Song Son - Festival Ba Doi 2024

Le matin du 4 avril (correspondant au 26e jour du 2e mois lunaire), au temple Song Son dans le quartier de Bac Son, le Comité populaire de la ville de Bim Son a solennellement organisé le festival Song Son - Ba Doi 2024.

Le camarade Dau Thanh Tung, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial, et d'autres délégués ont assisté au festival.

Les dirigeants de la ville de Bim Son et les délégués participant au festival.

Étaient présents au festival le camarade Dau Thanh Tung, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial ; des dirigeants de plusieurs départements et agences provinciaux, de la ville de Bim Son et des districts voisins ; des associations villageoises ; ainsi qu'un grand nombre d'habitants et de touristes venus de partout.

Les dirigeants de la ville de Bim Son ont battu le tambour pour ouvrir officiellement le festival.

Le festival Song Son - Ba Doi, riche d'une longue histoire, reflète les besoins culturels et spirituels des habitants de Bim Son. Il met également en valeur l'identité culturelle nationale et rend hommage à Sainte Mère Lieu Hanh, l'une des quatre saintes immortelles de la nation vietnamienne.

Les fidèles étaient venus assister à la cérémonie.

Ce festival est aussi l'occasion pour tous de commémorer l'héroïsme du héros national Quang Trung-Nguyen Hue, qui, il y a 235 ans, fit halte au col de Ba Doi pour recruter des soldats, rassembler des provisions, former des patriotes et élaborer des stratégies avec Ngo Thi Nham et Ngo Van So avant de marcher vers la libération de Thang Long. Cette victoire est inscrite à jamais dans l'histoire de la lutte de notre nation contre les envahisseurs étrangers et de la reconquête de notre pays.

Des délégués ainsi qu'un grand nombre d'habitants locaux et de touristes venus de tout le pays ont assisté au festival.

Le temple Song Son, associé au festival Song Son et anciennement connu sous le nom de temple Sung Tran, fut construit sous le règne du roi Lê Hiên Tong (1740-1786) dans le village de Co Dam, commune de Phu Duong, district de Ha Trung (aujourd'hui quartier de Bac Son, ville de Bim Son). Le temple Song Son offre un lieu sacré, un cadre pittoresque et une architecture harmonieuse, reflets de la culture vietnamienne traditionnelle. Il est célèbre pour le dicton populaire selon lequel « le temple Song est le plus sacré de la province de Thanh Hoa ». Il est dédié à la déesse Lieu Hanh, l'une des divinités les plus importantes du culte vietnamien. En 1993, le temple Song Son-Ba Doi a été classé monument historique national par le ministère de la Culture et de l'Information. Le 14 janvier 2019, il a été officiellement reconnu comme site touristique provincial par le président du Comité populaire provincial.

Le camarade Dau Thanh Tung, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a rendu hommage aux mérites de Sainte Mère Lieu Hanh.

Le rituel des sacrifices (lecture du discours cérémoniel) lors du festival.

Lors de la cérémonie, le vice-président du Comité populaire provincial, Dau Thanh Tung, et d'autres délégués ont offert de l'encens en hommage à Sainte Mère Lieu Hanh. Après le coup de tambour initial donné par les autorités de la ville de Bim Son, le rituel des offrandes (et la lecture du discours de félicitations) s'est déroulé avec respect et solennité, afin d'exprimer les vœux et les aspirations du peuple pour une vie prospère, heureuse et paisible.

Le programme artistique « La légende de la fée du col de Ba Doi ».

Ensuite, le spectacle « La légende de la fée du col de Ba Doi » a attiré l'attention d'un grand nombre de personnes et de touristes venus du monde entier. On y découvrait que Sainte Mère Lieu Hanh utilisait sa magie pour aider les voyageurs traversant le col de Ba Doi ; elle enseignait aux habitants comment creuser des puits, planter des mûriers, élever des vers à soie et tisser des étoffes ; elle « soulageait les souffrances, conjurait les catastrophes », « encourageait le bien, éliminait le mal », manifestait un amour infini pour tous les êtres vivants et enseignait aux gens à « cultiver leur caractère » selon les principes bouddhistes.

Procession de l'image sacrée de Mère Lieu Hanh.

Procession du palanquin transportant l'empereur Quang Trung

Après la représentation artistique eut lieu la procession de la statue de Sainte Mère Lieu Hanh et du palanquin de l'empereur Quang Trung, qui fut transporté de la stèle de Ba Doi au temple des Neuf Puits et ramené à sa place légitime.

Toujours dans le cadre du festival, du 2 au 3 avril 2024, la ville de Bim Son a organisé de nombreuses activités culturelles folkloriques uniques telles que le tir à la corde, un concours de cuisine de riz, les échecs et le culte du Temple Saint.

L'organisation du festival Song Son - Ba Doi vise à répondre aux besoins religieux de la population, à préserver et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles, et à inculquer le patriotisme, la compassion et la solidarité dans la construction de la patrie. Elle vise également à renforcer le sens des responsabilités des comités du Parti, des administrations et de l'ensemble de la population de Bim Son quant à la préservation et la mise en valeur du patrimoine historique, des sites pittoresques et des monuments. De ce fait, elle encourage un investissement continu et une exploitation plus efficace du potentiel touristique culturel et spirituel de Bim Son.

Tran Thanh

Source: https://baothanhhoa.vn/van-hoa-giai-tri/le-hoi-song-son-ba-doi-nam-2024/210801.htm