BHG - La province de Ha Giang occupe une position stratégique avec une frontière de plus de 277 km bordant les deux provinces du Yunnan et du Guangxi en Chine, avec la porte frontière internationale de Thanh Thuy, deux paires de portes frontalières bilatérales Xin Man (Vietnam) - Do Long (Chine) et Sam Pun (Vietnam) - Dien Bong (Chine), ainsi que des portes frontalières auxiliaires et de nombreux marchés ouverts adjacents. Ces dernières années, la succursale d'Agribank Ha Giang a réalisé de nombreux progrès importants dans les activités de paiement aux frontières, devenant la banque leader dans la fourniture de services financiers dans les activités de paiement aux frontières.
2024 a été une année fructueuse pour la succursale d'Agribank Ha Giang dans les activités de paiement transfrontalier, lorsque le chiffre d'affaires a atteint 992 milliards de VND, soit une forte augmentation par rapport aux années précédentes. En particulier, au cours des 4 premiers mois de 2025, les ventes ont atteint 121 milliards de VND, bien qu'en baisse par rapport à la même période de l'année dernière (368 milliards de VND/4 premiers mois de 2024) en raison de facteurs saisonniers et des politiques temporaires de contrôle aux frontières de la Chine. Toutefois, à long terme, la tendance montre toujours que les activités TTBG de la succursale d'Agribank Ha Giang ont le potentiel d'une croissance durable. Actuellement, les activités de paiement aux frontières de la succursale d'Agribank Ha Giang représentent 86 % de la part de marché par rapport à la part de marché totale des autres établissements de crédit de la région, avec la confiance et la compagnie de plus de 40 entreprises et 30 ménages d'affaires à l'intérieur et à l'extérieur de la province.
 |
| Les clients effectuent leurs transactions à la succursale Agribank Ha Giang. |
Pour atteindre les objectifs ci-dessus, en plus d'établir des accords avec des partenaires stratégiques majeurs dans la province du Yunnan tels que : Agricultural Bank of China - Yunnan Province Branch (signé en 2014) ; Yunnan Rural Commercial Bank (signé en 2025), en mars 2024, la succursale d'Agribank Ha Giang a signé un accord de coopération TTBG supplémentaire avec la succursale de Phu Dien Bank - Van Son. Ces accords facilitent la mise en place d’un système de paiement bilatéral, pratique pour les personnes et les entreprises des deux côtés de la frontière. De plus, lors d'un paiement à la succursale Agribank Ha Giang, les clients économisent non seulement de l'argent grâce à des frais de service raisonnables, mais bénéficient également d'un processus de transaction rapide. Après seulement 5 à 10 minutes de transaction à la banque, l'argent du partenaire a été transféré sur le compte sans entraîner de frais supplémentaires autres que les frais de transfert prescrits.
Malgré de nombreux résultats positifs obtenus dans les activités commerciales frontalières, la succursale d'Agribank Ha Giang et les institutions financières chinoises sont toujours confrontées à certaines difficultés dans les activités commerciales frontalières comme suit : la politique commerciale frontalière de la Chine change fréquemment, de sorte que les autorités chinoises inspectent régulièrement et imposent de nombreuses exigences strictes. Portes frontalières restreintes pour la déclaration et le dédouanement des marchandises de petite taille. Étant donné que le VND/CNY (Dong vietnamien/Yuan chinois) n'est pas une paire de devises forte, la Banque d'État n'annonce pas le taux de change quotidien, mais la détermination du taux de change des transactions se fait uniquement dans les banques commerciales des provinces frontalières, il est donc fortement influencé par le marché libre. Il existe toujours une concurrence en matière de taux de change entre les banques et les commerçants lors de l'achat et de la vente de devises étrangères en CNY.
Avec un rôle clé dans TTBG, la succursale d'Agribank Ha Giang favorise toujours la couverture d'un large réseau de paiement vers les communes frontalières, une équipe de personnel possédant une connaissance approfondie de la région et un engagement à long terme envers la communauté, la succursale d'Agribank Ha Giang joue non seulement le rôle d'une simple banque commerciale mais aussi d'une infrastructure financière stratégique au service du développement économique des zones frontalières.
Dans les temps à venir, la succursale d'Agribank Ha Giang prévoit de continuer à développer la coopération internationale, en visant un modèle de paiement électronique transfrontalier. Appliquer la technologie numérique pour aider les résidents et les entreprises à commercer plus facilement. Coordonner avec les institutions financières chinoises pour éliminer les difficultés de paiement. Poursuivre le développement durable, accompagner les entreprises et les citoyens pour promouvoir les activités de paiement à l'importation et à l'exportation dans la province.
Dans le contexte de nombreux défis liés aux politiques commerciales frontalières et à la concurrence sur le marché des changes, la succursale d'Agribank Ha Giang affirme toujours son rôle clé dans les activités de paiement aux frontières, apportant une contribution importante au développement économique de la zone frontalière. Avec une base solide de coopération avec des partenaires stratégiques en Chine, un réseau de services couvrant la zone frontalière et une orientation pour le développement des paiements numériques transfrontaliers, la succursale d'Agribank Ha Giang affirme progressivement son rôle de pilier financier de la région la plus septentrionale du pays, contribuant activement à la promotion des relations économiques extérieures et à l'amélioration de l'efficacité des paiements d'importation et d'exportation.
Article et photos : Vien Su
Source : https://baohagiang.vn/kinh-te/202505/thuc-day-thanh-toan-bien-mau-ben-vung-5f66b81/
Comment (0)