Cérémonie d'ouverture du festival du temple Tran, printemps de l'année du Dragon 2024

Le 20 février (onzième jour du premier mois lunaire), sur le site historique et culturel du temple Tran et de la pagode Thap, dans le quartier de Loc Vuong (ville de Nam Dinh ), la procession du palanquin Ngoc Lo (portant les bâtonnets d'encens du roi Tran Nhan Tong) a eu lieu de la pagode Thap au temple Thien Truong. Cette cérémonie a marqué le début du festival d'ouverture du sceau du temple Tran au printemps de l'année du Dragon 2024.

Đoàn rước bắt đầu từ đền Trần sang Chùa Tháp. Ảnh: Công Luật-TTXVN

La procession est partie du temple Tran et s'est dirigée vers la pagode Thap. (Source : VNA)

Ce festival spirituel est depuis longtemps une tradition culturelle vietnamienne, particulièrement au printemps, période où de nombreux temples et pagodes ouvrent leurs portes pour accueillir des visiteurs venus de partout.

Ce serait une grave erreur de parler de fêtes spirituelles sans mentionner le temple Tran à Nam Dinh, considéré comme une terre d'« importance spirituelle et de personnalités exceptionnelles », riche en traditions culturelles et comptant de nombreuses fêtes associées à des vestiges historiques remontant à des milliers d'années.

Đoàn rước kiệu Ngọc Lộ từ Chùa Tháp sang đền Thiên Trường. Ảnh: Công Luật-TTXVN

La procession transportant le palanquin Ngọc Lộ se rend de la pagode Tháp au temple Thiên Trường. (Source : ANV)

Selon les historiens et les chercheurs en culture, la cérémonie d'ouverture du sceau du temple Trần revêt une profonde signification humaniste, priant pour la paix et la prospérité de la nation.

Le sceau de la dynastie Tran porte l'inscription « Anecdotes de la dynastie Tran » et « Accumuler des bénédictions sans limites ». L'essence de ces quatre mots, « Accumuler des bénédictions sans limites », réside dans le fait que la dynastie Tran a prodigué des bienfaits à ses descendants, leur enseignant, ainsi qu'à toutes les familles, à cultiver une moralité exemplaire, à accumuler judicieusement les bénédictions et, plus ces bénédictions seront grandes, plus leur prospérité sera durable.

Biểu diễn múa sư tử tại Lễ rước kiệu Ngọc Lộ. Ảnh: Công Luật-TTXVN

Spectacle de danse du lion lors de la procession de palanquins de Ngoc Lo. (Source : VNA)

La cérémonie d'ouverture du temple Tran à Nam Dinh a lieu chaque année au début du printemps afin de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles et éducatives du patriotisme et de la résistance contre les envahisseurs étrangers, de commémorer les mérites de nos ancêtres et de se souvenir des grandes contributions de la dynastie Tran à la fondation de la nation, à la reconquête des terres sur la mer et à l'expansion du territoire avec le glorieux esprit Dong A, ayant vaincu à trois reprises les envahisseurs Yuan-Mongols.

La cérémonie d'ouverture des sceaux du temple Tran, dans la province de Nam Dinh, au printemps de l'année du Dragon 2024, se déroulera du 20 au 25 février et proposera de nombreuses activités culturelles traditionnelles uniques. Le comité d'organisation prévoit de distribuer les sceaux aux visiteurs à partir de 5 h le 24 février.