Le réalisateur a affirmé qu'il faisait des films anciens mais qu'il devait lui-même être nouveau.

Le réalisateur a affirmé qu'il faisait des films anciens mais qu'il devait lui-même être nouveau.

- Bonjour Directeur Phuong Dien, on vous appelle souvent « Roi des vieux films », « Réalisateur avec une main froide sur les vieux films »... Vous sentez-vous sous pression par cette faveur du public et vous fixez-vous des exigences plus élevées lorsque vous réalisez des vieux films ?

Réalisateur Nguyen Phuong Dien : Je respecte tous les titres et noms par lesquels le public m'appelle. Par exemple, dans le passé, lorsque je sortais, de nombreux publics m'appelaient souvent réalisateur « Dien Den ». Je suis toujours heureux parce que les gens regardent mes films et se soucient de moi, c'est pourquoi ils sont si affectueux envers moi. Cependant, la pression est bel et bien là. À partir du point de départ de l’amour et après chaque film que vous réalisez, le public aura des attentes plus élevées envers vos produits. Cela signifie que je ne peux pas me permettre d’être négligent et de créer un film de mauvaise qualité et « à court terme ». Plus le public me félicite, plus je dois améliorer mon style de réalisation. Je ne peux pas me répéter. Je dois avoir une nouvelle direction pour créer de nouveaux plats pour le public.

- Lorsque vous réalisez un vieux film, quelle est la chose la plus stressante et la plus chronophage pour vous ?

Réalisateur Nguyen Phuong Dien : Quand vous avez un bon vieux scénario de film, la sélection, la rénovation et la reconstruction du décor du film sont certainement la partie la plus difficile et la plus ardue. Parfois, je choisis le bon décor pour la période à laquelle se déroule le film, mais le propriétaire ne me laisse pas le louer ou l'emprunter pour le tournage. Parfois, l'emplacement est choisi, mais recréer le décor exact est trop coûteux. Faire ce genre de film demande du temps, car si on le veut vite, ce sera du faux. Heureusement, je fais des vieux films depuis longtemps, j'ai donc acquis plus d'expérience et plus d'accessoires. Moi et l'équipe connaissons de nombreux bons arrière-plans, connaissons de nombreux designers expérimentés... et calculons également comment réutiliser tout de la manière la plus économique mais la plus raisonnable possible.

Les vieux films ont leur propre attrait, mais honnêtement, de nombreux investisseurs et producteurs de films hésitent à investir dans ce genre. On me pose souvent de nombreuses questions comme : est-ce que ce coût peut être réalisé et garantir l’authenticité de l’histoire ? Le public acceptera-t-il ce sujet ?... Heureusement, j'ai eu quelques producteurs avec les mêmes vues et aspirations qui m'ont accompagné pendant de nombreuses années. Ce qui est encore plus heureux, c'est que le public accueille toujours avec plaisir les vieux films que toute l'équipe a travaillé dur à réaliser.

- Beaucoup de gens disent que vous êtes le « patron » de la réutilisation d’accessoires difficiles à reconnaître, est-ce vrai ?

Réalisateur Nguyen Phuong Dien : En fait, avec les vieux films, nous n'avons pas beaucoup d'accessoires. Je suis également connu comme réalisateur qui emprunte souvent des accessoires pour filmer. Je me souviens encore du tournage de "Sky's Net", lorsque j'ai reconstruit l'ancien quartier pour la scène de Saigon dans les années 1940 à An Giang , j'ai rénové jusqu'à 40% du quartier pour obtenir la couleur temporelle souhaitée. Honnêtement, tout le matériel est sponsorisé et emprunté. Après le tournage, le gouvernement local a demandé de le garder pour que les gens puissent le visiter, célébrer le Têt traditionnel et prendre des photos... Je pense que l'effort fourni pour le tournage a une autre signification, cela en vaut vraiment la peine.

Après cela, j'ai toujours rêvé d'un studio de cinéma construit sur une surface suffisamment grande pour faire des films sur des sujets anciens, afin que les cinéastes n'aient pas à travailler dur pour recréer des scènes de village, des rues... comme je l'ai fait. J'espère qu'il y aura un studio de cinéma comme celui-là dans un avenir proche.

- Les vieux films de genre que vous faites créent tous de la fièvre. Suivez-vous une formule magique ?

Réalisateur Nguyen Phuong Dien : Je ne suis pas lent ou passif, mais je veux toujours trouver quelque chose de nouveau pour les vieux films. Avec ce type de film, le réalisateur doit prendre les devants et être proactif dans tout, depuis l'agencement et le montage des dialogues lors du tournage, jusqu'à l'association des images, en imaginant comment sera l'histoire une fois à l'écran... Faire des films anciens apprécie la créativité du jeu et la façon dont les acteurs créent des situations intéressantes à condition qu'elles soient raisonnables et fidèles à la période historique. Si tous les films ont la même intrigue, le public prédira tout, il n'y aura rien d'intéressant à attendre et à regarder.

Le réalisateur Nguyen Phuong Dieu a directement démontré le jeu d'acteur de Nhat Kim Anh dans le film « Sky Net ».

Le réalisateur Nguyen Phuong Dieu a directement démontré le jeu d'acteur de Nhat Kim Anh dans le film « Sky Net ».

- Dans vos films, outre des acteurs célèbres, vous choisissez toujours des visages jeunes. Est-ce votre façon de créer de l’espace et des opportunités pour les nouveaux arrivants ?

Réalisateur Nguyen Phuong Dien : Je veux toujours donner des opportunités aux jeunes acteurs dans la mesure de mes capacités et dans le cadre du film. Tous ceux qui me connaissent comprennent que je suis une personne qui recherche des personnages, pas des acteurs. Pour moi, tout est clair. Les acteurs expérimentés et célèbres assument souvent des rôles clés, des rôles secondaires, créant ainsi une tranquillité d'esprit pour le film même s'ils ne sont pas les personnages principaux. Quant au casting principal, je dois absolument faire des castings pour trouver de nouvelles personnes, trouver des jeunes, donc les opportunités pour les nouveaux acteurs sont très élevées, si vous avez les capacités et êtes apte au rôle. Si vous suivez mes films, vous verrez que "Father falls", "King of bread"..., plus récemment "Mother of the sea" actuellement diffusé sur VTV, ont tous un équilibre 50-50 entre les acteurs vétérans et les nouveaux visages.

- Après de nombreuses années dans la profession, comment voyez-vous l’évolution des séries télévisées vietnamiennes aujourd’hui ?

Réalisateur Nguyen Phuong Dien : Je pense que VFC est un peu meilleur et a plus de profondeur que les films du Sud. En particulier, leur travail de communication RP est assez méthodique et professionnel. Dans le passé, la télévision du Sud possédait la célèbre marque Ho Chi Minh City Television Film Studio (TFS) et Lasta ainsi que de nombreuses autres sociétés de production cinématographique, mais maintenant, au fil du temps, les séries télévisées actuelles du Sud ne sont pas assez fortes pour créer le buzz. Cependant, les cinéastes du Sud ont continué à faire des efforts pour créer de nombreux bons films et ont également créé un buzz au fil du temps.

Je pense que les cinéastes doivent se réinventer. J'ai également arrêté de faire de vieux films pour choisir un thème de guérison comme « Mother Sea ». L'idée du film est tirée du roman « Hamlet sans maris ». Je veux une histoire dans laquelle quiconque la lit trouvera réconfort et refuge dans son cœur, même si la vie est orageuse et difficile. J'ai rendu la tâche difficile aux acteurs cette fois-ci car je voulais qu'ils jouent un personnage à deux étapes, la jeunesse et la vieillesse. Ils doivent représenter la vitalité de la jeunesse, l’amertume et les tempêtes de la vie, ainsi que l’expérience de la vieillesse. Si deux acteurs incarnent un même personnage, ce sera faux et les émotions ne circuleront pas.

- Merci au directeur Nguyen Phuong Dien pour cette conversation !

Réalisateur - Artiste émérite Nguyen Phuong Dien est né en 1969 à Saigon, ville natale de Tay Ninh . Il est diplômé de l'Université de Théâtre et de Cinéma d'Ho Chi Minh Ville et a occupé de nombreux rôles tels que : acteur de soutien, assistant, assistant réalisateur... En 2022, Nguyen Phuong Dien a joué le rôle de co-réalisateur du film "Luc Van Tien" avec Do Phu Hai et Le Bao Trung.

Les œuvres associées au nom de l'artiste émérite Nguyen Phuong Dien comprennent : « Même si le vent souffle », « Cá Rô, je t'aime ! », « Négatif », « Le lit est divisé en deux », « La guerre du gentleman », « Le père tombe », « Yeux de soie », « Ennemi caché », « Masque d'amour », « Vivre dans le noir », « Fille du vieil homme », « Foudre sous la pluie », « Roi du pain », « Sky net »... Au cours de sa carrière, il a été nominé et a remporté des prix au Festival national de télévision, au Golden Kite, au Golden Mai Award, à l'Association du cinéma de Ho Chi Minh-Ville tels que : Médaille d'argent au Festival national de télévision pour le film « Cải ơi » en 2006, Médaille d'or au Festival national de télévision en 2009 pour le film « Négatif »...

Interprété par Lam Khanh

Photo fournie par le personnage

Source : https://baocamau.vn/dao-dien-nguyen-phuong-dien-khan-gia-cang-khen-cang-phai-nang-cap-cach-lam-phim-a39011.html