Le Comité populaire du district de Soc Son vient de rendre compte à la ville de Hanoï de la gestion et du traitement des infractions sur les terres forestières. Plus précisément, le district a indiqué qu'après les conclusions de l'inspection de la ville de Hanoï (mars 2019), 139 cas d'infractions foncières liées à des travaux de construction ont été recensés à ce jour dans la zone.

Parmi ces cas, le Comité populaire du district de Soc Son a demandé aux communes de Minh Tri et de Minh Phu de traiter 94 cas. « Parmi les 45 cas de violation, des constructions ont été ou sont en cours de construction au lac Ban Tien (commune de Minh Phu) et au lac Dong Do (commune de Minh Tri), comme l'a rapporté la presse », a indiqué le Comité populaire du district de Soc Son.

soc son.jpeg
De nombreuses structures ont été construites au pied de la montagne et au bord du lac Dong Do. Photo : Quang Phong

Pour éviter cette situation, le Comité populaire du district de Soc Son a procédé à une inspection et à une évaluation des responsabilités des responsables des communes de Minh Phu et de Minh Tri. Des sanctions disciplinaires ont été prises à l'encontre de onze personnes.

Plus précisément, le district de Soc Son a démis de ses fonctions le président du Comité populaire de la commune de Minh Phu et adressé un avertissement au président du Comité populaire de la commune de Minh Tri. De plus, neuf fonctionnaires de ces deux communes ont été réprimandés, dont deux vice-présidents du Comité populaire de la commune, quatre fonctionnaires de l'équipe de gestion des ordres de construction urbaine et trois fonctionnaires fonciers de la commune.

Le Comité populaire du district de Soc Son a déclaré que dans les temps à venir, il continuerait à ordonner aux Comités populaires des communes de Minh Phu, Minh Tri et des communes avec forêts de classer les violations restantes pour les traiter conformément à la loi ; traiter résolument les nouvelles violations dès le début.

En particulier, le district de Soc Son consolidera les dossiers et transférera les cas d'achat, de vente, de transfert de terres forestières, d'occupation de terres et de destruction de terres forestières à la police pour traitement conformément aux dispositions de la loi...

En mars 2019, l'Inspection de Hanoi avait déjà publié deux conclusions sur les inspections forestières menées dans le district de Soc Son, faisant état de milliers d'infractions, la plupart portant sur des terres forestières. Rien que dans les deux communes de Minh Phu et Minh Tri, ainsi que dans la zone entourant les sept grands lacs de la zone d'aménagement forestier, 797 constructions ont été dénombrées.

Gros plan du « mégaprojet » empiétant sur la forêt de Soc Son

Gros plan du « mégaprojet » empiétant sur la forêt de Soc Son

Malgré les dangers de glissements de terrain pendant la saison des pluies, le lac et la forêt de Soc Son (Hanoï) sont toujours envahis, laissant place à des villas privées et à des maisons d'hôtes.
Une nouvelle série de constructions illégales visant à combler le lit du lac dans la forêt protégée de Soc Son

Une nouvelle série de constructions illégales visant à combler le lit du lac dans la forêt protégée de Soc Son

Non seulement il y a une situation de nivellement des montagnes pour construire des maisons, mais une série de lacs et d'étangs dans la forêt protectrice de Soc Son ont également été nivelés pour construire des structures solides pour servir à l'ouverture de magasins et de maisons d'hôtes.
« L'achat et la vente de terres forestières à Soc Son sont illégaux »

« L'achat et la vente de terres forestières à Soc Son sont illégaux »

Selon M. Le Minh Tuyen, chef du département de protection des forêts de Hanoi, le transfert de terres forestières dans le district de Soc Son est illégal, et le gouvernement a confirmé que le problème a été traité.