Le président Tharman Shanmugaratnam a accueilli le secrétaire général et président To Lam et son épouse, ainsi que la délégation de haut niveau du Parti et de l'État vietnamiens, lors de leur visite d'État à Singapour ; et a félicité le secrétaire général et président To Lam pour son élection à la présidence du Vietnam par la 16e Assemblée nationale.
Nous pensons que le Vietnam continuera à se développer de manière dynamique.
Appréciant et admirant le développement rapide du Vietnam, le président Tharman Shanmugaratnam s'est dit convaincu que, sous la direction du Parti communiste vietnamien, dirigé par le secrétaire général et président To Lam, le Vietnam poursuivra son développement dynamique et renforcera constamment son influence internationale. Dans le contexte actuel d'un monde instable et complexe, le président Tharman Shanmugaratnam a souligné que lui-même et les autres dirigeants singapouriens attendent avec intérêt le discours d'ouverture du secrétaire général et président To Lam lors du Dialogue de Shangri-La, le 29 mai au soir, qui leur permettra de mieux comprendre la vision du Vietnam pour la région et le monde.
Secrétaire général et président To Lam et président de Singapour Tharman Shanmugaratnam
PHOTO : VNA
Le secrétaire général et président To Lam a sincèrement remercié le président Tharman Shanmugaratnam, l'État et le peuple de Singapour pour l'accueil chaleureux, cordial et respectueux réservé à la délégation ; il a exprimé son plaisir de revenir à Singapour en sa qualité de chef du Parti et de l'État vietnamiens ; et a souligné que cette visite confirme avec force le message du Vietnam, qui accorde toujours une priorité élevée aux relations avec Singapour et sa détermination à construire un modèle de coopération exemplaire dans cette nouvelle ère.
Le secrétaire général et président To Lam a également félicité Singapour et a affirmé que les réalisations de Singapour en matière de développement ces dernières années, en particulier dans le contexte mondial actuel, ont démontré le dynamisme, la confiance et la vision du pays.
Continuez à réaliser de nouvelles percées.
Lors des entretiens, les deux dirigeants se sont félicités du développement positif et global des relations bilatérales depuis leur passage au statut de partenariat stratégique global en mars 2025. Ce développement se traduit par une confiance politique profonde, une coopération économique étroite et des échanges humains renforcés. Les deux pays intensifient également leur coopération dans des domaines clés tels que la transformation numérique, la science et la technologie, les énergies propres, l'échange de crédits carbone, la cybersécurité, les technologies émergentes et les places financières.
Les deux dirigeants ont souligné que l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) joue un rôle important et offre de nombreuses possibilités de coopération ; le Vietnam et Singapour doivent donc promouvoir les initiatives de coopération et de connectivité de l'ASEAN dans les prochains mois.
Le secrétaire général et président To Lam et le président Tharman Shanmugaratnam ont partagé de nombreux points de vue sur l'orientation de la coopération dans les prochains mois ; ils sont convenus de continuer à approfondir la confiance politique et ont salué la coopération de plus en plus concrète entre les deux partis au pouvoir, jetant ainsi les bases d'une connectivité stratégique et d'une coopération à long terme entre les deux pays.
Les deux parties se sont engagées à poursuivre leurs efforts pour approfondir la coopération économique, en améliorer la qualité et l'efficacité, promouvoir des flux d'investissements bilatéraux de qualité, privilégier les secteurs stratégiques à forte valeur ajoutée et renforcer les relations commerciales entre les deux pays. Le Vietnam apprécie l'Initiative de l'ASEAN pour le réseau électrique national et s'efforcera de contribuer de manière responsable à sa mise en œuvre, conscient du rôle essentiel de l'énergie pour le développement, notamment scientifique et technologique.
Le président Tharman Shanmugaratnam a convenu avec le secrétaire général et président To Lam de promouvoir la science, la technologie et l'innovation comme pilier du partenariat stratégique global, notamment en accélérant la mise en œuvre du modèle reliant l'État, les entreprises et les chercheurs, et en reliant la recherche à l'application.
Les deux parties se sont également engagées à approfondir leur coopération en matière de défense et de sécurité, à la hauteur de l'importance de leurs relations et du haut niveau de confiance politique qui règne entre les deux pays, et à étendre cette coopération à de nouveaux domaines. Les deux dirigeants ont souligné l'importance de consolider les fondements sociaux des relations bilatérales par la coopération culturelle et les échanges entre les populations.
Les deux dirigeants ont réaffirmé leur engagement à renforcer la coordination efficace, le soutien mutuel au sein des instances multilatérales, à défendre le multilatéralisme et à consolider le rôle des Nations Unies dans le traitement des questions de sécurité et de développement mondiales ; à consolider le rôle central de l'ASEAN, notamment alors que Singapour assumera la présidence de l'ASEAN en 2027 et que le Vietnam accueillera le Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) en 2027 ; et à promouvoir des négociations efficaces, substantielles et efficientes sur le Code de conduite en mer de Chine méridionale (COC).
Le secrétaire général et président To Lam et le président Tharman Shanmugaratnam se sont engagés à encourager les ministères et les agences à mettre activement en œuvre les accords conclus, faisant ainsi passer le partenariat stratégique global Vietnam-Singapour à un nouveau stade qualitatif de développement.
À cette occasion, le secrétaire général et président To Lam a respectueusement invité le président Tharman Shanmugaratnam et son épouse à se rendre au Vietnam. Le président Tharman Shanmugaratnam l'a remercié et a accepté avec plaisir l'invitation.
Source : https://thanhnien.vn/lam-sau-sac-quan-he-vn-singapore-185260529213050121.htm
![[Photo] Admirez ce « chef-d'œuvre » corallien au cœur du patrimoine millénaire de la province de Dak Lak.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/30/1780107638639_y25-jpg.webp)
Comment (0)