Les dirigeants provinciaux travaillent avec la délégation de travail du Comité des organisations non gouvernementales étrangères

Le 20 août 2025, au siège du Comité populaire de la province de Lang Son, M. Duong Xuan Huyen, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a reçu et travaillé avec la délégation de travail du Comité de travail sur les organisations non gouvernementales (ONG) étrangères, conduite par Mme Do Thi Kim Dung, directrice adjointe du Conseil de coordination de l'aide populaire de l'Union vietnamienne des organisations d'amitié. Étaient présents à la séance de travail des représentants de la police provinciale, du Bureau du Comité populaire provincial, des départements des affaires étrangères, des finances, des ethnies et des religions et de l'Union provinciale des femmes.

Aperçu de la séance de travail. Photo : Manh Kien

Français Lors de la réunion, Mme Tran Thi Van Thuy, directrice adjointe du Département des Affaires étrangères, Agence permanente du Comité provincial des organisations non gouvernementales, a rendu compte à la délégation de travail des résultats de la gestion et de la mobilisation des organisations non gouvernementales dans la province de Lang Son . En juillet 2025, dans la province de Lang Son, il y avait 18 organisations non gouvernementales autorisées à opérer en vertu du décret n° 58/2022/ND-CP, du 31 août 2022 du gouvernement sur l'enregistrement et la gestion des activités des organisations non gouvernementales au Vietnam. Au cours de la période 2019-2025, la province a reçu 23 organisations non gouvernementales et projets d'aide humanitaire pour une valeur totale de plus de 1,77 million USD ; a reçu 42 aides humanitaires et aides hors projet d'organisations internationales et d'organisations non gouvernementales pour une valeur totale de plus de 2,2 millions USD.

Les projets actuels du PCPNN visent à soutenir les zones économiquement défavorisées, les minorités ethniques et les zones montagneuses, principalement dans les domaines de l'éducation, de la santé, de l'élevage, de la lutte contre les conséquences des catastrophes naturelles, de l'amélioration des moyens de subsistance et des activités humanitaires et caritatives. Ces projets ont contribué concrètement à améliorer les conditions de vie et les moyens de subsistance des populations, en particulier des populations pauvres et vulnérables.

M. Duong Xuan Huyen, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Manh Kien

S'exprimant lors de la réunion, M. Duong Xuan Huyen, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a hautement apprécié les contributions positives des projets d'aide des ONG à la réduction de la pauvreté et au développement socio-économique de la province. Il a demandé au Conseil de coordination de l'aide populaire et aux organismes centraux de continuer à prêter attention, à guider et à soutenir prioritairement la province en mettant en relation et en organisant des séances de travail avec des ONG potentielles ayant des orientations opérationnelles adaptées aux besoins d'aide pour la période 2026-2030. La province a également proposé de présenter et de mettre en relation des projets spécifiques d'ONG élaborés par Lang Son avec des organisations pour examen et mise en œuvre dans les temps à venir.

Au nom de la délégation de travail, Mme Do Thi Kim Dung, directrice adjointe du Conseil de coordination de l'aide populaire de l'Union vietnamienne des organisations d'amitié, a remercié la province de Lang Son pour son étroite coordination ces derniers temps et a accepté ses propositions et recommandations. Elle a présenté l'évolution des activités d'aide des ONG au Vietnam et a suggéré que la province de Lang Son continue de prêter attention et d'optimiser les ressources d'aide dans les domaines prioritaires ; de renforcer la gestion de l'État dans une direction moderne et professionnelle ; de prêter attention au personnel des ONG ; de promouvoir la coordination de l'information avec les agences centrales ; de proposer activement des initiatives de coopération et d'élaborer des plans d'inspection et de supervision des activités des ONG dans la région.

Mme Do Thi Kim Dung, directrice adjointe du Conseil de coordination de l'aide populaire de l'Union vietnamienne des organisations d'amitié, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Manh Kien

Aperçu de la séance de travail du projet École de l'espoir de Samsung Lang Son. Photo : Manh Kien

Dans le cadre du programme de travail à Lang Son, le groupe de travail du Comité des ONG a visité et inspecté le projet d'école Samsung Lang Son Hope dans le bloc intermédiaire, quartier de Dong Kinh, province de Lang Son.

Confucius

Source : https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/tin-hoat-dong/trien-lam-le-hoi-trai-cay-va-nong-san-thuc-pham-dac-sac-viet-nam-tai-trung-quoc.html