Je suis plongé dans le visionnage de Vo Minh Lam « vieillir » et de Tu Suong « se transformer en double » dans la pièce « Le discours du Grand Viet »

(NLDO) - Une œuvre classique qui laisse une belle impression et promet d'attirer un large public en raison de ses efforts pour apporter de la fraîcheur à la scène de l'opéra historique traditionnel vietnamien.

L'artiste méritant Tu Suong et l'artiste Dien Trung dans la pièce « La Grande Carte du Viet »

Dans l'après-midi du 9 octobre, au Théâtre Tran Huu Trang, le Nouveau Théâtre Réformé Dai Viet a organisé une revue de la pièce réformée classique « Le Cahier de discours de Dai Viet », attirant un grand nombre d'experts et d'artistes.

La pièce sera officiellement présentée en première le soir du 11 octobre au Théâtre Tran Huu Trang, promettant un événement spécial non seulement sur l'art mais aussi porteur d'une profonde gratitude pour le patrimoine théâtral traditionnel du Vietnam.

Un héritage ravivé par la passion, avec la participation de Vo Minh Lam

La pièce « La Grande Carte du Viet » est la cristallisation de la passion de trois générations d'artistes : l'auteur Ha Van Cau - Loan Thao - l'artiste du peuple Thanh Tong, qui a consacré toute sa vie à préserver et à développer l'ancien genre Tuong.

L'artiste du peuple Que Tran a déclaré que la recréation de cette pièce visait à poursuivre les souhaits de son père respecté et marquait en même temps les 100 ans d'attachement de la famille Minh To à la profession de théâtre traditionnel.

Après le succès retentissant de la pièce « Le poème de la selle » (avril 2025), « La poésie Dai Viet » est le deuxième projet que la famille de l'artiste du peuple Que Tran a choisi de confier au « producteur » Hoang Song Viet et au metteur en scène l'artiste méritant Hoa Ha, deux artistes toujours fidèles à la philosophie de « préserver l'âme ancienne à travers le langage et la perspective de la génération contemporaine ».

L'artiste du peuple Que Tran et l'artiste émérite Tu Suong dans la pièce « La Grande Carte du Viet »

C'est cette combinaison qui a créé une équipe d'investissement créative pour la pièce qui est suffisamment mature, et montre en même temps que les acteurs ont brûlé leur énergie, accompagnant le metteur en scène, l'artiste méritant Hoa Ha, pour apporter du succès à la pièce "The Great Viet Map".

La marque talentueuse du réalisateur Hoa Ha

La metteure en scène Hoa Ha a insufflé un nouveau souffle à la pièce « La Grande Carte du Viet », où elle a créé un symbole glorieux, transmettant l'esprit de l'épopée à travers la création de personnages historiques vietnamiens. L'œuvre originale a été mise en scène par de nombreux metteurs en scène, et des extraits de la pièce ont été exploités par de nombreux candidats pour concourir à des festivals, des spectacles et des concours de talents… mais avec la nouvelle version de la metteure en scène Hoa Ha, la pièce gagne en rythme et en interaction, attirant ainsi le jeune public.

Artistes participant à la pièce « La carte du Dai Viet »

Le metteur en scène Hoa Ha a déclaré : « Il s'agit d'un spectacle professionnel où les artistes doivent déployer tout leur courage, leur talent et leur force intérieure. J'ai une confiance absolue en la prochaine génération d'acteurs. Avec deux répétitions supplémentaires, je suis convaincu que la créativité connaîtra une percée, permettant au chant et au jeu d'exprimer pleinement l'esprit de préservation de l'héritage laissé par nos ancêtres. »

Grâce à une manipulation délicate, la pièce « La Grande Carte du Viet » a été mise en scène comme une épopée, où la scène brillait de patriotisme, de loyauté, de moralité et d'humanité.

Performance sublime de Vo Minh Lam et de ses partenaires – l’esprit du Dai Viet brille

Si la pièce « Le Poème de la Selle de Cheval » avait captivé le public par l'harmonieuse association entre l'Artiste du Peuple Que Tran et l'Artiste émérite Vo Minh Lam, le metteur en scène a pris le risque de « briser le couple parfait » pour créer un nouveau défi artistique. L'Artiste émérite Vo Minh Lam, issu de l'image familière d'un beau sosie, s'est transformé en général vétéran Nguyen Dia Lo, un général talentueux sous les ordres de Tran Hung Dao. Ce rôle exige profondeur intérieure et expressivité, révélant un Vo Minh Lam différent : mature, féroce et empreint d'un esprit tragique.

L'artiste Le Thanh Thao et l'artiste émérite Vo Minh Lam dans la pièce « La Grande Carte du Viet »

Par ailleurs, l'artiste émérite Tu Suong joue pour la première fois un double rôle, incarnant avec brio le personnage de Nguyen Phuc. C'est un nouveau défi, mais aussi l'occasion pour elle de démontrer sa capacité à se transformer en un personnage masculin diversifié et profondément émotionnel, un général qui semble s'être égaré, mais qui choisit néanmoins la voie juste pour préserver son esprit patriotique.

L'artiste populaire Que Tran conserve toujours son comportement standard, son chant et son jeu doux et délicat dans le rôle de Bao Tram, permettant au public de ressentir clairement le tempérament d'un digne descendant de la lignée Minh To.

Avec une distribution talentueuse telle que : Dien Trung, Minh Truong, Le Thanh Thao, Nha Thy, Kim Ngan, Thanh Son, Pham Vu Thanh, Lam Minh Nghiem, Huu Tai, la pièce a reçu les éloges du Conseil des Arts du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Ho Chi Minh-Ville en recréant l'esprit héroïque de la lutte contre les envahisseurs avec une image scénique colorée, où chaque artiste est un « morceau de l'âme » de l'histoire.

Les artistes étaient heureux après la répétition de la pièce « La Grande Carte du Viet »

Élaborer de la musique aux costumes

La musique de l'artiste émérite Minh Tam allie musique cérémonielle traditionnelle et rythmes modernes, créant une atmosphère à la fois héroïque et sophistiquée. Les costumes et les arts scéniques interprétés par Cong Minh-Yen Phuong sont hautement appréciés pour leur exactitude historique : des armures aux casques en passant par la soie royale, tous ont été restaurés à partir de documents et d'objets de musée. La chorégraphie de l'artiste Thanh Son entremêle habilement mouvements d'arts martiaux et danses anciennes, renforçant ainsi le caractère épique de la pièce.

Le compositeur Hoang Song Viet, directeur de production, a partagé avec émotion : « La carte Dai Viet est un héritage laissé par le regretté artiste du peuple Thanh Tong. Lors de sa recréation, nous l'avons conservée aussi précieuse que possible, y voyant une façon de témoigner notre gratitude à la génération précédente et de nourrir l'esprit des jeunes artistes d'aujourd'hui. »

Il a également souligné que l'objectif du Dai Viet Stage est de donner aux jeunes acteurs l'opportunité de pratiquer leurs compétences à travers des rôles classiques, devenant ainsi de dignes successeurs du Cai Luong traditionnel.

« La pièce promet d'attirer le public car elle est une « image très héroïque de l'histoire vietnamienne. Je félicite l'équipe pour avoir préservé, renouvelé et diffusé l'esprit du Dai Viet sur scène aujourd'hui », a déclaré l'artiste émérite Ca Le Hong.

Source: https://nld.com.vn/me-dam-xem-vo-minh-lam-hoa-lao-tu-suong-hoa-kep-trong-buc-ngon-do-dai-viet-196251009182750659.htm