Dans l'après-midi du 28 septembre, après la cérémonie officielle d'accueil, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et le président de la Douma d'État russe, V. Volodine, ont eu des entretiens.
Renforcer davantage les relations étroites, fiables et efficaces entre le Vietnam et la Russie
Cette visite officielle au Vietnam du président de la Douma d'Etat de Russie est l'une des activités importantes des affaires étrangères, contribuant à consolider davantage les relations étroites, dignes de confiance et efficaces entre les deux pays en général et à renforcer la coopération sur le canal parlementaire en particulier, surtout dans l'année où les deux pays célèbrent le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques .
Affirmant que le Vietnam attache toujours de l'importance à l'amitié traditionnelle et au partenariat stratégique global avec la Russie, le président de l'Assemblée nationale , Tran Thanh Man, a suggéré que la Douma d'Etat russe renforce la coopération et la coordination avec l'Assemblée nationale vietnamienne, en particulier en partageant l'expérience dans la mise en œuvre de l'initiative « Parlement intelligent ».
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et le président de la Douma d'État russe, V. Volodin (Photo : Hai Long).
Le président de l'Assemblée nationale a également demandé à la Douma d'État russe de compléter la base juridique, de soutenir et d'aider les agences et organisations des deux pays à éliminer les difficultés et les obstacles, de promouvoir la coopération entre les deux pays dans tous les domaines, en particulier dans l'économie - le commerce, l'investissement, l'énergie, la science - la technologie, l'éducation - la formation, la culture et les échanges interpersonnels.
Le président de la Douma d'Etat, V. Volodin, a affirmé que lui-même et la Douma d'Etat russe soutenaient toujours la promotion de la coopération tous azimuts avec le Vietnam et étaient prêts, avec l'Assemblée nationale vietnamienne, à soutenir les deux pays dans l'expansion continue de nouveaux mécanismes et directions de coopération.
Lors des entretiens, les deux parties ont exprimé leur volonté de se coordonner plus étroitement pour continuer à promouvoir la coopération dans les domaines de l'économie, du commerce et de l'investissement, y compris la mise en œuvre efficace de l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union économique eurasienne.
Les deux parties ont reconnu les résultats positifs obtenus dans le secteur de l'énergie - pétrole et gaz - ainsi que dans la promotion de la coopération dans la construction de centrales nucléaires au Vietnam.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a remercié la Douma d'Etat russe pour avoir rapidement ratifié les accords de coopération dans l'exploration et l'exploitation du pétrole et du gaz au Vietnam et en Russie, qui ont été signés par les deux parties lors de la visite du secrétaire général To Lam en Russie.
Les deux dirigeants ont convenu d'approfondir la coopération dans les domaines des sciences humaines, de l'éducation et de la formation, notamment en formant le Vietnam dans des professions où la Russie possède des atouts et où le Vietnam a une demande, et en enseignant le vietnamien en Russie et le russe au Vietnam.
En ce qui concerne la coopération parlementaire, les deux parties ont convenu de soutenir les agences professionnelles des deux pays pour continuer à élargir, approfondir et diversifier les formes de contact afin d'échanger rapidement des informations et des expériences dans les activités législatives.
Les deux parties ont invité les agences, commissions et groupes parlementaires d'amitié de l'Assemblée nationale à intensifier leurs échanges, leur coopération et leur soutien mutuel. Parallèlement, elles collaboreront étroitement pour fournir un soutien juridique afin de favoriser le bon développement de la coopération entre le Vietnam et la Russie, apportant des bénéfices et des résultats concrets aux populations des deux pays.
Approfondir le partenariat stratégique global entre les deux pays
Le même jour, la quatrième session du Comité de coopération interparlementaire entre l'Assemblée nationale vietnamienne et la Douma d'État (Parlement russe) s'est tenue à l'Assemblée nationale. Cette session était coprésidée par le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et le président de la Douma d'État russe, V. Volodin.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et le président de la Douma d'État russe, V. Volodin, ont coprésidé la réunion (Photo : VNA).
Les deux présidents ont souligné que la rencontre s'inscrivait dans le contexte de la coordination entre le Vietnam et la Russie pour célébrer le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 2025 avec de nombreuses activités importantes et significatives.
Les deux dirigeants ont convenu que le mécanisme de coopération interparlementaire est devenu un canal de coopération efficace, contribuant à perfectionner le corridor juridique et à promouvoir des domaines de coopération clés conformes aux intérêts des deux pays.
Les deux parties ont également affirmé que l'organisation des réunions du Comité de coopération interparlementaire sur une base annuelle rotative démontre la détermination des organes législatifs des deux pays à consolider, promouvoir et approfondir le partenariat stratégique global entre les deux pays.
À l'issue de la réunion, les deux parties ont convenu d'adopter un communiqué conjoint sur les résultats de la quatrième réunion du Comité de coopération interparlementaire entre l'Assemblée nationale du Vietnam et la Douma d'État de Russie.
En conséquence, les deux parties ont clairement défini l’orientation de la coopération interparlementaire entre les deux pays dans les temps à venir, conformément à la nature des relations bilatérales et aux besoins des deux parties dans le nouveau contexte.
Source: https://dantri.com.vn/thoi-su/lam-sau-sac-them-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-viet-nam-nga-20250928220839837.htm
Comment (0)