Répandez-le pour qu'il devienne un élément culturel distinctif.

Le mouvement « Les bonnes personnes – Les bonnes actions » s’est largement répandu, devenant une caractéristique culturelle distinctive de Hanoï et contribuant à forger l’image d’une ville civilisée et courtoise.

Il y a soixante-seize ans (le 11 juin 1948), le président Hô Chi Minh lançait l’« Appel à l’émulation patriotique », lançant officiellement le mouvement d’émulation patriotique au sein du Parti, du peuple et des forces armées du Vietnam.

Inspirés par l’« Appel à l’émulation patriotique » du président Hô Chi Minh et par son enseignement : « Chaque bonne personne et chaque bonne action est une belle fleur, et notre nation tout entière est une belle forêt de fleurs », les cadres, les ouvriers, les employés et les citoyens de tous horizons à travers le pays, y compris à Hanoï, se sont efforcés sans relâche de donner un large impact au mouvement d’émulation patriotique dans tous les domaines de la vie sociale.

Les images d'agents de la circulation aidant les personnes âgées à traverser la route, d'agents d'entretien nettoyant inlassablement la ville jour et nuit, ou d'enfants rendant des objets perdus à leurs propriétaires sont devenues familières aux habitants de Hanoï, symbolisant le dévouement, le soutien mutuel, la solidarité et l'entraide.

Ces images contribuent également à diffuser la beauté culturelle des habitants de Hanoï, à créer de belles habitudes et de beaux modes de vie à Hanoï, et à inspirer les gens, en particulier les jeunes.

On peut affirmer que, par ses contributions, le mouvement « Bonnes Gens – Bonnes Actions » a également joué un rôle important dans la réalisation des objectifs et des tâches liés au processus de réforme, d’intégration et de développement de la capitale.

En reconnaissance de ces contributions exemplaires des citoyens, le président du Comité populaire de Hanoï, Tran Sy Thanh, a également signé la décision n° 6243/QD-UBND attribuant le titre de « Bonnes personnes - Bonnes actions » à 25 personnes.

Il s'agit d'une initiative très significative, visant à féliciter, à faire connaître et à reproduire de nombreuses personnes exemplaires aux actes nobles, au cœur compatissant et aux contributions à la communauté et à la société ; contribuant ainsi à préserver et à nourrir les nobles valeurs traditionnelles et la beauté culturelle du peuple élégant et civilisé de Hanoï.

L'équipe n° 4 de la police de la circulation (département de la police de la circulation de la ville de Hanoï) a aidé à ramener saine et sauve une femme de 84 ans qui s'était perdue auprès de sa famille. Photo : Phung Do

Au cours des 70 années écoulées depuis la libération de Hanoï, les efforts continus du Comité du Parti, du gouvernement, des forces armées et du peuple de Hanoï ont été confirmés, animés par l'aspiration à construire une capitale paisible, belle et saine, tant sur le plan matériel que spirituel.

Pour atteindre cet objectif au plus vite, l'ensemble du système politique et la population de la capitale sont déterminés à promouvoir des mouvements d'émulation, s'efforçant d'atteindre et de dépasser les objectifs et indicateurs de développement socio-économique fixés, contribuant ainsi à la mise en œuvre réussie de la résolution du 17e Congrès du Comité du Parti de la ville de Hanoï et de la résolution du 13e Congrès national du Parti ; faisant de la capitale une ville « culturelle, civilisée et moderne ».

En particulier, la promotion du mouvement « Bonnes personnes – Bonnes actions » est l’une des choses les plus importantes à faire pour préserver la culture traditionnelle et continuer à maintenir la position de Hanoï comme ville où il fait bon vivre.

Selon Tran Sy Thanh, président du Comité populaire de Hanoï, en 2025, le mouvement d'émulation « Citoyens vertueux – Actions vertueuses » de Hanoï se concentrera sur cinq axes prioritaires. La ville intensifiera ses efforts de communication sur les traditions révolutionnaires, les mouvements d'émulation patriotique et les réalisations remarquables de la capitale et du pays. Ceci permettra de faire évoluer positivement les mentalités et les comportements de l'ensemble des responsables, fonctionnaires et citoyens, afin que l'esprit « Citoyens vertueux – Actions vertueuses » se diffuse largement et devienne un élément culturel distinctif de la capitale.

La ville continuera également d'innover et d'améliorer encore l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique, en particulier le mouvement « Bonnes personnes – Bonnes actions », en accordant une attention particulière à la promotion des mouvements d'émulation dans les domaines suivants : développement économique, sécurité et ordre public, éducation, santé et construction d'un mode de vie civilisé et élégant pour les habitants de Hanoï.

Grâce aux actions positives menées récemment, chacun espère que le nombre de personnes exemplaires et de « bonnes actions » continuera de croître, de se répandre largement et de contribuer à encourager et à motiver les cadres, les membres du Parti et les habitants de Hanoï à redoubler d'efforts, à réaliser de nombreux accomplissements remarquables et à faire du jardin des « bonnes actions » de la capitale un lieu toujours plus prospère et fort.

Et il ne s'agit pas seulement des 25 personnes honorées par la ville ; tous les citoyens vivant et travaillant dans la capitale doivent également faire preuve de conscience et de responsabilité dans la préservation et la promotion du riche patrimoine culturel d'Hanoi, en contribuant à la vie de la communauté par leur exemple et leurs bonnes actions. Cela permettra de présenter à la communauté internationale l'image d'un Hanoï moderne, civilisé, courtois et riche de traditions culturelles.

Source : https://congthuong.vn/ha-noi-tang-danh-hieu-nguoi-tot-viec-tot-cho-25-ca-nhan-lan-toa-de-tro-thanh-net-van-hoa-tieu-bieu-364092.html