Les souvenirs sont éternels - Journal en ligne de Quang Ninh

Việt Nam•03/04/2025

Durant ces journées historiques d'avril, au milieu de la joie nationale, les habitants de la région minière commémorent un événement d'une importance capitale : la libération de la région minière, le 25 avril 1955. Ceux qui ont participé à cette libération se souviennent encore vivement de ce moment sacré. Le passé s'estompe, mais cet événement historique demeure inestimable, rappelant à chaque citoyen de Quang Ninh l'importance de perpétuer la tradition de « Discipline et Unité » pour bâtir et développer leur patrie, afin qu'elle devienne encore plus prospère et belle.

Nos troupes ont pris le contrôle de la ville de Hon Gai en avril 1955. *(Photo courtoisie du musée de Quang Ninh)*

Il y a exactement 70 ans, le 25 avril 1955 à 8h30, lors d'un rassemblement à Hon Gai, le Comité militaro-politique de Hong Quang fut présenté à la population. Des représentants militaires lurent l'ordre du jour du général Vo Nguyen Giap, commandant en chef de l'Armée populaire vietnamienne, et M. Nguyen Ngoc Dam, alors président du Comité militaro-politique de Hong Quang, lut une lettre du président Hô Chi Minh aux habitants de Hong Quang : « Les zones précédemment occupées par l'armée française ont été libérées les unes après les autres, et les habitants de Hon Gai et de Quang Yen vivent à nouveau en liberté. » – Cette affirmation du président Hô Chi Minh fut une source de joie immense pour d'innombrables personnes dans cette région minière.

Dès lors, la région minière fut prise en main par l'armée et la population, et la joie fut immense, donnant aux habitants la force de surmonter les épreuves des années suivant la libération et de relancer la production. Ils travaillèrent alors « cinq, dix fois plus » pour développer la région charbonnière, unissant leurs efforts à ceux du Nord pour soutenir le Sud dans sa lutte contre les Américains.

M. Le Ngoc Lam (Zone 4, quartier Hong Ha, ville de Ha Long), ancien officier du régiment 244, examine des souvenirs de son temps de participation à la révolution.

Soixante-dix ans ont passé, mais pour les soldats qui ont participé à l'armée ayant envahi et pris le contrôle de la région minière à l'époque, c'est comme si c'était hier. Tout le dur labeur des mineurs, toute l'excitation de la population, ont enfin été récompensés.

M. Le Ngoc Lam, ancien officier du 244e régiment – une unité mobilisée depuis les champs de bataille du nord pour prendre le contrôle et protéger les zones nouvellement libérées – se souvient : « Pour moi, le temps aura beau tout effacer, le souvenir du jour de la Libération restera à jamais gravé dans ma mémoire. Le 20 juillet 1954, les accords de Genève furent signés, mettant fin à la guerre et rétablissant la paix en Indochine. Dans ce contexte historique, le Comité central du Parti et le ministère de la Défense nationale décidèrent de créer la 350e division d’infanterie, composée de cinq régiments : les 600, 254, 53, 94 et 244. Ces unités furent mobilisées depuis les champs de bataille et les localités des régions intercontinentales du nord pour prendre le contrôle et protéger les zones libérées, notamment les grandes villes et les zones industrielles. Parmi elles, le 244e régiment, composé de trois bataillons, fut créé avec pour mission de prendre le contrôle de la région minière. » À partir du matin du 22 avril 1955, l'unité a pris le contrôle des zones de Cua Ong, Coc Sau, Deo Nai, puis s'est déplacée vers Quang Hanh, Ha Tu, et est retournée à la ville de Hon Gai pour escorter le dernier soldat français sur un navire au terminal de ferry de Hon Gai le 25 avril 1955.

M. Le Ngoc Lam a raconté ses souvenirs de l'époque où il a participé à la prise de contrôle de la région minière.

Malgré ses 92 ans, M. Lam conserve une lucidité remarquable lorsqu'il relate ce glorieux moment historique à la génération actuelle. En feuilletant ses souvenirs, il est submergé par l'émotion et la fierté, sachant qu'il faisait partie des soldats du 244e régiment qui ont participé directement à la prise de contrôle de la région minière. Avec nombre de ses camarades, il avait reçu une mission spéciale : progresser en avant des positions françaises dans la zone minière afin de protéger la population, prévenir tout sabotage ennemi et s'assurer que les infrastructures soient parfaitement préparées pour la prise de contrôle par l'armée régulière.

M. Lam a raconté avec émotion : « Durant ces journées historiques d’avril, le calme régnait dans la région minière avant l’arrivée de nos troupes. Mais lorsque le dernier soldat français a embarqué, toute la région a explosé de joie, drapeaux et fleurs flottaient partout. Les gens agitaient drapeaux et fleurs et criaient : “Soutenez le Viet Minh !” La région minière est passée sous le contrôle de notre armée et de notre peuple, et les habitants sont devenus maîtres de leur destin et de leur patrie. »

M. Tran Van Cat (Zone 5A, Quartier Cua Ong, Ville de Cam Pha), un ancien officier du Régiment 701, Division 351, accompagné de vétérans du quartier, a évoqué les premiers jours de la libération de la région minière.

Soixante-dix ans se sont écoulés depuis la libération de la région minière, et ceux qui ont combattu et contribué directement à la libération de Quang Ninh durant ces jours héroïques sont aujourd'hui d'un âge avancé. Cependant, malgré une vue déclinante et des pas lents, leurs souvenirs des premiers jours après la libération restent vivaces. M. Tran Van Cat, ancien officier du 701e régiment, 351e division, résidant actuellement dans la zone 5A, quartier de Cua Ong, ville de Cam Pha, témoigne : « Bien que la population ne fût pas dense à cette époque, l'atmosphère était véritablement vibrante et les gens étaient extrêmement enthousiastes. »

« Soixante-dix ans se sont écoulés et la vie socio-économique a connu de nombreuses transformations, se développant à un rythme extraordinaire dans tous les domaines. Cependant, notre génération n'oubliera jamais la vie misérable de ceux qui ont perdu leur patrie, la vie des mineurs… ni l'esprit de résistance indomptable, courageux et héroïque des habitants de la région minière d'alors. C'est cet esprit qui nous a inspirés et éclairés, nous rappelant sans cesse de perpétuer les traditions révolutionnaires de notre patrie et de nos ancêtres. En tant que citoyens de la région minière, nous sommes convaincus que, sous la direction du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial, du Comité provincial du Front de la Patrie et grâce à l'unité du peuple, Quang Ninh connaîtra un développement encore plus important », a affirmé M. Cat.

Le passé est révolu, mais dans la mémoire de nombreux habitants, notamment ceux qui ont participé à la prise de contrôle de la région minière, ce moment sacré demeure vivace. Soixante-dix ans après la libération, bien des choses ont changé dans cette terre minière héroïque, mais l'histoire et la signification de ces premiers jours de libération rappellent sans cesse à la génération actuelle l'importance de perpétuer la tradition et de poursuivre l'écriture de l'épopée héroïque dans cette région charbonnière chère à la Patrie. Dans le processus de renouveau national, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Quang Ninh s'efforcent de s'unir, de mobiliser les forces conjuguées de l'ensemble du système politique, de maintenir leur autonomie et leur capacité d'amélioration, de rester fidèles à leurs objectifs et de surmonter avec détermination toutes les difficultés et tous les défis afin de garantir la stabilité, l'innovation et un développement toujours plus durable et efficace.

Dinh Hang

Source