« Le feu teste l'or » - L'histoire de l'héritage familial de Cai Luong

• Les artistes de Cai Luong à l'ère numérique
• Artiste méritoire Kim Tu Long : Espoir que Cai Luong revienne à son âge d'or
• Troupe d'opéra Huong Tram - Efforts pour « préserver les pierres précieuses et conserver l'or »
• L'artiste du peuple Bach Tuyet : Cai Luong doit également s'adapter pour se développer

Les années 70 et 80 du XXe siècle furent la période la plus florissante de l’opéra réformé . Les puissantes familles de cai luong associées à de nombreuses générations de publics comprennent : Bau Thang - Minh To, Huynh Long, Huynh Mai... De nombreux artistes célèbres proviennent de ces familles tels que : Thanh Tong, Xuan Yen, Bach Le... Parallèlement à cela, il y a les pièces qui captivent des millions de publics partout dans le monde à chaque fois que la scène du cai luong s'illumine telles que : "Le poème de la selle", "La déesse offre les cinq esprits", "Le son du tambour de Me Linh", "Luc Van Tien - Kieu Nguyet Nga".

La réforme est en déclin. Les familles réformistes ont également progressivement disparu de la scène, mais leurs descendants ont continué à la maintenir. Le clan Minh To a donné naissance à de nombreux jeunes artistes talentueux tels que : l'artiste méritante Que Tran (fille de l'artiste du peuple Thanh Tong), l'artiste méritante Tu Suong, Ngoc Nga, Thanh Thao (fille de l'artiste Thanh Loan et de l'artiste Truong Son), Trinh Trinh (fille de l'artiste Xuan Yen)... Ils ont commencé leur carrière depuis le berceau de leur famille et sont devenus célèbres avec de nombreuses vidéos de cai luong de la troupe d'enfants de Bach Long. Chacun de ces descendants a sa propre manière de faire revivre l’art familial.

Un exemple typique est l’histoire de l’artiste Gia Bao. Avec son grand-père l'artiste émérite Bao Quoc, Mme Thanh Nga, l'oncle Huu Chau, l'oncle Huu Loc, Gia Bao est conscient de sa responsabilité de préserver et de promouvoir les « énormes » valeurs culturelles que ses ancêtres ont laissées derrière eux. Du drame, à la comédie..., il commence à travailler comme producteur de spectacles pour produire en continu l'émission "Talents Vietnamiens" qui réunit des artistes célèbres de l'époque tels que : Minh Canh, Phuong Lien, Le Thuy, Minh Vuong... Les extraits qu'il choisit de rejouer sont tous des pièces associées au nom de la famille. Inviter d'anciennes stars à réapparaître et à se remémorer les jours « glorieux » de l'opéra réformé, n'est pas une question d'argent mais aussi d'honneur.

Il a déclaré : « Dans chaque émission « Talents vietnamiens », je souhaite que le public de tous âges puisse admirer, écouter et apprécier le chant, le jeu et la danse uniques des « grands noms » qui ont fait la renommée de l'art du Cai Luong. C'est aussi le moyen pour les enfants et petits-enfants comme moi de perpétuer la lignée artistique de nombreuses générations qui ont bâti une si belle fondation. »

L'artiste Gia Bao a invité de nombreux artistes célèbres au théâtre Cai Luong pour interpréter le programme Legendary Night. (Photo fournie par le personnage)

Si Gia Bao fait de nombreux spectacles live de cai luong, un autre descendant de l'ancienne famille cai luong Bau Thang - Minh To, Le Nguyen Truong Giang, réalise le webdrame cai luong "Hoi su co nhan". Le choix du format web drama pour cải lương est la façon dont Lê Nguyễn Trường Giang souhaite rapprocher le cải lương des jeunes, le contenu de chaque MV de cải lương étant concis, ne prenant pas beaucoup de temps à regarder et pouvant être regardé encore et encore dès que possible.

Ce que souhaitent les descendants de cette famille cải lương, c'est de nourrir cải lương sur un chemin indépendant. Il sait ce que veut le public actuel de Cai Luong. Il n’est pas facile de faire en sorte que le public reste assis à regarder une pièce pendant environ deux heures et demie. Ils aiment regarder les artistes danser sur scène, aiment écouter de la musique mélangée à la fois ancienne et moderne, aiment les beaux costumes... puis il enveloppera le tout dans un drame Web d'opéra réformé comme un clip vidéo pour le promouvoir plus largement auprès du public.

Le Nguyen Truong Giang confie : « Je suis hanté par cette phrase : “Le cai luong s'est estompé avec le temps”. L' âge d'or de nos ancêtres est révolu, les auréoles scéniques que mes oncles, tantes et frères et sœurs ont connues… mais ma génération n'existe plus. Pendant les deux ou trois ans qui ont suivi l'obtention de mon diplôme de l'Académie de Théâtre et de Cinéma, je ne suis jamais monté sur scène pour chanter du tuong. J'ai exercé de nombreux petits boulots pour gagner de l'argent et investir dans des web-drames et autres spectacles sur le cai luong. Je me porte volontaire pour ramasser du bois afin d'entretenir le petit feu, d'attiser la passion et de satisfaire le désir d'être sur scène d'un héritier de la famille cai luong. »

Le Nguyen Truong Giang est un descendant de la famille d'opéra traditionnel Bau Thang - Minh To. Il a activement écrit des pièces de théâtre et mis en scène de nombreuses performances pour aider la scène du cai luong à briller. (Photo fournie par le personnage)

Si nous parlons des héritiers de Cai Luong qui maintiennent le feu de la famille allumé, ce serait une erreur de ne pas mentionner Binh Tinh. De l’enfance à l’âge adulte, Binh Tinh a pris de plus en plus conscience de son grand sens des responsabilités au fil des années. En regardant autour de la famille Huynh Long, artistes d'opéra traditionnel, l'artiste ne pouvait s'empêcher de se sentir triste en voyant ses frères et sœurs choisir d'autres carrières et ne pas suivre les traces de l'art.

Après le décès de son frère, l'artiste Chinh Nhan, toute la responsabilité et tout l'espoir sont tombés sur elle seule. L'artiste féminine a eu des pensées plus lourdes et s'est battue pour trouver un moyen de poursuivre sa carrière et de redonner gloire à la troupe de cai luong de sa famille.

Actuellement, Binh Tinh dirige seul la troupe d'opéra classique Huynh Long, qui se produit régulièrement au théâtre Hau Giang. Chaque mois, la troupe propose de nouvelles représentations au public. La jeune femme enceinte confie : « Mon frère et mes parents sont décédés, et je suis la seule héritière, je dois donc assumer mes responsabilités. Mes grands-parents ont bâti la troupe de théâtre Cai Luong pendant trois ou quatre générations ; ce serait dommage de la laisser tomber dans l'oubli. Sans compter que s'il n'y a plus de scène, où trouverai-je un endroit pour chanter ? La pression est énorme. Je dois chanter dans de nombreux endroits pour soutenir la troupe et payer les salaires des artistes et du personnel des coulisses. J'ai la chance que mes oncles, tantes et artistes talentueux comme Hoai Linh, Thoai My, Kim Tu Long, Ngoc Huyen… me soutiennent tous sans réserve, sans considération de salaire. C'est aussi la bénédiction que la famille Cai Luong nous a laissée, pour que nos enfants et petits-enfants, comme moi, puissent continuer à prospérer. »

Il existe de nombreux autres descendants de Cai Luong tels que : Tu Suong, Trinh Trinh, Que Tran, Le Thanh Thao... qui participent toujours avec assiduité à des pièces de théâtre sur toutes les grandes et petites scènes. Chaque pièce est investie dans l’innovation, avec une esthétique forte, des costumes, de la chorégraphie à la scénographie. Ils espèrent rapprocher le cải lương des jeunes ; Surtout dans l'opéra traditionnel, les auteurs et les artistes, en plus de préserver le cœur de l'opéra, doivent également savoir comment modifier de manière appropriée certaines langues anciennes pour les rendre adaptées au présent et faciles à comprendre...

L'artiste méritante Tu Suong a également permis à ses enfants de poursuivre une carrière de chanteur et d'acteur, perpétuant ainsi l'art de l'opéra réformé que la famille a essayé de construire et de préserver. (Photo fournie par le personnage)

Cai Luong n'est peut-être pas dans son âge d'or, mais il vit toujours au rythme du temps avec la passion de la prochaine génération pour perpétuer la gloire de la famille.

Lam Khanh

Source : https://baocamau.vn/lua-thu-vang-cau-chuyen-truyen-nhan-gia-toc-cai-luong-a34417.html