Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

L'histoire a besoin d'une nouvelle façon d'être racontée.

VHO – Dans l’auditorium de la première projection, placée sous le thème « Patrimoine au cœur », le film « Vietnam – Hô Chi Minh » de l’artiste du peuple Dao Trong Khanh a été projeté en ouverture d’un cycle visant à rapprocher le cinéma documentaire de la vie contemporaine. Outre les artistes, les chercheurs et les professionnels du cinéma, il était à noter la présence de nombreux jeunes – un public généralement peu familier avec le cinéma documentaire.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa27/05/2026

L'histoire a besoin d'une nouvelle façon de la raconter - image 1
Le public assiste à la projection du documentaire « Vietnam - Hô Chi Minh » dans le cadre du projet « Vietnam : L'histoire inédite », un modèle visant à rapprocher les documentaires et l'histoire du jeune public.

Cela met en lumière un fait important : les jeunes ne tournent pas le dos à l’histoire ; ils ont simplement besoin d’une approche plus accessible et plus pertinente.

Un bel héritage , mais encore beaucoup de chemin à parcourir.

Durant ses presque 70 années d'existence (1956-2026), le Studio central de films documentaires et scientifiques (DSF) a produit des milliers d'œuvres et conservé des millions de mètres de films documentaires sur la guerre, la paix, la vie sociale, la science, la culture et le peuple vietnamien. Pourtant, paradoxalement, pendant de nombreuses années, un nombre important de films précieux sont restés en réserve, peu connus du grand public ou diffusés uniquement à des heures de grande écoute à la télévision.

Dans un contexte où les réseaux sociaux façonnent sans cesse de nouvelles habitudes de consommation, les jeunes sont de plus en plus habitués à des contenus courts, dynamiques et divertissants. Un documentaire de plusieurs dizaines de minutes, voire de plusieurs heures, au rythme narratif lent et à la structure complexe, peine à captiver l'attention. C'est une réalité que les cinéastes doivent prendre en compte s'ils veulent rendre le documentaire plus accessible au jeune public.

M. Trinh Quang Tung, directeur général adjoint de la Société centrale du film documentaire et scientifique, estime que l'important n'est pas seulement de préserver les documents, mais aussi de trouver des moyens de faire émerger ces souvenirs des archives cinématographiques et de les faire revivre dans la vie contemporaine.

S’appuyant sur cette idée, le projet « Vietnam : L’histoire inédite » , initialement mis en œuvre par DSF, propose une approche novatrice : la projection de documentaires s’inscrit dans un espace de dialogue, d’expérience et d’échange. Chaque mois, le programme aborde un thème lié aux grandes étapes historiques et culturelles du pays. Après la projection, une séance de questions-réponses réunit des témoins, des artistes et des cinéastes, un élément qui confère au programme son caractère unique.

En mai, à l'approche du 136e anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh, le film « Vietnam – Hô Chi Minh » a été choisi pour permettre aux jeunes d'accéder au parcours du président à travers des images d'archives authentiques. Lorsque l'artiste du peuple et cinéaste de guerre Nguyen Van Nam a raconté son expérience au milieu des bombes et des balles à Quang Tri ou face aux raids aériens des B-52 à Hanoï , le silence s'est souvent fait dans la salle. Grâce à ces témoignages, l'histoire est apparue plus proche et plus vivante.

La guerre se révèle à travers les souvenirs de ceux qui ont vécu les bombardements, à travers les blessures encore visibles sur leurs corps, et à travers la conviction de la génération précédente de cinéastes qui se sentaient investis de la mission de documenter les événements afin que les générations futures puissent comprendre comment leurs ancêtres ont vécu, combattu et se sont sacrifiés. C'est aussi ce qui confère aux films documentaires leur valeur unique parmi la multitude de contenus existants aujourd'hui : l'authenticité et la profondeur émotionnelle.

L'histoire n'est pas loin des jeunes ; c'est juste la façon dont elle est racontée qui ne leur en donne pas suffisamment conscience.

Selon M. Do Le Hung Tu, président de l'Association du film vietnamien, la difficulté pour les films documentaires aujourd'hui ne réside pas dans un manque de valeur, mais dans l'éloignement du public. Le Vietnam possède des archives cinématographiques d'une valeur exceptionnelle, témoignant de la guerre comme de la paix, du développement du pays et dressant le portrait de nombreuses générations de Vietnamiens. « De nombreux films sont aujourd'hui devenus patrimoine culturel car les personnes qui y figurent, ainsi que les cinéastes, ne sont plus de ce monde », a expliqué M. Do Le Hung Tu.

Selon lui, la responsabilité du cinéma aujourd'hui est à la fois de préserver l'histoire et de trouver des moyens de la réinterpréter afin qu'elle continue de vivre dans la conscience de la nouvelle génération. À l'ère du numérique, les jeunes reçoivent l'information à travers différents rythmes et langages. Cela exige des films documentaires qu'ils enrichissent leur narration, leur interactivité et, surtout, qu'ils soient diffusés dans les lieux fréquentés par les jeunes.

C’est aussi pourquoi le projet vietnamien n’a pas encore dévoilé son choix de s’associer à BEAT Network, une plateforme médiatique qui excelle auprès des jeunes dans l’univers numérique. Si DSF apporte des films originaux et une valeur documentaire indéniable, les réseaux sociaux deviendront un prolongement de cette approche, permettant de mieux appréhender les moments historiques grâce à de courts extraits, des contenus introductifs, des images des coulisses ou des témoignages. Il ne s’agit pas de remplacer les documentaires traditionnels, mais de créer une plateforme pour susciter la curiosité.

Après la projection de « Vietnam - Hô Chi Minh-Ville », Nguyen Phuong Dinh, étudiante en quatrième année à Hanoï, a confié qu'elle regardait rarement des documentaires auparavant, les trouvant « difficiles d'accès ». « Avant, je pensais que les documentaires étaient lents et un peu arides. Mais aujourd'hui, en entendant les réalisateurs raconter leurs histoires de vive voix, j'ai trouvé cela très intéressant et j'ai eu envie d'en savoir plus », a-t-elle expliqué.

D'après l'étudiante, pour que les documentaires plaisent aux jeunes, il est essentiel de créer un sentiment de familiarité. « Si de courts extraits sont diffusés sur TikTok, Facebook ou YouTube pour nous donner un aperçu du film, il sera plus facile d'y accéder. De plus, les échanges avec les témoins après le visionnage rendent l'histoire et les témoignages plus concrets et authentiques », a expliqué Phương Dinh.

Cette opinion reflète en partie le défi auquel est confronté le cinéma documentaire : il ne manque pas de valeur, mais sa diffusion auprès du public doit évoluer. Cependant, innover ne signifie pas suivre les tendances éphémères. Les professionnels du secteur savent que la force du documentaire réside dans son authenticité, sa capacité de réflexion et sa profondeur d'analyse. Si l'on privilégie trop le divertissement ou si le film est drastiquement raccourci pour s'adapter au rythme des réseaux sociaux, le cinéma documentaire risque de perdre son identité.

Le défi n’est donc pas de « divertir » l’histoire, mais de trouver un nouveau langage narratif pour la rendre plus accessible. Cela pourrait passer par des projections accompagnées d’entretiens avec des témoins, de courts segments introductifs avant le film, ou une approche narrative plus émotionnelle, plus proche de l’expérience personnelle. Le principe fondamental demeure le respect de l’intégrité du cinéma documentaire.

L'émergence de « L'histoire méconnue du Vietnam » constitue une expérience remarquable dans la volonté de réintégrer le film documentaire dans le paysage culturel contemporain. À une époque où le rythme de vie et l'information évoluent quotidiennement, l'histoire ne perdra pas de son attrait si elle est racontée dans un langage accessible à la jeunesse d'aujourd'hui. Grâce à des projections comme celle-ci, des images qui semblaient oubliées dans les archives peuvent être exhumées et permettre aux jeunes générations de se connecter au passé, à ceux qui ont vécu la guerre et façonné le présent.

Source : https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/lich-su-can-mot-cach-ke-moi-232070.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Niềm vui tuổi già

Niềm vui tuổi già

Le bonheur dans les hautes terres

Le bonheur dans les hautes terres

Regardez autour de vous, regardez dans la même direction, regardez au loin.

Regardez autour de vous, regardez dans la même direction, regardez au loin.