Service commémoratif pour le camarade Hoang Ngoc Tran

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire, le Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Quang Ngai, les autorités du quartier de Nghia Lo, de la commune de Dong Son et la famille ont organisé une cérémonie commémorative pour le camarade Hoang Ngoc Tran, ancien membre du Comité permanent du Parti provincial, ancien président du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam, ancien vice-président du Comité populaire provincial, membre du Parti communiste du Vietnam avec 58 ans d'appartenance au Parti.

Le matin du 18 août, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire, le Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Quang Ngai, les autorités du quartier de Nghia Lo, de la commune de Dong Son et la famille ont organisé une cérémonie commémorative pour le camarade Hoang Ngoc Tran, ancien membre du Comité permanent provincial du Parti, ancien président du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam, ancien vice-président du Comité populaire provincial, membre du Parti communiste du Vietnam avec 58 ans d'appartenance au Parti.

Étaient présents aux funérailles : Nguyen Cao Phuc, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Y Thi Bich Tho, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam ; Tran Phuoc Hien, vice-président du Comité populaire provincial ; d'anciens dirigeants provinciaux, des dirigeants de départements, de branches, d'unités, de localités, des amis et des membres de la famille.

Service commémoratif pour le camarade Hoang Ngoc Tran.

Français À 6 heures précises du matin, les funérailles ont eu lieu à son domicile dans le quartier de Nghia Lo, dans une atmosphère solennelle et émouvante. La camarade Y Thi Bich Tho, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-présidente permanente du Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam, chef adjointe du Comité des funérailles, a lu l'éloge funèbre, affirmant que tout au long de sa vie d'activités révolutionnaires, le camarade Hoang Ngoc Tran a toujours défendu les qualités d'un membre du Parti, servant avec dévouement le Parti, l'État et le peuple.

Le camarade Hoang Ngoc Tran est né le 2 février 1942 dans la commune de Binh Thanh Dong, district de Binh Son (aujourd'hui commune de Dong Son), et résidait dans le quartier de Nghia Lo, province de Quang Ngai . Après avoir rejoint la révolution en 1966 et adhéré au Parti en 1967, il a occupé de nombreux postes : directeur adjoint du département des pêches de Nghia Binh, secrétaire du comité du Parti du district de Tu Nghia, directeur du département des pêches de Quang Ngai, vice-président du comité populaire provincial, membre du comité permanent du Parti provincial, président du comité provincial du Front de la patrie du Vietnam. À l'âge de 84 ans et après 58 ans de service au Parti, il a reçu de nombreuses distinctions honorifiques du Parti et de l'État, telles que la médaille de la résistance anti-américaine de troisième classe, la médaille du travail de deuxième classe, l'insigne des 55 ans de service au Parti et de nombreuses autres distinctions et médailles. Après une période de maladie, malgré les soins dévoués de sa famille et des médecins, il est décédé à 13 h 05. le 14 août 2025 (21 juin, à Ty année), à l'âge de 84 ans.

Les dirigeants provinciaux, les anciens dirigeants provinciaux, les dirigeants des départements, des sections, des localités et leurs familles ont observé une minute de silence à la mémoire de ces derniers.

Lors de la cérémonie commémorative, les dirigeants provinciaux, les anciens dirigeants provinciaux, les responsables des départements, des sections, des localités et la famille ont observé une minute de silence en sa mémoire. Le représentant de la famille, M. Hoang Dung, fils du camarade Hoang Ngoc Tran, a exprimé sa profonde gratitude pour l'attention du Comité provincial du Parti, du gouvernement, des organisations et des amis venus partager leurs condoléances et accompagner le camarade jusqu'à sa dernière demeure.

Dans une douleur infinie, les dirigeants provinciaux, les représentants des agences, des organisations, les familles et les amis ont offert de l'encens et ont fait leurs adieux au camarade Hoang Ngoc Tran, qui a consacré toute sa vie à la cause révolutionnaire et à la construction nationale.

Source : https://quangngaitv.vn/le-truy-dieu-dong-chi-hoang-ngoc-tran-6506234.html