Les dirigeants du quartier de Xuan Dinh rendent visite et offrent des cadeaux aux personnes méritantes

Nguyen Tien Thanh, secrétaire du Parti du quartier de Xuan Dinh, offre des cadeaux au héros des forces armées populaires Do Van Tri. *Photo : Duy Kien*

Français Le secrétaire du Parti, président du Conseil populaire du quartier de Xuan Dinh, Nguyen Tien Thanh, a rendu visite et offert des cadeaux aux familles de : M. Do Van Tri, Héros des Forces armées populaires, invalide de guerre, personne contaminée par des produits chimiques toxiques (groupe résidentiel n° 12) ; M. Do Dinh Tuat, invalide de guerre (groupe résidentiel n° 3) ; M. Do Dinh Thu, invalide de guerre, cadre emprisonné par l'ennemi (groupe résidentiel n° 2) ; M. Vu Van Tin, invalide de guerre, personne contaminée par des produits chimiques toxiques.

Français La secrétaire adjointe permanente du comité du parti du quartier de Xuan Dinh, Bui Thi Lan Phuong, a rendu visite et offert des cadeaux aux familles de : M. Tran Thanh, héros des forces armées populaires, une personne infectée par des produits chimiques toxiques (groupe résidentiel n° 8) ; M. Nguyen Chi Thanh - le fils d'un martyr (groupe résidentiel n° 7) ; M. Hoang Quyet, la personne infectée par des produits chimiques toxiques (groupe résidentiel n° 4) ; Mme Dao Thi Quy, la fille d'un martyr (groupe résidentiel n° 7).

La secrétaire adjointe permanente du comité du Parti du quartier de Xuan Dinh, Bui Thi Lan Phuong, présente un cadeau à Mme Dao Thi Quy. *Photo de : Duy Kien*

Français Le secrétaire adjoint du Comité du Parti, président du Comité populaire du quartier de Xuan Dinh, Nguyen Thuong Son, a rendu visite et offert des cadeaux aux familles de : M. Pham Van Dang - invalide de guerre (groupe résidentiel n° 1) ; Mme Bui Thi Lan - enfant d'un martyr (groupe résidentiel de Xuan Trung) ; Mme Nguyen Thi Ha - épouse d'un martyr (groupe résidentiel de Trung 4) ; M. Nguyen Van Quang - invalide de guerre (groupe résidentiel de Trung 3).

Les dirigeants du quartier de Xuan Dinh ont aimablement demandé aux familles des informations sur la santé et la vie quotidienne des familles politiques et des personnes méritantes; ils ont en même temps exprimé une profonde gratitude et appréciation et ont souhaité aux personnes méritantes et à leurs familles une bonne santé, en suivant toujours le développement de la localité, en participant activement aux mouvements, en contribuant à la construction d'une patrie forte.

Nguyen Thuong Son, président du Comité populaire du quartier de Xuan Dinh, offre des cadeaux à Pham Van Dang, invalide de guerre. *Photo : Duy Kien*

À cette occasion, les responsables du quartier de Xuan Dinh ont organisé six délégations pour rendre visite aux familles et aux personnes méritantes du quartier et leur remettre des cadeaux. Ils ont ainsi visité et remis 30 cadeaux, pour un montant total de 90 millions de VND. Plus précisément, le quartier a offert 15 livrets d'épargne aux familles de personnes méritantes en difficulté (3 millions de VND par livret et un cadeau d'un million de VND) et 15 cadeaux à des personnes méritantes, pour un montant de 2 millions de VND par cadeau.

Source : https://hanoimoi.vn/lanh-dao-phuong-xuan-dinh-tham-tang-qua-nguoi-co-cong-709823.html