Lang Son : nomination du président et du vice-président du comité populaire de 63/65 communes et quartiers nouvellement créés

Des nouvelles récentes, authentiques et précises

Le 18 juin 2025, le Comité permanent du Conseil populaire de la province de Lang Son a publié des résolutions nommant les présidents et vice-présidents des comités populaires de 63 des 65 communes et arrondissements nouvellement créés après la fusion (mandat 2021-2026). Ces résolutions entreront en vigueur le 1er juillet 2025.

Quartier de Dong Kinh :

Mme Linh Thi Hien, chef adjointe du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, occupe le poste de présidente du Comité populaire de quartier.

Mme Le Thi Nhien, chef du bureau du comité du parti de la ville de Lang Son, occupe le poste de vice-présidente du comité populaire du quartier.

Mme Nguyen Thi Hoa, chef du département de l'éducation et de la formation de la ville de Lang Son, occupe le poste de vice-présidente du comité populaire du quartier.

Quartier de Tam Thanh :

M. Vu Hong Trung, directeur adjoint du département de gestion du marché de Lang Son, occupe le poste de président du comité populaire du quartier.

Mme Bui Thi Quynh Anh, chef du département des affaires intérieures de la ville de Lang Son, occupe le poste de vice-présidente du comité populaire du quartier.

Mme Hoang Thi Tuyen, chef du département des finances et de la planification de la ville de Lang Son, occupe le poste de vice-présidente du comité populaire du quartier.

Quartier de Ky Lua :

Mme Vi Thi Quynh Mai, vice-présidente du conseil populaire de la ville de Lang Son, occupe le poste de présidente du comité populaire du quartier.

Mme La Thi Hong, secrétaire du Parti, présidente du comité populaire de la commune de Gia Cat, district de Cao Loc, occupe le poste de vice-présidente du comité populaire de quartier.

Mme Ho Thi To Uyen, chef du département de la justice de la ville de Lang Son, occupe le poste de vice-présidente du comité populaire du quartier.

Zone centrale limitrophe des quartiers de Luong Van Tri et de Dong Kinh

Quartier de Luong Van Tri :

M. Tran Tien Nguyen, vice-président du comité populaire de la ville de Lang Son, occupe le poste de président du comité populaire du quartier.

M. Vi Van Ba, chef du département des affaires ethniques et religieuses de la ville de Lang Son, occupe le poste de vice-président du comité populaire du quartier.

Mme Nguyen Le Thuy, secrétaire du comité du parti du quartier de Chi Lang, ville de Lang Son, occupe le poste de vice-présidente du comité populaire du quartier.

Commune de Dong Dang :

M. Hoang Manh Cuong, vice-président du comité populaire du district de Cao Loc, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

Mme Hoang Thi Phuong Hue, chef du département de la culture, des sciences et de l'information du district de Cao Loc, occupe le poste de vice-présidente du comité populaire de la commune.

M. Nguyen Van Hanh, chef du département des affaires ethniques et religieuses du district de Cao Loc, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Les habitants de la région de Dong Dang votent pour obtenir des avis sur l'organisation des unités administratives au niveau de la commune

Commune de Cao Loc :

M. Hua Anh Tuan, chef du département économique, des infrastructures et de l'urbanisme du district de Cao Loc, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

Mme Ngo Thi Van Thuy, chef du département de la justice du district de Cao Loc, occupe le poste de vice-présidente du comité populaire de la commune.

Mme Do Thi Hien, chef du département de l'agriculture et de l'environnement du district de Cao Loc, occupe le poste de vice-présidente du comité populaire de la commune.

Commune de Ba Son :

M. Nguyen Van Thinh, vice-président du comité populaire du district de Cao Loc, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

M. Hua Van Thu, chef adjoint du département des affaires intérieures du district de Cao Loc, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

M. Hoang Van Dieu, secrétaire du Parti, président du comité populaire de la commune de Cao Lau, district de Cao Loc, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Cong Son :

M. La Van Tung, inspecteur en chef du district de Cao Loc, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

M. Luong Van Mao, président du comité populaire de la commune de Hai Yen, district de Cao Loc, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Mme Ton Bich Thao, chef du département des finances et de la planification du district de Cao Loc, occupe le poste de vice-présidente du comité populaire de la commune.

Commune de Na Sam :

M. Do Minh Tuan, vice-président du comité populaire du district de Van Lang, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

Mme Hoang Thanh Hoa, secrétaire du comité du parti de la ville de Na Sam, district de Van Lang, occupe le poste de vice-présidente du comité populaire de la commune.

M. Tu Nhu Hien, chef du département économique, des infrastructures et de l'urbanisme du district de Van Lang, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Hoang Van Thu :

M. Nguyen Trong Vinh, secrétaire du comité du parti de la commune de Tan My, district de Van Lang, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

Mme Hua Quynh Nga, chef du département de la culture, des sciences et de l'information du district de Van Lang, occupe le poste de vice-présidente du comité populaire de la commune.

M. La Thanh Luan, chef du département des finances et de la planification du district de Van Lang, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Thuy Hung :

M. Vu Bien, chef du département des affaires ethniques et religieuses du district de Van Lang, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

Mme Dang Thi Huong, secrétaire du comité du parti de la commune de Hong Thai, district de Van Lang, occupe le poste de vice-présidente du comité populaire de la commune.

M. Phung Quang Huy, chef du bureau du Conseil populaire et du Comité populaire du district de Van Lang, occupe le poste de vice-président du Comité populaire de la commune.

Commune de Van Lang :

M. Nguyen Duy Hoang, président du comité d'inspection du comité du Parti du district de Van Lang, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

M. Lo Van Hau, secrétaire du Parti de la commune de Bac Viet, district de Van Lang, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

M. Hoang Duong Tuan, chef du département de l'agriculture et de l'environnement du district de Van Lang, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Sociale:

M. Dinh Long Xuyen, secrétaire du Parti de la commune de Hoi Hoan, district de Van Lang, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

Mme Chu Thi Bich Hao, chef du département de la santé du district de Van Lang, occupe le poste de vice-présidente du comité populaire de la commune.

M. Hoang Tu Nam, président du comité populaire de la commune de Tan Thanh, district de Van Lang, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de That Khe :

M. Chu Tuan Doanh, chef du département de l'agriculture et de l'environnement du district de Trang Dinh, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

M. Nong Ngoc Tien, président du comité populaire de la commune de Dao Vien, district de Trang Dinh, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

M. Luong Xuan Thang, chef adjoint du département des finances et de la planification du district de Trang Dinh, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Société de solidarité :

M. Nguyen Nhu Binh, chef du département économique, des infrastructures et de l'urbanisme du district de Trang Dinh, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

M. Ly Van Thanh, secrétaire du Parti de la commune de Khanh Long, district de Trang Dinh, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

M. Be Van Su, chef adjoint du département de l'agriculture et de l'environnement du district de Trang Dinh, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Tan Tien :

M. Hoang Ngoc Hung, président du comité populaire de la commune de Tan Tien, district de Trang Dinh, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

Mme Nguyen Thuy Huong, chef adjointe du département des affaires intérieures du district de Trang Dinh, occupe le poste de vice-présidente du comité populaire de la commune.

M. Nguyen Manh Tuan, vice-président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam du district de Trang Dinh, occupe le poste de vice-président du Comité populaire de la commune.

Commune de Trang Dinh :

M. Ngo Quang Khai, vice-président du comité populaire du district de Trang Dinh, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

M. Ma Chi Mac, président du comité populaire de la commune de Hung Son, district de Trang Dinh, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

M. Huong Duy Tung, inspecteur en chef du district, simultanément membre du comité d'inspection du comité du parti du district de Trang Dinh, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Quoc Khanh :

Mme Nong Thi Kim Oanh, chef adjointe du département de l'agriculture et de l'environnement du district de Trang Dinh, occupe le poste de présidente du comité populaire de la commune.

M. Hoang Van Trong, président du comité populaire de la commune de Doi Can, district de Trang Dinh, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

M. Ngoc Manh Tien, chef du bureau du comité du parti du district de Trang Dinh, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Résistance :

M. Luong Trung Thuyen, secrétaire du Parti, président du Comité populaire de la commune de Chi Minh, district de Trang Dinh, occupe le poste de président du Comité populaire de la commune.

M. To Ngoc Anh, secrétaire du comité du parti de la commune de Tan Minh, district de Trang Dinh, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

M. Duong Van Phuc, président du comité populaire de la commune de Tan Minh, district de Trang Dinh, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Société vietnamienne :

M. Nong Anh Duc, chef du bureau du Conseil populaire et du Comité populaire du district de Trang Dinh, occupe le poste de président du Comité populaire de la commune.

M. Nong Van Lam, chef du département de la culture, des sciences et de l'information du district de Trang Dinh, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

M. Chu Van Hop, président du comité populaire de la commune de Quoc Viet, district de Trang Dinh, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

  Commune de Van Quan :

M. Nguyen Van Sang, chef du bureau du comité du Parti du district de Van Quan, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

Mme Hoang Thi Linh, présidente du comité populaire de la ville de Van Quan, district de Van Quan, occupe le poste de vice-présidente du comité populaire de la commune.

M. Hoang Van Mung, chef du département des finances et de la planification du district de Van Quan, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Diem He :

Mme Ly Thi Duong, secrétaire du comité du parti de la commune de Diem He, district de Van Quan, occupe le poste de présidente du comité populaire de la commune.

Mme Hoang Thi Hieu, présidente du comité populaire de la commune de Diem He, district de Van Quan, occupe le poste de vice-présidente du comité populaire de la commune.

M. Nong Van Tung, chef du département des affaires ethniques et religieuses du district de Van Quan, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Tri Le :

M. Luong Dinh Toai, chef du bureau du Conseil populaire et du Comité populaire du district de Van Quan, occupe le poste de président du Comité populaire de la commune.

M. Ngo Van Hien, chef du département de l'éducation et de la formation du district de Van Quan, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

M. Lang Van Duy, directeur du Centre de développement du fonds foncier du district de Van Quan, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Yen Phuc :

M. Mai Thanh Tuyen, chef du bureau du département de la construction, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

M. Banh Van Dan, chef du département de l'agriculture et de l'environnement du district de Van Quan, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

M. Nong Hong Giang, inspecteur en chef du district de Van Quan, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Tan Doan :

M. Vu Ngoc Ha, chef du département II de l'Inspection provinciale, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

M. Ha Le Quy, chef du département de la culture, des sciences et de l'information du district de Van Quan, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

M. Dam Duc Thuan, directeur du conseil de gestion du projet d'investissement dans la construction du district de Van Quan, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Khanh Khe :

M. Trieu Duc Dung, vice-président du comité populaire du district de Van Quan, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

M. To Quang Trung, président du comité populaire de la commune de Xuan Long, district de Cao Loc, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

M. Hoang Van An, président du comité populaire de la commune de Khanh Khe, district de Van Quan, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Binh Gia :

M. Nguyen Duy Nam, chef du bureau du département provincial de l'agriculture et de l'environnement, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

Mme Dang Thi Toi, chef adjointe du Comité économique et social du Conseil populaire du district de Binh Gia, occupe le poste de vice-présidente du Comité populaire de la commune.

M. Hoang Manh Hung, chef adjoint du département économique, des infrastructures et de l'urbanisme du district de Binh Gia, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Tan Van :

M. Nong Ngoc Nam, vice-président du comité populaire du district de Binh Gia, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

M. Hoang Kim Huu, président du comité populaire de la commune de Tan Van, district de Binh Gia, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

M. Nguyen Tien Long, chef du département des finances et de la planification du district de Binh Gia, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Hong Phong :

M. Hoang Thanh Tuan, chef du département de propagande et de mobilisation de masse du comité du parti du district, directeur du centre politique du district de Binh Gia, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

M. Tran Van Hung, chef du bureau du Conseil populaire et du Comité populaire du district de Binh Gia, occupe le poste de vice-président du Comité populaire de la commune.

M. Luong Ngoc Toan, chef adjoint du département de l'agriculture et de l'environnement du district de Binh Gia, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Hoa Tham :

M. Nong Minh Nhuong, chef du département de la culture, de l'information et des sciences du district de Binh Gia, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

M. Ly Van Thang, chef adjoint du bureau du comité du parti du district de Binh Gia, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

M. Nguyen Tuan Uy, président du comité populaire de la commune de Hoa Tham, district de Binh Gia, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Quy Hoa :

M. Be Van Ly, directeur du conseil de gestion du projet d'investissement dans la construction du district de Binh Gia, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

Mme Ly Thi Hien, secrétaire du Parti, présidente du conseil populaire de la commune de Vinh Yen, district de Binh Gia, occupe le poste de vice-présidente du comité populaire de la commune.

M. To Van Tuan, président du comité populaire de la commune de Mong An, district de Binh Gia, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Thien Hoa :

M. Hoang Dinh Hien, chef du département des affaires ethniques et religieuses du district de Binh Gia, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

Mme Hoang Hong Hanh, chef adjoint du département des affaires intérieures du district de Binh Gia, occupe le poste de vice-présidente du comité populaire de la commune.

M. Tran Nam Son, secrétaire du comité du parti de la commune de Binh La, district de Binh Gia, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Thien Thuat :

M. Dao The Dong, chef du département des affaires intérieures du district de Binh Gia, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

M. Luong Dinh Chuyen, président du comité populaire de la commune de Quang Trung, district de Binh Gia, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

M. Hoang Anh Vu, chef adjoint du département économique, des infrastructures et de l'urbanisme du district de Binh Gia, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Thien Long :

Mme Hoang Thi Anh, chef du département de l'agriculture et de l'environnement du district de Binh Gia, occupe le poste de présidente du comité populaire de la commune.

Mme Duong Thi Nga, chef adjointe du département des affaires intérieures du district de Binh Gia, occupe le poste de vice-présidente du comité populaire de la commune.

M. Ma Van Duc, chef adjoint du département de l'agriculture et de l'environnement du district de Binh Gia, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Bac Son :

M. Trinh Minh Tuan, chef du bureau du comité du parti du district de Bac Son, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

M. Phuong Anh Tu, président du comité populaire de la ville de Bac Son, district de Bac Son, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

M. Hoang Thanh Binh, chef du département économique, des infrastructures et de l'urbanisme du district de Bac Son, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Vu Lang :

Mme Do Thanh Loan, chef du département de la culture, des sciences et de l'information du district de Bac Son, occupe le poste de présidente du comité populaire de la commune.

M. Duong Van Linh, directeur du centre de services agricoles du district de Bac Son, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

M. Luu Van Thang, chef adjoint du département économique, des infrastructures et de l'urbanisme du district de Bac Son, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Hung Vu :

M. Pham Ba Hanh, chef du département de l'agriculture et de l'environnement du district de Bac Son, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

M. Duong Dinh Duy, président du comité populaire de la commune de Hung Vu, district de Bac Son, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

M. Hoang Minh Tung, chef adjoint du département de l'agriculture et de l'environnement du district de Bac Son, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Nhat Hoa :

M. Duong Huu Phong, chef du département des finances et de la planification du district de Bac Son, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

M. Hoang Van Tho, président du comité populaire de la commune de Nhat Tien, district de Bac Son, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

M. Nguyen Huu Dat, chef adjoint du département de la justice du district de Bac Son, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Tan Tri :

Mme Duong Thi Thanh Thinh, chef du bureau du Conseil populaire et du Comité populaire du district de Bac Son, occupe le poste de présidente du Comité populaire de la commune.

Mme Duong Hong Hanh, chef adjointe du département de la culture, des sciences et de l'information du district de Bac Son, occupe le poste de vice-présidente du comité populaire de la commune.

M. Vu Van Dung, chef adjoint du département des finances et de la planification du district de Bac Son, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Vu Le Commune:

M. Vu Quang Hien, chef du département de l'éducation et de la formation du district de Bac Son, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

M. Hoang Quang Phiet, président du comité populaire de la commune de Chien Thang, district de Bac Son, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

M. Duong Cong Chung, président du comité populaire de la commune de Vu Le, district de Bac Son, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.  

  Commune de Loc Binh :

M. Do Cong Trung, vice-président du Conseil populaire du district de Loc Binh, occupe le poste de président du Comité populaire de la commune.

Mme Vi Thi Phuong Quynh, chef adjointe du département des finances et de la planification du district de Loc Binh, occupe le poste de vice-présidente du comité populaire de la commune.

M. Trieu Thanh Hung, chef du bureau du Conseil populaire et du Comité populaire du district de Loc Binh, occupe le poste de vice-président du Comité populaire de la commune.

Commune de Mau Son :

M. Hoang Vinh Hung, chef du département des finances et de la planification du district de Loc Binh, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

Mme Dao Thi Mai Huong, chef du département des affaires intérieures du district de Loc Binh, occupe le poste de vice-présidente du comité populaire de la commune.

M. Duong Trong Minh, président du comité populaire de la commune de Mau Son, district de Loc Binh, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Na Duong :

M. Vi Van Thuc, chef du département économique, des infrastructures et de l'urbanisme du district de Loc Binh, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

M. Lanh Van Kien, président du Comité populaire de la commune de Tu Doan, district de Loc Binh, occupe le poste de vice-président du Comité populaire de la commune.

M. Hoang Van Tuan, président du comité populaire de la commune de Dong Quan, district de Loc Binh, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Loi Bac Commune :

Mme Pham Minh Hue, chef du département de la culture, des sciences et de l'information du district de Loc Binh, occupe le poste de présidente du comité populaire de la commune.

M. Chu Manh Dung, secrétaire du Parti, président du Comité populaire de la commune de San Vien, district de Loc Binh, occupe le poste de vice-président du Comité populaire de la commune.

M. Ly Quang Ngoc, secrétaire du Parti, président du comité populaire de la commune de Loi Bac, district de Loc Binh, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Thong Nhat :

M. Vi Van Thang, chef du département de l'agriculture et de l'environnement du district de Loc Binh, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

Mme Vi Thi Hiep, chef adjointe du département des finances et de la planification du district de Loc Binh, occupe le poste de vice-présidente du comité populaire de la commune.

M. Vi Van To, secrétaire du comité du parti de la commune de Minh Hiep, district de Loc Binh, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Xuan Duong :

M. Pham Van Hoai, chef du département de l'éducation et de la formation du district de Loc Binh, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

M. Hoang Van Dat, chef adjoint du département des affaires intérieures du district de Loc Binh, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

M. Trieu Tien Thanh, secrétaire du comité du parti de la commune d'Ai Quoc, district de Loc Binh, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Khuat Xa :

M. Vi Van Phong, chef adjoint du département économique, des infrastructures et de l'urbanisme et directeur du conseil de gestion des projets d'investissement dans la construction du district de Loc Binh, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

M. Hoang Trung Dung, chef adjoint du bureau du Conseil populaire et du Comité populaire du district de Loc Binh, occupe le poste de vice-président du Comité populaire de la commune.

M. Loc Van Do, président du Comité populaire de la commune de Khuat Xa, district de Loc Binh, occupe le poste de vice-président du Comité populaire de la commune.  

Commune de Dinh Lap :

M. Nguyen Chien Hiep, vice-président du Comité populaire du district de Dinh Lap, occupe le poste de président du Comité populaire de la commune.

M. Nguyen Anh Tu, chef du département de la justice du district de Dinh Lap, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Mme Be Thi Trang, chef du département de la culture, des sciences et de l'information du district de Dinh Lap, occupe le poste de vice-présidente du comité populaire de la commune.

Commune de Kien Moc :

M. Hoang Van Hoi, chef du bureau du comité du Parti du district de Dinh Lap, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

M. Nong Tuan Hue, chef adjoint du département des finances et de la planification du district de Dinh Lap, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Mme Ma Thi Hien, vice-présidente de la Fédération du travail du district de Dinh Lap, occupe le poste de vice-présidente du comité populaire de la commune.

Commune de Thai Binh :

M. Dang Dinh Duc, chef du Comité économique et social du Conseil populaire du district de Dinh Lap, occupe le poste de président du Comité populaire de la commune.

M. Nguyen Tuan Toai, inspecteur en chef du district de Dinh Lap, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

M. Nguyen Van Nguyen, président du comité populaire de la ville agricole de Thai Binh, district de Dinh Lap, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Chau Son :

M. Nguyen Cong Hung, chef du département de l'agriculture et de l'environnement du district de Dinh Lap, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

M. Nguyen Thanh Trung, président du comité populaire de la commune de Bac Lang, district de Dinh Lap, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Mme Pham Thi Lan, chef du bureau du Conseil populaire et du Comité populaire du district de Dinh Lap, occupe le poste de vice-présidente du Comité populaire de la commune.

Commune de Chi Lang :

M. Vi Thien Viet, chef du département des finances et de la planification du district de Chi Lang, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

M. Nguyen Huu Dung, chef adjoint du département de l'éducation et de la formation du district de Chi Lang, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

M. Nguyen Duc Cuong, chef du département économique, des infrastructures et de l'urbanisme du district de Chi Lang, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Chien Thang :

M. Luong Thanh Chung, vice-président du comité populaire du district de Chi Lang, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

Mme Vi Thi Thu Huong, directrice adjointe du département de l'éducation et de la formation du district de Chi Lang, occupe le poste de vice-présidente du comité populaire de la commune.

M. Dao Duy Tung, chef adjoint du bureau du comité du Parti du district de Chi Lang, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Quan Son :

M. Nguyen Hung Manh, vice-président du comité populaire du district de Chi Lang, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

M. Hoang Duc Binh, chef du département de la culture, des sciences et de l'information du district de Chi Lang, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Mme Giap Thi Ngoc Trong, chef adjointe du département des finances et de la planification du district de Chi Lang, occupe le poste de vice-présidente du comité populaire de la commune.

Commune de Van Linh :

Mme Nguyen Mai Huyen, chef du département de l'éducation et de la formation du district de Chi Lang, occupe le poste de présidente du comité populaire de la commune.

M. Trieu Van Thanh, président du comité populaire de la ville de Chi Lang, district de Chi Lang, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

M. Nguyen Van Toan, chef adjoint du département économique, des infrastructures et de l'urbanisme du district de Chi Lang, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Huu Lung :

M. Cao Van Hoa, chef du département de l'agriculture et de l'environnement du district de Huu Lung, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

Mme Tu Thu Thuy, directrice adjointe du département de l'éducation et de la formation du district de Huu Lung, occupe le poste de vice-présidente du comité populaire de la commune.

M. Ha Huy Hung, chef adjoint du département de l'agriculture et de l'environnement du district de Huu Lung, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Tuan Son :

M. Hoang Minh Phuc, chef adjoint du département économique, des infrastructures et de l'urbanisme, directeur du conseil de gestion du projet d'investissement dans la construction du district de Huu Lung, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

Mme Trieu Thi Hong Nhung, chef adjointe du département des affaires intérieures du district de Huu Lung, occupe le poste de vice-présidente du comité populaire de la commune.

M. Trinh Tuan Anh, chef adjoint du département de l'agriculture et de l'environnement du district de Huu Lung, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Tan Thanh :

M. Tran Van Tung, chef du département de planification et de synthèse du département de l'industrie et du commerce, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

M. Nguyen Truong Giang, secrétaire du comité du parti de la commune de Hoa Lac, district de Huu Lung, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

M. Phung Van Quang, président du comité populaire de la commune de Tan Thanh, district de Huu Lung, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Van Nham :

Mme Vy Thuy Thanh, chef du département des finances et de la planification du district de Huu Lung, occupe le poste de présidente du comité populaire de la commune.

M. Ly Hoang Anh, chef adjoint du département de la culture, des sciences et de l'information du district de Huu Lung, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Mme Linh Thu Huong, chef adjointe du département de l'agriculture et de l'environnement du district de Huu Lung, occupe le poste de vice-présidente du comité populaire de la commune.

Commune de Thien Tan :

M. Ly Hoang Long, chef du bureau du comité du Parti du district de Huu Lung, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

M. To Van Quyen, chef adjoint du département de l'éducation et de la formation du district de Huu Lung, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

M. Vu Huy Tung, secrétaire du Parti, président du comité populaire de la commune de Thanh Son, district de Huu Lung, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Yen Binh :

Mme Tran Hoai Trang, chef du département économique, des infrastructures et de l'urbanisme du district de Huu Lung, occupe le poste de présidente du comité populaire de la commune.

M. Ma Van Dat, président du Comité populaire de la commune de Yen Binh, district de Huu Lung, occupe le poste de vice-président du Comité populaire de la commune.

M. Luong Van Binh, secrétaire du Parti, président du comité populaire de la commune de Quyet Thang, district de Huu Lung, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Huu Lien :

M. Nguyen Quang Hoa, directeur du conseil de gestion des forêts à usage spécial et de protection du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

M. Khong Hong Minh, chef du département de la culture, des sciences et de l'information du district de Huu Lung, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

M. Hoang Minh Tien, président du comité populaire de la commune de Huu Lien, district de Huu Lung, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Commune de Cai Kinh :

M. Ha Vu Khoi, directeur adjoint du département de la construction, occupe le poste de président du comité populaire de la commune.

M. Linh Van Diep, secrétaire du Parti de la commune de Yen Son, district de Huu Lung, occupe le poste de vice-président du comité populaire de la commune.

Mme Nong Thi Huyen Trang, chef adjointe du département de l'agriculture et de l'environnement du district de Huu Lung, occupe le poste de vice-présidente du comité populaire de la commune.

Actuellement, les candidatures aux postes de président et de vice-président du Comité populaire des communes de Nhan Ly et de Bang Mac sont examinées par les autorités compétentes et une résolution officielle sera bientôt publiée. Le journal et la station de radio-télévision de Lang Son vous informeront et vous informeront rapidement dès qu'une résolution officielle du Comité permanent du Conseil populaire provincial de Lang Son sera publiée.

Source : https://baolangson.vn/lang-son-chi-dinh-chu-tich-pho-chu-tich-ubnd-63-xa-phuong-moi-thanh-lap-5050918.html