Célébration du 135e anniversaire du président Ho Chi Minh dans la province d'Udon Thani, en Thaïlande

NDO - Le 18 mai, au site des reliques du président Ho Chi Minh dans la province d'Udon Thani (à plus de 500 km au nord-est de Bangkok), le consulat général du Vietnam à Khon Kaen, en Thaïlande, en coordination avec le conseil d'administration du site des reliques du président Ho Chi Minh dans la province d'Udon Thani et la maison d'édition éducative du Vietnam, a solennellement organisé le programme pour célébrer le 135e anniversaire de la naissance du président Ho Chi Minh (19 mai 1890 - 19 mai 2025) avec de nombreux événements significatifs.

Étaient présents à l'événement le consul général du Vietnam à Khon Kaen, Dinh Hoang Linh, le rédacteur en chef adjoint de la maison d'édition éducative du Vietnam, Nguyen Van Tung, le chef du conseil d'administration du site des reliques du président Ho Chi Minh dans la province d'Udon Thani, Pham Duc Dau, le directeur général adjointde la Voix du Vietnam, Ngo Minh Hien, le président de l'Association vietnamienne de la province d'Udon Thani, Luong Xuan Hoa, et le président de l'Association des entreprises vietnamiennes en Thaïlande, Ho Van Lam.

Étaient également présents le gouverneur de la province d'Udon Thani, Rachan Sunhua, le président de l'Association d'amitié Thaïlande-Vietnam, Sanan Angubolkul, et de nombreux Vietnamiens d'outre-mer venus de plusieurs provinces et villes de Thaïlande.

Les délégués commémorent le président Ho Chi Minh .

Devant l'autel de l'Oncle Ho, au nom des délégués, M. Pham Duc Dau, chef du conseil d'administration du site des reliques du président Ho Chi Minh dans la province d'Udon Thani, s'est écrié : « Notre patrie a le Parti et l'Oncle Ho, notre patrie n'a jamais été aussi belle/.../ Aujourd'hui, nous jurons d'être loyaux et fidèles au serment que nous avons prêté/ L'histoire héroïque, les années glorieuses/ Rassemblons-nous ici pour offrir ces fleurs à l'Oncle Ho ».

Dans une atmosphère solennelle, les délégués ont respectueusement offert de l'encens et des fleurs, commémorant et exprimant leur profonde gratitude au Président Ho Chi Minh.

Le consul général Dinh Hoang Linh a souligné que l'exposition de peinture est une activité significative pour célébrer le 135e anniversaire du président Ho Chi Minh.

Lors de l'exposition de peintures « Le cœur du peintre Dao Trong Ly avec l'oncle Ho », organisée dans le cadre des commémorations, le consul général Dinh Hoang Linh a affirmé que le site des reliques du président Ho Chi Minh, dans la province d'Udon Thani, était un lieu sacré associé aux années d'activités révolutionnaires du président Ho Chi Minh en Thaïlande. À cette occasion, tous les Vietnamiens se souviennent respectueusement du président Ho Chi Minh avec un profond respect.

Le consul général Dinh Hoang Linh a souligné que l'exposition de peinture « Le cœur du peintre Dao Trong Ly avec l'oncle Ho » est une activité significative pour célébrer le 135e anniversaire du président Ho Chi Minh, héros de la libération nationale, célébrité culturelle mondiale , grand leader qui a consacré toute sa vie à la liberté, à l'indépendance nationale et au bonheur du peuple.

Les dix-neuf peintures présentées à l'exposition ont de nombreuses valeurs et significations profondes, non seulement recréant l'histoire, mais ravivant également le patriotisme passionné et l'esprit de grande solidarité ; exprimant en même temps la gratitude infinie des générations pour les grandes contributions et les sacrifices du Président Ho Chi Minh.

Le consul général Dinh Hoang Linh a affirmé que grâce à son talent exceptionnel et à son respect particulier pour l'oncle Ho, le regretté peintre Dao Trong Ly a laissé derrière lui de précieuses peintures du président Ho Chi Minh. Le consul général Dinh Hoang Linh a adressé ses sincères remerciements à la famille du regretté peintre Dao Trong Ly et a affirmé que l'exposition est un hommage au regretté peintre Dao Trong Ly.

Le président de l'Association d'amitié Thaïlande-Vietnam, Sanan Angubolkul, a répondu aux questions des journalistes du journal Nhan Dan.

Dans une interview accordée au correspondant du journal Nhan Dan en Thaïlande, le président de l'Association d'amitié Thaïlande-Vietnam, Sanan Angubolkul, a déclaré : « J'ai toujours eu le plus grand respect pour le président Ho Chi Minh. Comme chacun sait, il est le fondateur de la République démocratique du Vietnam. Il a sacrifié toute sa vie pour le Vietnam. Il est une source d'inspiration pour les peuples du monde entier dans leur lutte pour l'indépendance nationale. »

Selon M. Sanan Angubolkul, à l'occasion du 135e anniversaire de la naissance du président Ho Chi Minh, le peuple thaïlandais et le peuple thaï-vietnamien sont ici aujourd'hui pour commémorer le président Ho Chi Minh - un exemple non seulement pour les Vietnamiens d'outre-mer vivant en Thaïlande, mais aussi pour les peuples du monde entier.

Mme Vo Thi Hong Van a partagé que les peintures contiennent toutes les sentiments du regretté peintre Dao Trong Ly pour l'oncle Ho.

S'adressant à la journaliste du journal Nhan Dan en Thaïlande, Mme Vo Thi Hong Van, épouse du regretté peintre Dao Trong Ly, a expliqué que chaque 19 mai, les Vietnamiens d'outre-mer en Thaïlande organisent une cérémonie pour commémorer les mérites du président Ho Chi Minh. C'est aussi l'occasion pour des générations d'enfants vietnamiens d'outre-mer d'apprendre et de suivre l'exemple de l'oncle Ho.

Selon Mme Vo Thi Hong Van, le regretté peintre Dao Trong Ly est né et a grandi dans une famille profondément attachée à sa patrie et à son pays. Mme Vo Thi Hong Van a partagé avec émotion que toutes les peintures reflètent l'amour et le respect du regretté peintre Dao Trong Ly pour l'oncle Ho.

Le regretté peintre Dao Trong Ly était un Vietnamien d'outre-mer patriote, toujours tourné vers sa patrie et contribuant au développement de la communauté vietnamienne en Thaïlande. Les tableaux du président Hô Chi Minh réalisés par le regretté peintre Dao Trong Ly expriment toujours son amour et sa profonde gratitude pour ses contributions remarquables.

L'exposition de peinture « Le cœur du peintre Dao Trong Ly pour l'oncle Ho » continuera à se tenir au mémorial du président Ho Chi Minh, province de Nakhon Phanom, du 19 au 25 mai.

* Le 18 mai également, le Consulat général du Vietnam à Khon Kaen, en Thaïlande, s'est coordonné avec le Conseil d'administration du site des reliques du président Ho Chi Minh dans la province d'Udon Thani et la Maison d'édition éducative du Vietnam pour organiser la cérémonie de lancement du livre bilingue « Oncle Ho en Thaïlande » dans les locaux du site des reliques du président Ho Chi Minh dans la province d'Udon Thani.

Le consul général Dinh Hoang Linh estime que le livre contribuera à renforcer le patriotisme des Vietnamiens d'outre-mer.

S'exprimant lors de l'événement, le consul général du Vietnam à Khon Kaen, Dinh Hoang Linh, a souligné : « À l'occasion du 135e anniversaire du président Ho Chi Minh, le grand leader du peuple vietnamien, nous sommes présents à l'endroit où il a laissé ses empreintes sur le chemin du salut national, et organisons solennellement la cérémonie de lancement du livre bilingue « Oncle Ho en Thaïlande » avec exactement 1 350 exemplaires dans la première publication ».

Le consul général Dinh Hoang Linh a affirmé que le lancement du livre bilingue thaï-vietnamien contribue à élargir la culture de lecture et le public populaire, créant les conditions pour que les amis thaïlandais et les Vietnamiens d'outre-mer comprennent mieux le président Ho Chi Minh, non seulement un grand dirigeant qui a consacré toute sa vie à la liberté, à l'indépendance nationale et au bonheur du peuple vietnamien, mais aussi un messager de paix exceptionnellement remarquable et du noble esprit d'amitié internationale.

Le consul général Dinh Hoang Linh a remercié la Maison d'édition éducative du Vietnam, l'auteur Ha Lam Danh, les traducteurs, la famille du regretté peintre Dao Trong Ly, ainsi que tous les organismes, organisations et particuliers qui ont contribué à la réalisation et à la diffusion de cet ouvrage de valeur historique. La cérémonie de lancement du livre, organisée conjointement par le conseil d'administration du site des reliques de Hô Chi Minh, a également contribué à exprimer le soutien des Vietnamiens d'outre-mer en Thaïlande.

Dans ce sens, le Consul Général Dinh Hoang Linh a adressé ses sincères remerciements au Gouvernement thaïlandais, ainsi qu'aux autorités et au peuple des provinces du Nord-Est de la Thaïlande pour avoir toujours fait preuve de bonne volonté et pour avoir apporté leur aide, ainsi qu'aux Vietnamiens d'outre-mer qui ont contribué avec beaucoup d'enthousiasme et d'efforts à préserver et à diffuser les nobles valeurs culturelles et spirituelles du peuple vietnamien laissées par le Président Ho Chi Minh.

Le consul général Dinh Hoang Linh estime que le livre continuera à diffuser de nobles valeurs humaines, contribuant à renforcer le patriotisme et le respect du président Ho Chi Minh parmi les Vietnamiens d'outre-mer, à améliorer la compréhension entre les peuples des deux pays, continuant ainsi à favoriser les bons sentiments entre les deux nations et à approfondir davantage le partenariat stratégique global Vietnam-Thaïlande.

Le rédacteur en chef adjoint de la maison d'édition Vietnam Education partage la signification du livre.

Au nom de la Maison d'édition de l'éducation du Vietnam, le professeur associé, Dr. Nguyen Van Tung, rédacteur en chef adjoint de la Maison d'édition de l'éducation du Vietnam, a affirmé que la publication apportera une contribution importante à l'éducation de l'idéologie, de la moralité et du style de Ho Chi Minh pour les générations de Vietnamiens, en particulier la jeune génération vivant, étudiant et travaillant en Thaïlande.

Ce livre bilingue vietnamien-thaï témoigne également de la profonde amitié traditionnelle entre les peuples vietnamien et thaïlandais. Durant ses années de travail en Thaïlande, Nguyen Ai Quoc a semé la sympathie, favorisant la compréhension et le rapprochement entre les deux peuples. L'amour et l'attention que le peuple thaïlandais a portés à l'Oncle Ho et aux enfants patriotes du Vietnam durant ces années difficiles ont été une magnifique expression de pure solidarité internationale.

Le président de l'Association des entreprises vietnamiennes en Thaïlande a affirmé qu'il se tourne toujours vers ses racines.

S'exprimant lors de la cérémonie de lancement du livre bilingue « Oncle Ho en Thaïlande », le président de l'Association des entreprises vietnamiennes en Thaïlande, Ho Van Lam, a déclaré que, bien que vivant loin de leur patrie, le cœur des Vietnamiens d'outre-mer reste toujours tourné vers leur patrie, leur pays, leurs racines et leur cher Vietnam. Selon M. Ho Van Lam, préserver la langue, la culture et l'histoire vietnamiennes est un moyen de transmettre la fierté nationale à ses enfants et petits-enfants. Ces livres sont non seulement porteurs de connaissances, mais aussi de sentiments sacrés de la patrie, rappelant que « notre peuple doit connaître son histoire », comme l'a enseigné Oncle Ho.

Le président de l'Association des entreprises du Vietnam, Thai Ho Van Lam, estime que grâce à des activités significatives, l'amitié entre le Vietnam et la Thaïlande deviendra de plus en plus étroite.

Cérémonie de remise du livre bilingue « Oncle Ho en Thaïlande ».

A cette occasion, le Consul Général Dinh Hoang Linh et le Professeur Associé, Dr. Nguyen Van Tung ont présenté le livre bilingue « Oncle Ho en Thaïlande » aux représentants de plusieurs départements et branches de la province d'Udon Thani, au Conseil d'Administration du Monument et Site Mémorial Ho Chi Minh, aux universités, au Centre d'Études du Vietnam, à l'Association de Liaison avec les Vietnamiens d'Outre-mer, à l'Association de Linguistique du Vietnam et aux Vietnamiens d'Outre-mer .

Le livre « Oncle Ho en Thaïlande », de l'auteur Ha Lam Danh, rassemble et sélectionne des documents et articles issus de nombreuses sources publiées, afin de recréer avec réalisme le parcours révolutionnaire d'Oncle Ho dans ce pays chaleureux et affectueux qu'est la Thaïlande, où il a vécu, travaillé, nourri et popularisé l'esprit de patriotisme, l'amour du peuple et l'unité nationale. En rassemblant de nombreuses anecdotes simples et vraies sur Oncle Ho durant son séjour en Thaïlande, ce livre permet aux lecteurs de ressentir et d'apprécier les belles valeurs culturelles et spirituelles du peuple vietnamien. Il crée un pont culturel entre les peuples vietnamien et thaïlandais.

Le directeur général adjoint de la Voix du Vietnam, Ngo Minh Hien, a présenté des livres.

Dans le cadre de l'événement, le directeur général adjoint de la Voix du Vietnam, Ngo Minh Hien, a présenté deux séries de livres « Nuon non van dam » de l'auteur Nguyen The Ky, ancien directeur général de la Voix du Vietnam, aux conseils d'administration du site des reliques du président Ho Chi Minh dans la province d'Udon Thani et du site commémoratif du président Ho Chi Minh dans la province de Nakhon Phanom.

Source : https://nhandan.vn/ky-niem-135-nam-ngay-sinh-chu-cich-ho-chi-minh-tai-tinh-udon-thani-thai-lan-post880590.html