Le 21 mai, à Saint-Pétersbourg, dans le cadre de la Journée de la culture et de la langue vietnamiennes, la Maison d'édition éducative vietnamienne (VEP) a organisé une cérémonie de remise d'une collection de livres vietnamiens au Centre culturel russo-vietnamien, affilié à la prestigieuse Université pédagogique d'État Herzen. Cet événement a constitué un temps fort de la Semaine du Vietnam dans cette ville située sur les rives de la Neva.
Mission visant à élever le savoir vietnamien
Bien plus qu'un simple don de livres, cet événement confirme le rôle pionnier des Éditions Vietnamiennes pour l'Éducation dans la diffusion du savoir et de la culture vietnamiens à travers le monde . La sélection d'ouvrages comprend : des manuels de vietnamien ; des livres sur la culture, les traditions, l'histoire et la géographie du Vietnam ; des livres pour enfants ; et présente également aux élèves russophones les manuels de russe (du CE2 à la Terminale) actuellement en cours d'élaboration par les Éditions Vietnamiennes pour l'Éducation.
Lors de la cérémonie, M. Pham Vinh Thai, rédacteur en chef de la Maison d'édition éducative du Vietnam, a souligné : « En tant que maison d'édition éducative de premier plan au Vietnam, nous ne nous contentons pas de fournir des manuels scolaires au niveau national, mais avons également pour mission de faire rayonner le savoir vietnamien à l'international. L'implantation de la « Collection de livres du Vietnam » au sein d'un centre culturel aussi prestigieux que l'Université Herzen témoigne de notre engagement à renforcer la place de l'éducation et de l'édition vietnamiennes sur la scène internationale. »
M. Thai a également déclaré que la Maison d'édition éducative du Vietnam renforce sa coopération stratégique avec le Centre culturel russo-vietnamien, non seulement par le biais d'expositions de livres, mais aussi en vue d'organiser des séminaires et des discussions sur l'innovation pédagogique, les échanges d'étudiants et la promotion de la littérature vietnamienne auprès des lecteurs russes.
Un partenariat stratégique renforce la crédibilité.
La présence et les contributions de la Maison d'édition éducative du Vietnam ont été très appréciées par ses partenaires russes ainsi que par la communauté diplomatique .
M. Vyacheslav Kalganov, vice-président du Comité des affaires étrangères de Saint-Pétersbourg, a déclaré : « Nous remercions tout particulièrement la Maison d’édition Vietnam Education, l’ambassade du Vietnam en Russie et la communauté vietnamienne pour leur participation active aux activités de la Semaine du Vietnam. Ces ouvrages constituent non seulement du matériel pédagogique, mais aussi de précieux ponts culturels. »
Mme Mai Nguyen Tuyet Hoa, première secrétaire de l'ambassade du Vietnam en Russie, a souligné que la mise à disposition de manuels et de programmes scolaires des Maisons d'édition de l'éducation du Vietnam dans les centres culturels contribuerait grandement à l'enseignement et à l'apprentissage de la langue vietnamienne, au maintien de l'identité culturelle de la jeune génération de Vietnamiens de l'étranger et à sa présentation aux amis russes.
Représentant l'Université Herzen, le vice-recteur Alexander Streltsov a déclaré : « La réception de la collection de livres vietnamiens offerte par la Maison d'édition vietnamienne pour l'éducation est un événement important, qui s'inscrit dans le cadre des activités commémorant le 75e anniversaire des relations diplomatiques entre la Russie et le Vietnam. Depuis son ouverture (juillet 2025), le Centre culturel russo-vietnamien est devenu un lieu de rencontre privilégié, et cette coopération renforce encore la position de l'université comme pont pour le savoir. »
Diffuser les valeurs culturelles et éducatives.
Suite à la cérémonie de remise, la collection de livres sur le Vietnam, financée par la Maison d'édition vietnamienne pour l'éducation, sera mise à la disposition des étudiants, des enseignants et des chercheurs spécialistes du Vietnam en Russie. Les étudiants d'universités telles que Herzen, l'Université de l'Amitié des peuples de Russie (RUDN) et l'Université nationale d'économie de Russie (HSE) ont immédiatement pu consulter ces ouvrages de grande qualité.
Cet événement s'inscrit dans la stratégie à long terme de la Maison d'édition éducative du Vietnam visant à affirmer sa position non seulement en tant qu'éditeur national, mais aussi en tant que partenaire international réputé dans le domaine de l'éducation et de l'édition, contribuant ainsi à étendre la notoriété du savoir vietnamien dans le monde.
Au-delà des simples pages de livres, la « Collection de livres vietnamiens » de la Maison d'édition éducative vietnamienne, présente à Herzen, est un symbole vibrant de l'aspiration du Vietnam au progrès intellectuel. Dans un contexte de relations vietnamo-russes entrant dans leur phase la plus profonde et la plus globale, l'engagement proactif d'une maison d'édition éducative vietnamienne de premier plan sur la scène internationale, portant l'âme de la nation à travers chaque mot, envoie un message fort : l'éducation vietnamienne non seulement intègre, mais sait aussi rayonner .
Grâce à des accords de collaboration et au lancement prometteur de la « Collection de livres en langue vietnamienne », la Maison d'édition éducative du Vietnam s'affirme progressivement comme un véritable acteur du secteur éducatif national et un ambassadeur culturel et éducatif de premier plan à l'international. Il est fort probable que de nombreuses autres « Collections de livres en langue vietnamienne » voient bientôt le jour dans le monde entier.
Source : https://daidoanket.vn/lan-toa-tri-thuc-va-van-hoa-viet-nam-ra-the-gioi.html
Comment (0)