24e session (spéciale) du 18e Conseil populaire provincial

16:22, 26/04/2025

BHG - Dans l'après-midi du 26 avril, le 18e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026, a tenu sa 24e session (session extraordinaire) pour examiner et approuver les résolutions sur l'organisation des unités administratives et mettre en œuvre d'autres contenus importants sous son autorité. Les camarades : Thao Hong Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Hau Minh Loi, membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Hoang Van Vinh, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Conseil populaire provincial ont coprésidé la session.

Vue de session.

Ont assisté à la réunion : le camarade Hau A Lenh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Phan Huy Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; les dirigeants des comités de construction du Parti du Comité provincial du Parti ; la délégation de la XVe Assemblée nationale de la province de Ha Giang ; le Comité permanent du Comité populaire provincial, le Comité provincial du Front de la patrie ; les dirigeants des départements, des branches et des délégués du 18e Conseil populaire provincial.

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Thao Hong Son, a pris la parole lors de la réunion.

Français S'exprimant à l'ouverture de la session, le président du Conseil populaire provincial, Thao Hong Son, a souligné : La mise en œuvre des résolutions du Comité central et du Comité provincial du Parti sur la poursuite de l'amélioration de la structure organisationnelle ; l'accent mis sur l'organisation des unités administratives au niveau provincial, et non sur l'organisation des unités administratives au niveau du district ; la poursuite de l'amélioration et de l'organisation des unités administratives au niveau de la commune conformément à l'orientation du Comité central et aux exigences pratiques de la localité sont des questions très importantes, d'une importance historique, affectant directement la qualité et l'efficacité de la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique en 2025 et la mise en œuvre des résolutions et conclusions du Comité central sur l'organisation des gouvernements locaux selon le modèle à deux niveaux. Il s'agit d'une étape spécifique pour construire un appareil gouvernemental rationalisé qui fonctionne efficacement, avec efficience et est proche du peuple, au service du peuple ; ouvrant de nouveaux espaces de développement. Par conséquent, le président du Conseil populaire provincial a demandé aux délégués du Conseil populaire provincial de se concentrer sur l'examen, la discussion, l'accord et la décision rapide sur le contenu soumis à la réunion, afin de créer une base juridique solide pour que le Comité populaire provincial puisse diriger et organiser la mise en œuvre synchrone et efficace des tâches assignées.

Délégués participant à la réunion.

Français La réunion a examiné et commenté les soumissions et les projets de résolutions soumis par le Comité populaire provincial. Les délégués du Conseil populaire provincial ont tous exprimé leur haut consensus sur le contenu et le format des soumissions et des projets de résolutions présentés par le Comité populaire provincial ; 100 % des délégués ont voté pour l'adoption des résolutions suivantes : Approbation de la politique de réorganisation des unités administratives de la province de Tuyen Quang et de la province de Ha Giang ; Résolution approuvant la politique de réorganisation des unités administratives au niveau des communes de la province de Ha Giang en 2025 ; Résolution sur la réorganisation du Département de l'industrie et du commerce et de l'inspection de la province de Ha Giang ; Résolution sur l'approbation temporaire de l'ajout de listes de paie des fonctionnaires et des contractuels conformément au décret n° 111/2022/ND-CP du gouvernement ; Résolution visant à abroger la résolution n° 09/2023/NQ-HDND du 15 juillet 2023 du Conseil populaire provincial stipulant les niveaux de dépenses pour un certain nombre de contenus de dépenses pour l'organisation de l'indemnisation, du soutien, de la réinstallation et de l'inventaire obligatoire et de la récupération obligatoire des terres lorsque l'État récupère des terres dans la province de Ha Giang.

Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a présidé la réunion.

Français Dans son discours de clôture de la réunion, le président du Conseil populaire provincial, Thao Hong Son, a déclaré : Les résolutions adoptées lors de la réunion sont d'une importance stratégique, une base juridique importante pour le Comité populaire provincial pour organiser la mise en œuvre des prochaines étapes, en assurant la mise en œuvre correcte de l'orientation du gouvernement central et en accord avec la situation pratique locale. En particulier, l'organisation des unités administratives au niveau provincial et communal est une tâche majeure et importante, ayant un impact profond sur tous les aspects de la vie politique et sociale, nécessitant un leadership et une direction forts et synchrones. Par conséquent, le président du Conseil populaire provincial, Thao Hong Son, a demandé qu'immédiatement après la réunion, le Comité populaire provincial et les agences et unités concernées complètent d'urgence tous les dossiers et documents servant à l'organisation des unités administratives au niveau provincial et communal ; qu'ils se coordonnent étroitement avec le ministère de l'Intérieur , les agences centrales et la province de Tuyen Quang pour développer et achever le projet sur l'organisation des unités administratives au niveau provincial à Ha Giang - Tuyen Quang afin de garantir le progrès, la qualité et le respect des réglementations légales. Mettre en œuvre de manière proactive le projet, les plans d'organisation, le travail du personnel, la gestion des actifs et la gestion associés à la restructuration et à la fusion des unités administratives, en garantissant l'objectivité, la transparence et le respect des réglementations, en évitant toute perturbation et en garantissant la stabilité de l'organisation et du fonctionnement du système politique à tous les niveaux. Résoudre rapidement les difficultés et les problèmes survenant, notamment ceux liés au régime et aux politiques des cadres, des fonctionnaires, des agents publics et des personnes directement concernées après la restructuration, en garantissant les droits légitimes et en créant un consensus populaire fort.

Le vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Hau Minh Loi, a présidé la discussion.

Français Le Président du Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial de continuer à prêter attention à la direction de solutions clés drastiques et synchrones, en s'efforçant d'atteindre les objectifs de développement socio-économique en 2025, en particulier l'objectif de croissance économique de 8% ; d'accélérer le décaissement des capitaux d'investissement public, en donnant la priorité aux projets clés ; de mettre en œuvre efficacement les programmes cibles nationaux ; d'intégrer les ressources, de se concentrer sur le soutien aux zones défavorisées, l'augmentation des revenus et la réduction durable de la pauvreté ; de prêter attention à la direction de l'élimination des maisons temporaires et délabrées associées à l'amélioration de la vie matérielle et spirituelle de la population ; de soutenir les entreprises, de développer l'agriculture de base, le tourisme, les services et l'économie aux frontières ; de prendre soin de la sécurité sociale, d'améliorer la qualité de l'éducation, des soins de santé et de la formation des ressources humaines, en particulier dans les zones reculées.

Le directeur du Département des Affaires intérieures, Do Anh Tuan, a présenté des rapports sur l'organisation des unités administratives.

Le chef du Comité juridique du Conseil populaire provincial, Sen Van Bac, a rendu compte de l'examen des documents soumis à la réunion.

Le président du Conseil populaire provincial, Thao Hong Son, a suggéré que le Comité permanent du Conseil populaire provincial continue de promouvoir son rôle de leadership, de suivre activement l'avancement de la promulgation des nouveaux documents juridiques du gouvernement central afin d'étudier et d'organiser rapidement la mise en œuvre des contenus sous l'autorité du Conseil populaire provincial dans les temps à venir. Il faudrait réexaminer proactivement et étudier attentivement les directives et les documents d'orientation afin de mettre en œuvre rapidement les directives sur la cessation des activités du Conseil populaire de district et l'organisation et la stabilisation des activités du nouveau Conseil populaire de commune après sa création. Les délégués du Conseil populaire provincial devraient renforcer la supervision de la mise en œuvre des principales politiques du gouvernement central, des résolutions du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire provincial ; se concentrer sur le contenu de la réorganisation de l'appareil, l'organisation et l'affectation des cadres et des fonctionnaires ; la gestion et l'utilisation des biens publics après la réorganisation ; surveiller étroitement les domaines sujets aux violations, contribuer à prévenir la situation d'évitement et de fuite de responsabilités dans l'exercice des fonctions publiques, et assurer le fonctionnement efficace et efficient de l'appareil gouvernemental.

Les délégués du Conseil populaire provincial votent par ordinateur pour adopter des résolutions.

Le président du Conseil populaire provincial a demandé au Front de la Patrie, à tous les échelons, et aux organisations sociopolitiques de continuer à diffuser et à faire connaître aux cadres, aux membres du Parti et à la population les politiques et résolutions du Comité central et de la province relatives à la réorganisation de l'appareil et des unités administratives. Il est nécessaire de mener à bien le travail idéologique, de créer un consensus, d'unifier la conscience et l'action au sein du système politique et de l'ensemble de la société, afin de renforcer la confiance de la population dans les politiques justes du Parti et de l'État. Il est également nécessaire de capter et d'orienter activement l'opinion publique, en évitant que des perturbations majeures n'affectent le fonctionnement des agences et des unités, ainsi que la vie et les pensées de la population pendant le processus de réorganisation.

Actualités et photos : Kim Tien

Source : https://baohagiang.vn/thoi-su-chinh-tri/202504/ky-hop-thu-24-chuyen-de-hdnd-tinh-khoa-xviii-3f35c5c/