L'ambassadrice Ton Thi Ngoc Huong, cheffe de la délégation vietnamienne auprès de l'ASEAN, accorde une interview à un journaliste de VNA en Indonésie. Photo : Dao Trang/Journaliste de VNA en Indonésie.
Pourriez-vous s’il vous plaît évaluer les contributions exceptionnelles du Vietnam à l’ASEAN au cours des 30 dernières années ?
Les 30 années d'adhésion à l'ASEAN témoignent des efforts déployés par le Vietnam pour s'intégrer profondément et contribuer de manière responsable à une ASEAN unie, forte et autonome. En apprenant, en s'adaptant et en participant progressivement avec une attitude proactive, positive et responsable, le Vietnam s'est élevé aux côtés des autres pays membres pour contribuer à orienter le développement de l'ASEAN et à façonner ses processus de coopération.
Le Vietnam non seulement écoute, mais aussi connecte ; non seulement accompagne, mais contribue également à l'harmonisation des différences, multipliant les similitudes entre les pays membres et entre l'ASEAN et ses partenaires, contribuant ainsi au maintien de la solidarité, de l'unité et à la consolidation du rôle central de l'ASEAN dans un monde en pleine turbulence. Grâce aux efforts actifs du Vietnam, l'idée de l'ASEAN-10, qui regroupe tous les pays membres d'Asie du Sud-Est, a été concrétisée en 1999 (le Laos et le Myanmar ont adhéré en 1998 et le Cambodge en 1999). À partir de ce moment, l'ASEAN a acquis une nouvelle position : les pays ont surmonté les obstacles, se sont unis pour coopérer et ont élargi leurs relations avec l'extérieur, faisant de l'ASEAN un noyau central du dialogue et de la coopération dans la région.
Le Vietnam a rempli avec succès ses obligations de rotation au sein de l'ASEAN. En tant que pays hôte du 6e Sommet de l'ASEAN (1998), trois ans seulement après son adhésion, nous avons, avec les autres pays membres, guidé l'ASEAN avec détermination face aux défis de la crise économique et financière de 1997, grâce au Plan d'action de Hanoï, en maintenant la dynamique de coopération et de connectivité régionales et en réalisant la Vision ASEAN 2020.
En tant que président du 34e Comité permanent de l'ASEAN (juillet 2000-juillet 2001), le Vietnam a promu des mesures concrètes et pratiques pour mettre en œuvre l'Initiative pour l'intégration de l'ASEAN (IAI), par le biais de la Déclaration de Hanoï sur la réduction de l'écart de développement. La présidence de l'ASEAN en 2010 a marqué une étape importante pour l'ASEAN dans la concrétisation de la vision de la Communauté de l'ASEAN, en décidant d'élargir la composition du Sommet de l'Asie de l'Est (EAS) et en créant le mécanisme de la Réunion élargie des ministres de la Défense de l'ASEAN (ADMM+), consolidant et renforçant la structure régionale avec l'ASEAN au centre. Français Au cours de son mandat de présidence de l'ASEAN en 2020, le Vietnam a rapidement et avec souplesse promu l'approche efficace de l'ASEAN face à l'épidémie de COVID-19, en proposant de nombreuses initiatives importantes telles que le Fonds de réponse à la COVID-19 de l'ASEAN, la Réserve de fournitures médicales d'urgence de l'ASEAN, le Cadre stratégique de l'ASEAN pour les situations d'urgence, le Cadre de relèvement global et le Plan de mise en œuvre de l'ASEAN, la Déclaration de l'ASEAN sur le Cadre de l'accord sur le corridor de voyage de l'ASEAN, le Centre de l'ASEAN pour les urgences de santé publique et les maladies émergentes (AC-PHEED), etc.
Le Vietnam a également assumé avec succès le rôle de coordinateur des relations ASEAN - Chine (2009 - 2012), ASEAN - UE (2012 - 2015), ASEAN - Inde (2015 - 2018) et ASEAN - Japon (2018 - 2021), ASEAN - Corée (2021 - 2024) et nous coordonnons actuellement deux partenaires, ASEAN - Royaume-Uni et ASEAN - Nouvelle-Zélande (2024 - 2027).
En s'associant pour façonner la voie de développement de l'ASEAN, le Vietnam a apporté une contribution importante à la définition des objectifs et à la prise de décisions majeures de l'ASEAN, y compris des documents importants tels que : la Vision de l'ASEAN 2020, la Charte de l'ASEAN, la Vision de la Communauté de l'ASEAN 2025, 2045 et les plans directeurs sur la connectivité et la réduction de l'écart de développement au sein de l'ASEAN.
Dans le contexte des changements complexes dans le monde et la région, le Vietnam a toujours participé activement et proactivement en contribuant au processus d'élaboration des principes, en façonnant les « règles du jeu » de la région, en collaboration avec l'ASEAN pour assurer la paix, la sécurité, la stabilité, promouvoir les processus de dialogue et de coopération, consolider les mécanismes et les forums dirigés par l'ASEAN, renforçant ainsi l'environnement de paix, de sécurité, de stabilité, facilitant les objectifs de développement des pays, améliorant les cadres de coopération égaux et mutuellement bénéfiques basés sur la Charte des Nations Unies, la Charte de l'ASEAN et les principes du droit international.
Cher Ambassadeur, en regardant vers l’avenir, comment le Vietnam continuera-t-il à promouvoir son rôle et à contribuer à l’ASEAN et quelles sont les opportunités qui existent pour promouvoir l’intégration économique et le développement national ?
L'adhésion à l'ASEAN a ouvert de vastes perspectives au Vietnam, notamment en renforçant la paix et la stabilité régionales, en ouvrant des espaces de coopération économique, en élargissant le marché et en approfondissant l'intégration internationale, et en renforçant le rôle et la position du pays. Actuellement, l'ASEAN est le quatrième partenaire d'exportation et le troisième partenaire d'importation du Vietnam. Le chiffre d'affaires commercial entre le Vietnam et l'ASEAN a été multiplié par près de 25, passant de 3,26 milliards de dollars US en 1995 à 83,6 milliards de dollars US en 2024. Le réseau d'accords de libre-échange (ALE) avec des partenaires régionaux tels que le Partenariat économique régional global (RCEP) facilite l'accès du Vietnam aux marchés, l'augmentation des exportations et l'attraction des investissements. Les Vietnamiens bénéficient directement des programmes de coopération régionale axés sur les piliers de la communauté de l'ASEAN, tels que la prévention de la criminalité transnationale, la coopération, la mer, le développement durable, l'environnement, la réponse au changement climatique, l'atténuation des catastrophes, l'éducation, l'emploi, les startups, la santé, la transformation verte, la transformation numérique et l'agriculture intelligente.
L'ASEAN constitue également un espace multilatéral important et pratique, contribuant à améliorer la capacité d'intégration internationale des agents des affaires étrangères du Vietnam. Grâce aux cadres de coopération de l'ASEAN et aux missions associatives du Vietnam, nous disposons des conditions nécessaires pour élargir, diversifier et approfondir nos relations avec nos partenaires, notamment de nombreuses grandes puissances et centres internationaux occupant des postes importants.
En nous tournant vers l'avenir avec l'ASEAN et vers les objectifs de développement de l'ASEAN jusqu'en 2045, conformément aux aspirations du Vietnam en matière de développement et de croissance nationaux à l'occasion du 100e anniversaire de sa fondation, nous continuerons à réfléchir de manière proactive, à agir de manière responsable, à promouvoir notre rôle de leader et, parallèlement, à intégrer harmonieusement les intérêts nationaux aux intérêts communs de la Communauté de l'ASEAN, afin de créer une force synergique, avec les pays membres de l'ASEAN, pour un développement dynamique et durable. Nous devons exploiter efficacement les opportunités offertes par la dynamique de croissance économique de l'ASEAN, qui devrait devenir le quatrième centre économique mondial d'ici 2030 ; et l'espace économique ouvert que l'ASEAN crée, grâce aux accords de commerce et d'investissement intra-bloc et aux accords de libre-échange avec des partenaires, notamment le RCEP, dont le PIB total des pays membres dépasse 26 000 milliards de dollars, soit l'équivalent de 30 % du PIB mondial, et dont la population représente environ 30 % de la population mondiale. En outre, il est nécessaire d'exploiter les opportunités offertes par les tendances de coopération dans la transformation verte, la transformation numérique, le développement technologique, l'innovation, le développement des infrastructures durables et d'établir la position du Vietnam dans la chaîne d'approvisionnement durable de la région, favorisant ainsi le processus d'intégration internationale et soutenant la réalisation des objectifs de développement importants du pays.
Monsieur l'Ambassadeur, pourriez-vous nous parler du rôle du Vietnam au sein de l'ASEAN à travers les tâches rotatives que le Vietnam entreprend, au moment de l'importante phase de transition de l'ASEAN, vers une nouvelle vision de la communauté d'ici 2045 ?
L'ASEAN entre dans une nouvelle phase de développement : la mise en œuvre de la Vision communautaire de l'ASEAN 2045, pour une ASEAN résiliente, créative, dynamique et centrée sur ses citoyens. Fort de trente années de participation et de contribution à l'ASEAN, le Vietnam poursuit ses efforts pour assumer avec un sens aigu des responsabilités ses importantes obligations au sein de l'ASEAN.
Français Premièrement , le Vietnam assume le rôle de président du groupe de travail de l'Initiative pour l'intégration de l'ASEAN (IAI) à l'occasion du 25e anniversaire de l'initiative IAI. C'est le moment pour l'ASEAN de tirer le bilan des expériences et des leçons de 25 ans de mise en œuvre de l'IAI et de définir l'orientation de la nouvelle période. Le groupe de travail de l'IAI élabore le plan de travail de l'IAI Phase V (2026-2030), partie intégrante de la Vision communautaire 2045, qui devrait être approuvé par les dirigeants de l'ASEAN lors du 47e Sommet de l'ASEAN fin 2025. Le Vietnam, en tant que président, apporte une voix directrice importante pour assurer l'élaboration et la mise en œuvre du nouveau plan étroitement lié aux objectifs importants de la Vision communautaire 2045, qui est globale, inclusive, réalisable et efficace, afin de réduire l'écart de développement entre les pays, les régions et les zones, et de maintenir un développement équitable et durable dans tous les domaines.
Deuxièmement , le Vietnam est le coordinateur des relations ASEAN-Nouvelle-Zélande (2024-2027). En 2025, année marquant le 50e anniversaire de l'établissement des relations ASEAN-Nouvelle-Zélande, le Vietnam travaille en étroite collaboration avec les pays membres de l'ASEAN et la Nouvelle-Zélande pour préparer le sommet célébrant ce 50e anniversaire, à l'occasion du 47e Sommet de l'ASEAN. Ce sommet vise à adopter la Déclaration de vision commune guidant la coopération ASEAN-Nouvelle-Zélande pour la nouvelle période, en vue d'établir un Partenariat stratégique global, ainsi qu'à élaborer et approuver le Plan d'action pour la période 2026-2030 afin de mettre en œuvre concrètement le contenu de ce Partenariat. Il s'agira d'une étape importante et significative dans cette année marquant les cinq décennies de relations entre l'ASEAN et la Nouvelle-Zélande.
Troisièmement , en tant que coordinateur des relations ASEAN-Royaume-Uni (2026-2030), le Vietnam collabore avec son partenaire britannique pour promouvoir l'achèvement de la mise en œuvre du Plan d'action ASEAN-Royaume-Uni pour la période 2022-2026, qui a atteint un taux de mise en œuvre très élevé de 95 %. Nous concrétisons également activement la déclaration des ministres des Affaires étrangères ASEAN-Royaume-Uni de 2024 sur la coopération en matière de connectivité, discutons avec le Royaume-Uni du projet de célébration du 5e anniversaire de la création du partenariat de dialogue ASEAN-Royaume-Uni en 2026, ainsi que l'élaboration et l'approbation du nouveau Plan d'action ASEAN-Royaume-Uni pour la période 2027-2031.
L'accomplissement des trois responsabilités susmentionnées dans le contexte d'une coopération multilatérale confrontée à de nombreux défis constituera la contribution pratique et significative du Vietnam à l'ASEAN à un tournant important pour l'ASEAN, contribuant à promouvoir la connectivité régionale, à renforcer le rôle central, l'image et la position de l'ASEAN.
Merci beaucoup, Monsieur l’Ambassadeur !
Rhododendron (Agence de presse vietnamienne)
Source : https://baotintuc.vn/thoi-su/30-nam-viet-nam-gia-nhap-asean-hanh-trinh-tu-tham-gia-den-kien-tao-20250725091711620.htm
![[Photo] Clôture du 1er Congrès des délégués des organes centraux du Parti](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/24/b419f67738854f85bad6dbefa40f3040)
![[Photo] Le rédacteur en chef du journal Nhan Dan, Le Quoc Minh, a reçu la délégation de travail du journal Pasaxon](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/23/da79369d8d2849318c3fe8e792f4ce16)
![[Photo] Ouverture solennelle du 1er Congrès des délégués des organes centraux du Parti](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/24/82a89e250d4d43cbb6fcb312f21c5dd4)
Comment (0)