Lam Dong distribue 1 000 tonnes de riz pour soutenir les personnes touchées par les inondations.

De nombreuses rizières appartenant aux habitants ont été endommagées par les inondations.

Conformément à la décision, le Comité populaire provincial allouera 1 000 tonnes de riz pour venir en aide à 41 communes et quartiers touchés par les inondations. Parmi les localités qui recevront d'importantes quantités de riz en raison des dégâts considérables, on peut citer : la commune de Quang Lap (60 tonnes), D'ran (50 tonnes), Ham Thuan (50 tonnes) et le quartier de Ham Thang (40 tonnes).

Le Comité populaire provincial a chargé le Département de l'agriculture et de l'environnement de coordonner avec le Sous-département des réserves nationales de la région XIII et les collectivités locales les modalités de réception et de distribution du riz de réserve nationale destiné à soutenir ces dernières, en fonction de leur situation. Il a également chargé de veiller à ce que les collectivités locales reçoivent et distribuent ce riz rapidement et conformément à la réglementation.

Le Comité populaire provincial de Lam Dong demande au Sous-département des réserves d'État de la région XIII de se coordonner avec le Département de l'agriculture et de l'environnement afin d'harmoniser les dates et les lieux de livraison du riz en fonction de la situation réelle des localités ; d'organiser le transport et la livraison par voie de transport vers les localités recevant le riz de la province de Lam Dong, au niveau des centres des communes et des quartiers ; de garantir le type, la quantité et la qualité du riz conformément à la réglementation en vigueur.

Les comités populaires des communes et des quartiers doivent recevoir le riz rapidement, en temps voulu, du type, de la quantité et de la qualité requis ; ils doivent également le gérer et le distribuer rapidement, conformément au régime établi, aux bénéficiaires légitimes, et veiller à la tenue de registres complets et au respect des procédures réglementaires. Les frais de chargement et de déchargement dans les centres communaux et de quartier, ainsi que les frais de transport du riz vers les villages, hameaux et groupements résidentiels, sont pris en charge par le budget local, conformément aux dispositions de l’article 15, paragraphe 4, de la circulaire 60/2025/TT-BTC du 27 juin 2025 du ministère des Finances .

Un philanthrope (à droite) apporte du riz aux ménages inondés. — Un philanthrope (à droite) apporte du riz aux ménages inondés dans la commune de Ham Liem lors des récentes inondations.

Parallèlement, les collectivités locales doivent organiser une aide alimentaire aux personnes touchées par des catastrophes naturelles, en veillant à la rapidité, à la pertinence des objectifs et des quotas, ainsi qu'à la communication et à la transparence. La distribution du riz doit être effectuée immédiatement après sa réception et faire l'objet d'un contrôle rigoureux afin d'éviter toute perte ou tout problème. Les comités populaires des communes et des quartiers sont responsables de l'exactitude des listes et des données relatives à l'aide alimentaire.

Le Comité populaire provincial a également indiqué que, pour les localités n'ayant pas bénéficié d'aide durant cette période ou dont les ressources restent insuffisantes, il est recommandé d'utiliser proactivement le budget local et les autres sources légalement mobilisables afin de lutter rapidement contre la faim. Si les ressources s'avèrent insuffisantes, le Comité populaire de la commune ou du quartier doit transmettre un document au ministère de l'Agriculture et de l'Environnement et au ministère des Finances afin que ceux-ci établissent une synthèse et le soumettent au Comité populaire provincial pour examen et décision.

STT	Commune/quartier	Volume de riz (tonnes)
1	Commune de Don Duong	15
2	Commune de Hiep Thanh	30
3	Duc Trong Commune	10
4	Commune de Quang Lap	60
5	Commune de Ninh Gia	10
6	Commune de D'Ran	50
7	Commune de Ka Do	10
8	Commune de Bac Binh	40
9	Commune de Ham Thanh	40
10	Commune de Phan Son	20
11	Duc Trong Commune	25
12	Commune de Ta Nang	15
13	Commune de Di Linh	25
14	Commune de Ham Kiem	20
15	Commune de Ham Liem	40
16	Commune de Lac Duong	15
17	Commune de Cat Tien	20
18	Chat Tien 2 Commune	15
19	Chat Tien 3 Commune	15
20	Commune de Cu Jut	10
21	Commune de Nam Da	10
22	Commune de Tuyen Quang	20
23	Commune de Dinh Trang Thuong	40
24	Quartier de Binh Thuan	40
25	Commune de Tuy Phong	20
26	Commune de Luong Son	30
27	Da Teh 2 Commune	20
28	Commune de Ta Hine	20
29	Commune de Lien Huong	40
30	Commune de Vinh Hao	20
31	Commune de Song Luy	20
32	Commune de Dam Rong 4	10
33	Commune de Ham Thuan	50
34	Commune de Ham Thuan Bac	30
35	Commune de Hong Son	10
36	Commune de Dong Giang	20
37	Commune de Tanh Linh	15
38	Commune de Hong Thai	30
39	Commune de Hong Son	20
40	Quartier Ham Thang	40
41	Quartier de Tien Thanh	10
	Total	1 000