaire provincial et directrice du Département des ressources naturelles et de l'environnement, a présenté des rapports sur la proposition d'approbation de la liste des projets nécessitant une acquisition de terres dans la province de Ninh Binh en 2024 et de la liste des conversions d'affectation des terres pour la riziculture afin de mettre en œuvre des travaux et des projets dans la province de Ninh Binh en 2024.

Ensuite, le camarade Nguyen Van Dinh, président de la Commission économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a présenté le rapport d'examen des rapports et propositions susmentionnés. La Commission économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a approuvé le contenu des rapports et propositions, tout en formulant des observations sur les projets de résolution, notamment concernant leur application et la nécessité de les renforcer et d'en modifier certains termes pour en garantir la rigueur. La Commission économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a affirmé que l'adoption de ces résolutions était nécessaire, conformément aux dispositions légales en vigueur et dans le cadre de ses compétences, et a demandé au Conseil populaire provincial de les examiner et de statuer.

Le Conseil populaire provincial a entendu la camarade Pham Thi Phuong Hanh, membre du Comité provincial du Parti, membre du Comité populaire provincial et directrice du Département de la santé, présenter la proposition relative à la publication d'une résolution réglementant un certain nombre de politiques de soutien aux collectifs et aux individus qui réussissent bien dans le travail de population dans la province de Ninh Binh.

Selon la proposition, le niveau villageois recevra 1,8 million de VND s'il atteint 3 années consécutives sans troisième enfant ou plus et 3,6 millions de VND s'il atteint 5 années consécutives ; le niveau communal recevra 9 millions de VND s'il atteint 3 années consécutives sans troisième enfant ou plus et 14,4 millions de VND s'il atteint 5 années consécutives.

Les communes où 100 % des villages ont inscrit dans leur pacte et leurs conventions des dispositions visant à lutter contre les inégalités entre les sexes à la naissance recevront une aide ponctuelle de 9 millions de VND ; les communes où 100 % des personnes âgées possèdent une carte d’assurance maladie, un dossier de suivi médical, bénéficient d’examens médicaux réguliers au moins une fois par an et disposent d’un club de soins de santé pour personnes âgées fonctionnant efficacement recevront également une aide ponctuelle de 9 millions de VND.

Les collaborateurs de population reçoivent un soutien de 540 000 VND/personne/an lorsqu'ils remplissent des conditions spécifiques.

Le camarade Nguyen Manh Cuong, membre du Comité populaire provincial et directeur du Département de la culture et des sports, a présenté la proposition de résolution visant à nommer l'ouvrage public Maison centrale de la culture de la province de Ninh Binh.

Selon le rapport, et conformément à la réglementation en vigueur, à l'état d'avancement du projet et aux conditions actuelles, le Comité populaire provincial prévoit de nommer la Maison centrale de la culture de la province de Ninh Binh « Théâtre Pham Thi Tran ». Ce nom fait référence au fait que la province de Ninh Binh est considérée comme l'un des berceaux du chant Cheo, en lien avec la légende de l'origine de ce chant et de son ancêtre, U Ba Pham Thi Tran.

Nommer l'œuvre publique de la Maison centrale de la culture de la province de Ninh Binh « Théâtre Pham Thi Tran » affirmera la valeur, l'importance et le rôle de cette œuvre dans la vie culturelle et spirituelle des habitants de la province ; en même temps, il s'agit d'une action pratique et concrète témoignant de la gratitude et honorant Madame Pham Thi Tran, créatrice de la forme artistique du théâtre Cheo ; et contribuant à la transmission et à l'éducation des générations futures afin de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles de la nation.

Par la suite, le camarade Le Thu Ha, président du Comité de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire provincial, a présenté le rapport sur les conclusions de l'examen. En conséquence, le Comité de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire provincial estime que l'adoption de ces résolutions est nécessaire et relève de sa compétence.

Ensuite, le camarade Dinh Cong Toan, membre du Comité provincial du Parti, membre du Comité populaire provincial et directeur du Département des affaires intérieures, a présenté la proposition de résolution relative aux politiques de soutien aux cadres, fonctionnaires, employés du secteur public et travailleurs des agences, organisations et unités au niveau du district, ainsi qu'aux cadres, fonctionnaires et travailleurs non professionnels aux niveaux de la commune, du village et du groupe résidentiel qui sont devenus excédentaires en raison du réaménagement des unités administratives aux niveaux du district et de la commune dans la province de Ninh Binh.

Lors de la séance de l'après-midi, le Conseil populaire provincial a entendu le rapport sur les résultats de l'examen présenté par le président de la Commission juridique du Conseil populaire provincial, Pham Hong Thai. En conséquence, la publication de la résolution susmentionnée garantit le fondement juridique et l'autorité compétente ; le dossier, la procédure et l'ordre sont strictement respectés. Le Conseil populaire provincial est prié d'examiner et de statuer.

Thai Hoc - Duc Lam

Source : https://baoninhbinh.org.vn/ky-hop-thu-22-hdnd-tinh-khoa-xv-hdnd-tinh-xem-xet-cac-bao/d20240708165718761.htm