Les rizières de Tu Le ( Yen Bai ) sont couvertes d'une couleur jaune captivante pendant la saison du riz mûr - Photo : NAM TRAN
Quand vous imaginez de magnifiques rizières asiatiques serpentant le long de majestueuses pentes de montagnes, pensez-vous à l'un des 7 plus beaux champs en terrasses du monde à Sa Pa (Lao Cai) ou aux marches dorées qui attirent les touristes occidentaux à Mu Cang Chai (Yen Bai) ?
Possédant de nombreuses similitudes en termes de terrain, de nature, de longue histoire et de liaisons routières fluides, Lao Cai et Yen Bai sont considérées comme une paire de provinces parfaitement complémentaires sur la carte touristique du Nord-Ouest.
Devenir la « perle touristique du Nord-Ouest » et atteindre le niveau international ?
Lao Cai - Yen Bai, en se « réunissant », devrait devenir une zone touristique clé du Nord-Ouest, où convergent des paysages majestueux, une riche identité culturelle et des avantages de situation géographique.
En fait, de 1976 à 1991, les trois provinces de Yen Bai, Nghia Lo et Lao Cai ont fusionné pour former une entité administrative appelée Hoang Lien Son. Durant cette période, une zone touristique géante s'étendait du pic Fansipan au lac Thac Ba, des noms qui ont marqué l'histoire du tourisme vietnamien et international.
Mer de nuages au sommet du Fansipan - Photo : MINH TU
Après 15 ans d'existence, en 1991, Hoang Lien Son fut à nouveau divisée. Les provinces de Yen Bai et de Lao Cai furent rétablies, marquant une nouvelle étape de développement, distinctes mais portant toujours une marque historique commune.
Lao Cai possède Sa Pa, l'une des villes touristiques les plus célèbres du Vietnam, dans le top 16 des plus belles villes du monde votées par le magazine Time Out (Royaume-Uni), le pic Fansipan est connu comme le « toit de l'Indochine » avec une hauteur de 3 143 m, avec le parc national Hoang Lien - Parc du patrimoine de l'ASEAN...
Ces dernières années, profitant de sa position de province frontalière, Lao Cai a développé des circuits routiers vers la Chine via le poste-frontière de Lao Cai. Lors des grandes vacances, ce poste-frontière est toujours bondé de touristes.
Au cours des récentes vacances du 30 avril et du 1er mai, le nombre de touristes se rendant en Chine via la porte frontière internationale de Lao Cai a été estimé à 40 000/5 jours.
Durant les cinq jours de vacances (du 30 avril au 4 mai), Lao Cai a accueilli 265 000 touristes nationaux et étrangers, générant des recettes touristiques dépassant les 900 milliards de dôngs. Sa Pa reste en tête de la province avec environ 152 000 visiteurs.
À Yen Bai, selon le rapport du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, le nombre total de visiteurs est estimé à plus de 212 000. Parmi eux, plus de 68 400 ont passé la nuit, et 36 104 visiteurs internationaux. Le chiffre d'affaires a dépassé 180 milliards de dongs.
Le tourisme de Yen Bai se distingue comme la « terre d'origine » avec une zone géologique et culturelle unique s'étendant de Mu Cang Chai, Tram Tau à Van Chan.
Lieux à Yen Bai avec une forte identité culturelle locale et des paysages sauvages - Photo : NAM TRAN
CNBC a décrit Mu Cang Chai comme un joyau au cœur des vallées construites par le fleuve Rouge, avec de nombreux villages de montagne se mêlant à des champs en terrasses.
Cette destination a été élue par le site de voyage Big Seven Travel comme l'une des 50 plus belles destinations touristiques du monde en 2020 (classée 21e).
De nombreuses destinations à Yen Bai sont appréciées des touristes occidentaux qui y vivent des expériences de voyage palpitantes, comme le parachutisme pour admirer les rizières mûres depuis le sommet du col de Khau Pha, l'un des quatre grands cols de montagne du Vietnam, ou la tyrolienne à Tu Le (district de Van Chan)...
Nombre de touristes à Lao Cai et Yen Bai au fil des ans (Unité : millions)
En termes de données touristiques, il existe une grande différence entre les deux provinces, Lao Cai surpassant en termes de nombre de visiteurs pendant trois années consécutives de 2022 à 2024.
Cependant, au cours des deux dernières années, Yen Bai a également clairement montré sa transformation avec l'apparition d'une série de complexes hôteliers et de produits haut de gamme attirant des clients dépensiers.
Avec la fusion des deux provinces, la nouvelle Lao Cai englobera deux destinations touristiques mondiales, Sa Pa et Mu Cang Chai. Cette fusion, après plus de 30 ans de séparation, permettra non seulement de simplifier la gestion administrative, mais aussi d'ouvrir de nouvelles perspectives pour l'industrie touristique du Nord-Ouest.
En particulier, la « ceinture patrimoniale » s'étendant du pic Fansipan au lac Thac Ba élargit le fonds de destination, accroît la durée des séjours, la capacité d'achat et le niveau d'expérience des touristes. L'équilibre entre le développement touristique interrégional et les produits interrégionaux et interprovinciaux est essentiel.
Le nom de la province n’est pas seulement un nom mais aussi une marque touristique.
Selon les experts, l’un des problèmes survenus lors du processus de fusion était que les noms des lieux ayant une valeur historique, culturelle et touristique ont été modifiés ou effacés des cartes administratives.
Cela affecte non seulement l’identité locale, mais aussi la reconnaissance de la marque touristique et la psychologie des gens.
Par exemple, lorsqu’on parle de Sa Pa, on ne parle pas seulement d’une destination touristique, mais on fait référence à un symbole : un symbole de beauté illimitée, un symbole de l’intersection entre la nature et la culture, entre le passé et le présent.
Par conséquent, si les noms des destinations touristiques sont modifiés, cela affectera le nombre de recherches sur les plateformes de voyage telles que Booking.com, Agoda ou Facebook, car les touristes auront du mal à identifier le lieu.
De plus, les mises à jour de sites comme Agoda et Traveloka prendront beaucoup de temps, ce qui affectera les réservations. Les campagnes promotionnelles liées aux destinations touristiques seront également affectées.
Certaines agences de voyages vendant des produits touristiques du Nord-Ouest ont exprimé leur espoir que même si les provinces fusionnent, les noms de destinations touristiques célèbres telles que Sa Pa ou Mu Cang Chai seront conservés à jamais.
Dans le même temps, cela est également considéré comme un défi pour les entreprises lors de la création de nouveaux produits touristiques, la question étant : comment innover en matière de produits sans perdre le « cœur » de la localité, à savoir les caractéristiques culturelles et l’identité nationale.
Afin de préserver les valeurs historiques et culturelles ainsi que les caractéristiques touristiques, les experts suggèrent d'appliquer une double dénomination ou d'ajouter des noms de lieux à la nouvelle unité administrative, par exemple « Sa Pa - Muong Khuong » au lieu de Muong Khuong seul. Parallèlement, le gouvernement pourrait entretenir les panneaux et les documents historiques et organiser des événements pour garantir la reconnaissance des anciens noms de lieux.
Retour au sujet
NG. THANH THUY
Source : https://tuoitre.vn/lao-cai-yen-bai-sap-nhap-da-sa-pa-con-them-mu-cang-chai-dep-ai-chiu-noi-2025060117443123.htm
Comment (0)