Le Thuy, Elvis Phuong et Dam Vinh Hung ont été très émus lors de la soirée en l'honneur de la Dame de Diamant.

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 1. — Des artistes rendent hommage à l'artiste du peuple Kim Cuong

Le 28 janvier au soir, l'émission « Forever Golden Bell », en hommage à la « Diva Kim Cuong », produite par le Département des Arts de la Télévision d'Hô-Chi-Minh-Ville (HTV), a été diffusée sur la chaîne HTV9 au studio du Théâtre HTV, grâce au soutien de la Banque de l'Industrie et du Commerce de Saigon (SAIGONBANK). Le public était submergé par l'émotion lors du retour sur scène de l'Artiste du Peuple Kim Cuong après 20 ans d'absence.

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 2. — Les chanteurs Nguyen Phi Hung et Anh Ngoc interprètent la chanson « Retour au vieux toit » (musicien Pham Duy)

Les artistes suivants ont interprété des chansons et ont été très émus lors de la soirée en l'honneur de « Diamond Wonder Woman ».

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 3. — L'artiste du peuple Kim Cuong a salué le public avec émotion.

Ce qui a le plus ému le public, c'est l'extrait « Feuille de durian » composé et mis en scène par l'artiste du peuple Kim Cuong, dans lequel elle interprétait le rôle de Miss Dieu aux côtés de l'artiste émérite Huu Chau, des artistes Luong The Thanh et Le Phuong.

Dans ses mémoires intitulées « Vivre pour la vie, vivre pour moi-même », l'artiste du peuple Kim Cuong a écrit : « À la fin de ma vie, n'étant plus sur scène, j'ai réalisé qu'avec la carrière théâtrale attachée à moi depuis mon berceau, imprégnant chaque fibre de ma famille, chaque souffle, je devais vivre pour la vie, envoyant tout mon amour, afin que Mlle Dieu, Mlle Be, Thi Binh, la mère vendant du thé, Mlle Trang dans La Dame aux camélias… soient à jamais de beaux symboles de la féminité dans la vie. »

En cette soirée d'hommage, l'artiste du peuple Kim Cuong a fait le vœu de consacrer sa vie au service des autres, suivant les principes directeurs transmis par sa mère, l'artiste du peuple Bay Nam.

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 4. — L'artiste du peuple Kim Cuong parle de sa vie et de sa carrière

Le public a été extrêmement touché par le rôle de Miss Dieu, interprété par l'artiste du peuple Kim Cuong. D'une jeune fille innocente et joyeuse de 18 ans, elle est devenue une femme de 30 ans dévastée par les épreuves de la vie, puis une femme de 60 ans épuisée mais résignée. Dans chaque scène, Kim Cuong a su émouvoir le public.

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 5. — Le chanteur Dam Vinh Hung a interprété avec brio la chanson « Rose on the Shirt » (musicien Pham The My).

Et dans cette représentation, elle était véritablement heureuse de revivre le rôle de Miss Dieu dans l'extrait « La feuille de durian »... ce bonheur s'est exprimé par les applaudissements nourris et prolongés du public qui lui portait une affection particulière.

Pour marquer la vie d'une artiste, cette représentation est considérée comme une œuvre marquante de sa vie, car elle a 87 ans et sa santé ne lui permet plus de continuer à travailler sur scène.

Si l'on considère ses plus de 70 œuvres, plus des deux tiers traitent de l'amour maternel et de l'amour conjugal. Et toutes ont été composées aux alentours du Têt.

Plus que jamais, le spectacle s'apprête à dire adieu à l'année écoulée pour accueillir le Nouvel An lunaire de Giap Thin ; c'est à ce moment-là, selon elle, que les artistes trouveront le plus facilement matière à intégrer au scénario.

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 6. — L'artiste du peuple Kim Cuong a exprimé ses émotions après avoir entendu le chanteur Dam Vinh Hung interpréter la chanson « Rose on the lapel ».

J'ignore si l'âme de l'artiste Kim Cuong est souvent empreinte de solitude amoureuse, mais elle se compare souvent à ses amis : « Dans ma vie, j'écris et je joue des pièces pour moi-même, et je ne perds jamais face à aucun personnage. Je peux être une mère, un enfant, une petite-fille, une cheffe de troupe, une responsable artistique, voire même une directrice de troupe, mais il y a un rôle que je ne peux pas jouer : celui d'épouse. »

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 7. — Le chanteur Elvis Phuong a chanté à nouveau la chanson "Duyen Kiep" que le musicien Lam Phuong a composée pour la pièce "La Du Rieng".

Consciente des difficultés inhérentes aux relations amoureuses, l'artiste du peuple Kim Cuong va souvent droit au but afin que ses personnages puissent répondre aux questions tragiques qu'ils se posent, en puisant dans leur propre cœur.

Dès lors, chaque soir, elle recréait sa joie et sa tristesse sur scène. La présence de la coiffeuse tout au long du spectacle est éloquente : en coulisses, elle l’aidait à se glisser dans la peau de ses personnages et à mieux se voir avant d’entrer en scène.

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 8. — L'artiste du peuple Kim Cuong a offert à l'artiste du peuple Le Thuy une rose rouge vif, en la remerciant d'avoir interprété la chanson "Giác mơ lá sầu riêng" composée par le compositeur Viễn Châu.

Et dès lors, le public se souviendra toujours de Miss Dieu dans « Feuille de durian », de Miss Y Lan dans « La Dame aux camélias », de Miss Bich qui refusait d’accepter son destin dans « Sous les deux couleurs de l’ao dai », de Mme Tu qui vendait de la soupe sucrée mais menait une vie amère dans « Rose épinglée sur la chemise »…

Au final, nous découvrons une déesse de diamant, riche d'une expérience de vie considérable, qui déploie des émotions authentiques sur scène.

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 9. — L'artiste du peuple Kim Cuong et l'artiste méritant Huu Chau dans l'extrait « Feuilles de durian »

En revoyant « Durian Leaves » et le reportage retraçant sa vie artistique, le public ressent encore la passion ardente pour son métier d'une artiste qui a consacré sa vie aux destins tragiques de nombreuses femmes.

Cependant, le point fort des pièces de Kim Cuong est qu'elles ne laissent pas la tragédie anéantir la volonté de se relever des femmes. Les spectateurs se souviennent ainsi de Tanhia, qui a réussi malgré les épreuves de la vie. Ou encore des deux filles, l'une espiègle, l'autre sage, dans « Sous les deux chemises ».

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 10. — Les artistes Luong The Thanh, Le Phuong et l'artiste du peuple Kim Cuong dans l'extrait « Feuilles de durian »

En résumé, il s'agit toujours d'une leçon éducative essentielle pour les pères et les mères : la volonté de se relever et de reconstruire sa vie après un échec. La loyauté, incarnée par le personnage de Dieu (Feuille de Durian), demeure une vérité immuable dans la pièce Kim Cuong.

Elle a confié que cette représentation était particulièrement joyeuse car sa passion pour le théâtre est encore suffisamment forte pour inspirer et réchauffer la jeune génération qui suit ses traces.

Le programme organisé par HTV en son honneur visait à affirmer que le tremplin créatif des pièces de théâtre de Kim Cuong reste un soutien durable.

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 11. — Artiste méritoire Ho Ngoc Trinh, Vo Minh Lam, Ngoc Doi avec la chanson "Silkworms and Silkworms"

Elle est fière d'être reconnue comme celle qui a posé la première pierre de l'école d'art dramatique du Sud dans les années 50 et 60 à Saïgon (Hô-Chi-Minh-Ville). Dès lors, toute une génération a contribué au rayonnement de ce milieu théâtral dynamique, créatif et en constante évolution.

Lancé en 2014, le programme « Soulmate Artist » a été créé non seulement pour apporter une valeur matérielle, mais aussi pour répondre à ce dont les artistes ont réellement besoin : de l'affection, une occasion de se rencontrer et de partager des sentiments après une longue année.

Parallèlement, le fonds de bourses d'études portant le nom de l'artiste du peuple Bay Nam a contribué à assurer l'avenir de nombreuses générations d'enfants de familles d'artistes.

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 12. — De gauche à droite : Mme Vo Thi Dung, ancienne secrétaire adjointe du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville ; l'artiste du peuple Kim Cuong ; l'artiste Do Quyen ; et Mme To Thi Bich Chau, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam.

Pour marquer 10 ans d'efforts pour partager avec tous, dans le cadre du programme qui lui est dédié, le fonds « One Heart » de HTV HCMC a accompagné l'œuvre caritative de l'artiste du peuple Kim Cuong afin d'offrir des cadeaux du Têt à 120 artistes en difficulté représentant les domaines suivants : Hat Boi, Cai Luong, théâtre, cirque, musique .

Lệ Thủy, Elvis Phương, Đàm Vĩnh Hưng xúc động đêm vinh danh Kỳ nữ Kim Cương- Ảnh 13. — Mme Vo Thi Dung, ancienne secrétaire adjointe du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, a remis des cadeaux du Têt, dans le cadre du programme « Artiste intime », à l'artiste émérite Hung Minh et à l'écrivain Mac Can.

M. Cao Anh Minh, directeur général de HTV HCMC, a remis des fleurs et une médaille commémorative du fonds « Un seul cœur » à l’artiste du peuple Kim Cuong.

Grâce aux contributions positives de l'artiste du peuple Kim Cuong à la communauté sociale, l'Institut des disques du Vietnam et l'Organisation des disques du Vietnam - VietKings ont établi un disque vietnamien pour elle avec le contenu suivant : Fondatrice et responsable du programme « Tri Am Artist » et du fonds de bourses « Bay Nam » pour soutenir les artistes célibataires et les enfants d'artistes dans des circonstances difficiles pendant de nombreuses années (10 ans).