Festival de Trang An - Voyage au pays du patrimoine sacré

NDO - Non seulement c'est un événement unique qui aide l'industrie touristique de la province de Ninh Binh à se développer dans une direction durable, en liant la conservation et l'exploitation responsable du patrimoine, mais le festival de Trang An contribue également de manière significative à promouvoir l'image et les valeurs mondiales exceptionnelles de la géologie, de la géomorphologie, de l'esthétique et de la culture du complexe paysager pittoresque de Trang An, site du patrimoine mondial - le seul patrimoine mixte au Vietnam et en Asie du Sud-Est, auprès d'un grand nombre de touristes nationaux et internationaux.

Trang An est connu comme un lieu associé à d'importants événements historiques de la nation, depuis l'époque du roi Dinh Tien Hoang qui a poursuivi le règne des rois Hung pour protéger l'indépendance et unifier le pays, le roi Le qui a résisté aux Song, pacifié le Champa, le roi Tran Thai Tong qui a établi le palais Vu Lam lors de la guerre de résistance contre les Yuan-Mongols, les pas rapides de l'empereur Quang Trung-Nguyen Hue vers Thang Long, vainquant l'armée Qing.

Pour témoigner de notre gratitude et commémorer les dieux, les ancêtres et les aïeux qui ont contribué à la construction et à la protection du pays, qui ont aidé la nation et le peuple à être en sécurité, et qui ont veillé à ce que la pluie et le vent soient favorables, le festival de Trang An a lieu chaque année au troisième mois lunaire dans la zone éco- touristique de Trang An, dans la ville de Hoa Lu, province de Ninh Binh.

Festival unique de Trang An - Caractéristique culturelle et religieuse unique de la province de Ninh Binh .

Au fil des ans, le festival s'est déroulé à grande échelle, avec de nombreux rituels traditionnels tels que : la procession du dragon, la procession du palanquin, la procession de l'eau sur la rivière Sao Khe ; l'offrande d'encens au temple Suoi Tien, combinée à des programmes artistiques spéciaux provenant de différentes régions du pays et interprétés par des centaines d'artistes et d'acteurs sur des scènes réparties dans toute la zone patrimoniale.

Le festival débute par la procession du Dragon, de la porte Tam Quan au quai de Trang An.

En particulier, avec pour thème « Trang An – Un patrimoine millénaire, l’âme sacrée des montagnes et des rivières », le Festival de Trang An 2025 continue d’honorer la profondeur historique et la valeur éternelle du complexe paysager de Trang An, en ravivant la tradition révolutionnaire et la fierté nationale de nombreuses générations, ainsi que les valeurs historiques et culturelles et les croyances liées à l’identité unique d’une ancienne capitale au cœur du patrimoine, attirant des dizaines de milliers de visiteurs.

En tant que membre de l'équipe organisatrice de la procession du Dragon, M. Pham Quoc Chieu, de la commune de Khanh Hoa , district de Yen Khanh, province de Ninh Binh, a expliqué avec enthousiasme que l'organisation de la procession du Dragon de la porte de Tam Quan au quai de Trang An est une nouveauté du festival ces dernières années, créant un parcours de découverte pour attirer les touristes et offrant à la communauté locale l'occasion d'exprimer un esprit de solidarité, d'attachement, de partage, de préservation, de promotion et de diffusion de la fierté du festival et du patrimoine de Trang An.

Un grand nombre de personnes et de touristes y ont assisté, s'imprégnant de l'atmosphère culturelle traditionnelle du festival.

En outre, le festival de Trang An est également connu sous le nom de cérémonie d'ouverture de la forêt (Phát Lạt) associée aux valeurs mondiales exceptionnelles du complexe paysager pittoresque de Trang An, inscrit au patrimoine mondial et reconnu par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) en 2014, afin de transmettre le message de la protection des forêts, de la préservation des écosystèmes et du développement durable.

Mme Tran Bich Thuy, originaire de la province de Thanh Hoa, a déclaré : « En participant au festival, j'ai non seulement pu m'immerger dans l'atmosphère colorée, mais aussi visiter des vestiges historiques et des sites pittoresques tels que des grottes, des forêts, des montagnes et des rivières à Trang An, notamment le temple Trinh dédié aux deux généraux de la dynastie Dinh, le palais Vu Lam, le temple Cao Son et le temple Suoi Tien. J'ai également assisté à des spectacles artistiques. De plus, les habitants, les bateliers et le personnel de service sont très accueillants et chaleureux, et m'ont permis de découvrir le patrimoine historique et culturel unique de Trang An. »

Se déroulant dans des vallées d'un bleu limpide, des grottes scintillantes et magiques, et entouré de montagnes majestueuses, le festival de Trang An est l'un des festivals traditionnels uniques de Ninh Binh, proposant de nombreuses activités spéciales.

Actuellement, Trang An figure parmi les 40 sites mixtes inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, sur plus de 1 220, témoignant de son importance et de sa valeur unique, tant au niveau régional que mondial. En particulier, la valeur de la marque Trang An vient d'être évaluée à 213 milliards de dollars américains par des experts et des scientifiques nationaux et internationaux, reflétant la richesse que lui ont léguée la nature et l'histoire. Ceci démontre clairement l'attractivité et le fort potentiel de développement de Trang An, non seulement sur le plan patrimonial, mais aussi sur les plans économique, touristique et de l'image de marque nationale.

Le professeur agrégé Pham Van Bai, ancien directeur du Département du patrimoine culturel du Vietnam, a déclaré que la province de Ninh Binh a récemment mis en place un modèle de partenariat public-privé très efficace pour gérer et valoriser de manière responsable le patrimoine de Trang An, notamment dans le secteur touristique. Ce modèle a également permis à la communauté locale d'organiser des festivals de façon professionnelle et systématique, contribuant ainsi à la diffusion des valeurs culturelles, à la préservation et à la promotion du patrimoine, et attirant de nombreux touristes. Le festival de Trang An, en particulier, est un événement culturel unique qui allie patrimoine et attractivité touristique, constituant ainsi un atout majeur pour la province de Ninh Binh.

Le festival contribue de manière significative au lien entre la conservation et l'exploitation responsable du patrimoine dans la province de Ninh Binh.

Selon Pham Quang Ngoc, président du Comité populaire provincial de Ninh Binh, Ninh Binh est l'une des provinces pionnières en matière de valorisation économique du patrimoine, contribuant à la diffusion de la marque du complexe paysager mixte de Trang An, inscrit au patrimoine mondial. De ce fait, elle aide non seulement la province de Ninh Binh à évaluer avec précision, exhaustivité et précision la valeur économique et la marque de ce patrimoine culturel et naturel mixte au Vietnam, mais elle établit également progressivement une base scientifique et pratique pour l'étude de la valeur économique et de la marque des sites du patrimoine mondial, tant au Vietnam que dans le monde.

De nombreux programmes artistiques traditionnels provenant de différentes régions du pays sont présentés lors du festival.

Le festival de Trang An est un événement majeur qui contribue à promouvoir et à faire découvrir les caractéristiques uniques et attrayantes ainsi que les valeurs exceptionnelles des ressources touristiques de la province de Ninh Binh, en particulier le complexe paysager pittoresque de Trang An, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO ; une occasion pour la jeune génération de mieux comprendre et d'apprécier les précieuses valeurs culturelles traditionnelles de la nation.

Le succès du festival Trang An en 2025 confirme une fois de plus la détermination de la province de Ninh Binh à préserver et à promouvoir le patrimoine dans l'esprit de la Convention du patrimoine mondial de 1972 : « La nature crée – L'histoire affine – Les hommes inspirent – ​​L'aspiration à s'élever ».

Source : https://nhandan.vn/le-hoi-trang-an-hanh-trinh-ve-mien-di-san-linh-thieng-post873219.html