La 27e session du 18e Conseil populaire provincial de Thanh Hoa se tiendra demain (9 avril).

Dans l'après-midi du 8 avril, sous la présidence du camarade Lai The Nguyen, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, le Comité permanent du 18e Conseil populaire provincial de Thanh Hoa , mandat 2021-2026, a tenu la 33e session pour unifier le contenu et le programme de la 27e session (session spéciale), du 18e Conseil populaire provincial et d'un certain nombre d'autres contenus importants.

Aperçu de la réunion.

Ont assisté à la réunion les camarades : Do Minh Tuan, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Le Tien Lam, membre du Comité permanent provincial du Parti, vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; vice-président du Conseil populaire provincial ; membres du Comité permanent provincial du Parti qui sont chefs des comités des conseils populaires provinciaux et vice-chefs des comités des conseils populaires provinciaux ; dirigeants des départements et unités concernés.

Le camarade Lai The Nguyen, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a présidé la réunion.

Lors de la réunion, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a examiné et commenté les soumissions et les rapports sur l'examen du projet de résolution soumis à la 27e session ; et a commenté le projet de soumission et de résolution du Conseil populaire provincial sur le travail du personnel.

Lors de cette réunion, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a également donné son avis sur le contenu et l'ordre du jour de la 27e session du 18e Conseil populaire provincial (période 2021-2026). La réunion se tiendra donc le 9 avril 2025 dans la salle de réunion du Comité exécutif provincial du Parti.

Délégués participant à la réunion.

Français La réunion a examiné et décidé des soumissions du Comité populaire provincial au Conseil populaire provincial, y compris : Plan d'ajustement du plan d'investissement en capital pour le développement du budget central pour la période 2021-2025, le Programme cible national sur le nouveau développement rural dans la province de Thanh Hoa. Allocation du capital d'investissement pour le développement du budget central en 2025 pour mettre en œuvre le Programme cible national sur le nouveau développement rural dans la province de Thanh Hoa (phase 3). Affectation et ajustement des estimations de dépenses ordinaires du budget de l'État provincial pour 2025 aux agences et unités lors de la mise en œuvre de l'arrangement et de l'organisation de l'appareil. L'ajustement du plan d'investissement public à moyen terme pour le capital du budget de l'État pour la période 2021-2025 de la province de Thanh Hoa a été décidé par le Conseil populaire provincial dans la résolution n° 123/NQ-HDND du 11 octobre 2021 (phase 8).

Délégués participant à la réunion.

Français Ajustement et complément du plan d'investissement public à moyen terme utilisant le capital de soutien du budget central et le capital du budget local provenant de l'augmentation des recettes et des économies dans les dépenses budgétaires provinciales pour la période 2021-2025, province de Thanh Hoa, comme décidé par le Conseil populaire provincial dans la résolution n° 425/NQ-HDND du 29 septembre 2023 (phase 2). Ajustement du plan d'investissement public utilisant le capital du budget de l'État en 2025 géré par la province (phase 1). Ajustement et complément du plan d'investissement public à moyen terme utilisant le capital du budget central (capital de mobilisation de réserve) pour la période 2021-2025 (phase 3) ; Allocation détaillée du plan d'investissement public à moyen terme utilisant l'augmentation des recettes et des économies dans les dépenses budgétaires provinciales pour la période 2021-2025, province de Thanh Hoa, comme décidé par le Conseil populaire provincial dans la résolution n° 426/NQ-HDND du 29 septembre 2023 (phase 5).

Le vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Le Tien Lam, a pris la parole lors de la réunion.

Dao Xuan Yen, chef de la Commission de propagande et de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti et chef de la Commission de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion.

L'ajustement et le complément du plan d'investissement public 2025 par des capitaux du budget central (capital de mobilisation des réserves) ; les capitaux destinés à augmenter les recettes et à économiser les dépenses budgétaires provinciales en 2024, transférés à la mise en œuvre en 2025, ont été décidés par le Conseil populaire provincial dans la résolution n° 613/NQ-HDND du 14 décembre 2024 (phase 1). L'approbation de la liste des travaux et projets nécessitant la récupération de terres et la conversion à des fins d'utilisation des terres pour la riziculture, les terres forestières de protection et les terres forestières de production dans la province, phase 3, 2025.

Abroger la résolution n° 114/2021/NQ-HDND du 17 juillet 2021 du Conseil populaire provincial réglementant la collecte des frais pour la protection et le développement des terres rizicoles dans la province de Thanh Hoa. Abroger la résolution n° 402/NQ-HDND du 26 avril 2021 du Conseil populaire provincial sur la décision de charger le Comité populaire provincial de décider de l'ajustement de la politique d'investissement des projets du groupe C pour lesquels le Comité populaire provincial a décidé de la politique d'investissement conformément aux dispositions de la loi de 2014 sur l'investissement public.

Le chef du comité d'organisation du comité provincial du Parti et chef du comité ethnique du conseil populaire provincial, Nguyen Van Hung, a pris la parole lors de la réunion.

Le chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti et chef du Comité juridique du Conseil populaire provincial, Nguyen Ngoc Tien, a pris la parole lors de la réunion.

Abroger la résolution n° 163/NQ-HDND du 11 octobre 2021 du Conseil populaire provincial chargeant le Comité populaire provincial de décider des politiques d'investissement pour un certain nombre de projets d'investissement public à petite échelle du groupe C et la résolution n° 290/NQ-HDND du 13 juillet 2022 du Conseil populaire provincial modifiant la clause d, article 2 de la résolution n° 163/NQ-HDND du 11 octobre 2021. Approuver le plan de zonage de construction à l'échelle 1/2000 pour le parc industriel de Luu Binh, district de Quang Xuong, province de Thanh Hoa. Approuver le plan de zonage de construction à l'échelle 1/2000 pour le parc industriel de Ha Long, district de Ha Trung, province de Thanh Hoa.

Délégués participant à la réunion.

Dénomination des rues et des routes des villes de Tho Xuan, Lam Son et Sao Vang, district de Tho Xuan, province de Thanh Hoa. Dénomination des rues et des routes de la ville de Son Lu, district de Quan Son, province de Thanh Hoa. Niveau d'indemnité journalière pour la milice dans la province de Thanh Hoa. Allocation de capital de carrière du budget central pour mettre en œuvre le Programme national cible sur la réduction durable de la pauvreté en 2025 (phase 1). Politique de soutien à certaines activités sportives de haut niveau dans la province de Thanh Hoa. Régime de dépenses financières pour l'organisation et la participation à des compétitions, festivals, tournois sportifs de masse, mouvements et communautés à tous les niveaux dans la province de Thanh Hoa.

Ajuster le plan d'investissement du budget central pour la période 2021-2025 ; ajuster la liste et le nom des projets dans le cadre du Programme national cible sur le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2030, Phase I : de 2021 à 2025. Réglementer l'autorité de décider de la liquidation des forêts plantées appartenant à l'ensemble du peuple sous gestion locale.

Le camarade Lai The Nguyen, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial et chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion.

Français En conclusion de la réunion, M. Lai The Nguyen, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a déclaré : Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a convenu d'inclure dans le contenu de la 27e session les soumissions du Comité populaire provincial au Conseil populaire provincial pour examen et résolution ; et a approuvé les avis des Comités des Conseils populaires provinciaux sur les projets de résolution. En conséquence, les documents, processus et procédures de rédaction des résolutions doivent être conformes à la réglementation.

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial et chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale a déclaré : « La 27e session est une session thématique d'une importance capitale pour résoudre de nombreux points du plan ainsi que pour éliminer les difficultés et les obstacles au développement de la province en 2025 et les années suivantes. Dans le même temps, il a demandé au Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et au Conseil populaire provincial de se coordonner activement avec le Comité populaire provincial et les comités des Conseils populaires provinciaux pour finaliser les rapports et les soumissions pour la session, les mettre à jour sur le logiciel ecabinet.vn pour que les délégués puissent les étudier. Parallèlement, il faut préparer soigneusement et minutieusement les conditions pour que la session soit organisée avec succès. »

Quoc Huong

Source : https://baothanhhoa.vn/ky-hop-thu-27-hdnd-tinh-thanh-hoa-khoa-xviii-se-duoc-to-chuc-vao-ngay-mai-9-4-244942.htm