Respecter le serment « Sacrifice pour la Patrie »

Le 12 mars 1945, l'équipe de guérilla de Ba To, première unité armée dirigée par le Parti, naissait sous le serment de « Sacrifice pour la Patrie », allumant le feu de la lutte dans toute la région du Centre-Sud. Puis, à Quang Nam , Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa, Ninh Thuan, Dak Lak… des équipes de guérilla et d'autodéfense se formèrent les unes après les autres, se renforcèrent, jouèrent un rôle essentiel et, aux côtés du peuple, se soulevèrent pour prendre le pouvoir lors de la Révolution d'août 1945.

Le colonel Luong Dinh Chung, secrétaire du Parti et commissaire politique de la région militaire 5, a pris la parole lors du 11e Congrès du Comité du Parti de la région militaire 5 pour le mandat 2025-2030.

Le 2 septembre 1945 naissait la République démocratique du Vietnam. Immédiatement après, le pays se retrouva dans une situation financière précaire, luttant à la fois contre la famine et l'analphabétisme, et face aux envahisseurs étrangers. Cette nouvelle situation exigeait la mise en place rapide d'une organisation administrative et militaire pour développer rapidement les forces armées, se défendre et se préparer à l'inévitable guerre de résistance. Conformément aux directives du Comité central du Parti et du président Ho Chi Minh, les zones de guerre 5 et 6 furent établies le 16 octobre 1945 sur la côte centre-sud. Ce fut une étape officielle marquant la naissance du pays, ouvrant une page d'or dans l'histoire des forces armées héroïques de la zone militaire 5.

Fin décembre 1946, répondant à l'« Appel à la Résistance nationale » du Président Ho Chi Minh , l'armée et la population de la Zone 5 se sont ruées vers l'avant, déterminées à défendre chaque parcelle de leur patrie. Sur le front de Quang Nam-Da Nang, notre armée et notre population ont tenu bon, se battant avec l'ennemi pour chaque maison et chaque coin de rue, le piégeant dans le centre-ville pendant un mois.

Cet exploit lui a valu le drapeau « Forte résistance » des mains du camarade Pham Van Dong, représentant du gouvernement central et du gouvernement dans la région du Centre-Sud, qui l'a salué : « Comparé à l'ensemble du pays, le front Quang Nam-Da Nang est considéré comme le plus fort et le plus résilient. » Ce courage a également brillé sur le champ de bataille des Hauts Plateaux du Centre. Lors de la bataille de Suoi Voi-Roc Dua (novembre 1947), le soldat kamikaze Ngo May a courageusement porté une bombe et a foncé droit sur la formation ennemie, détruisant plus d'un peloton de soldats européens et africains. Cet acte héroïque est devenu le symbole le plus éclatant de la détermination à mourir pour la survie de la Patrie des cadres et des soldats de la Zone 5.

Les forces armées de la 5e région militaire offrent de l'encens au monument du soulèvement de Ba To.

De 1947 à 1954, la zone franche de Nam-Ngai-Binh-Phu a été construite et entretenue, devenant un symbole de talent, de volonté, de courage et de la position solide du peuple de la zone 5. La zone franche était à la fois une base arrière directe pour la zone temporairement occupée et le champ de bataille du Sud, et un soutien fiable pour le mouvement révolutionnaire dans le sud du Laos et le nord-est du Cambodge.

En 1951, lors de l'attaque du fort de Kon Plong, un régiment mobile de la force principale de l'Inter-Zone 5 attaqua pour la première fois l'ennemi, solidement retranché en terrain montagneux, et remporta la victoire. En janvier 1953, nous remportâmes une nouvelle victoire éclatante lors de la campagne d'An Khe. Durant l'hiver et le printemps 1953-1954, le Comité du Parti de l'Inter-Zone et le commandement de l'Inter-Zone 5 firent preuve d'initiative, d'intelligence et de créativité, en envoyant la force principale mobile attaquer les Hauts Plateaux du Centre-Nord, forçant l'ennemi à disperser les troupes de l'opération At-Lang qui nous barraient la route. Grâce à cela, nous maintinmes la zone libre et perçâmes la ligne de défense Mang Den-Mang Buk-Kon Ray, libérâmes la province de Kon Tum (février 1954), menacâmes les Hauts Plateaux du Centre et partageâmes pratiquement le feu avec le champ de bataille de Dien Bien Phu. Il accomplit ensuite des exploits retentissants à Dak Po (juin 1954), Bo Bo (juillet 1954), contribuant à la fin réussie de la guerre de résistance contre le colonialisme français.

Courageux, résilient, célèbre pour ses exploits

Après les accords de Genève, le mouvement révolutionnaire de l'Inter-Zone 5 entra dans une période difficile et éprouvante en raison des attaques féroces de la faction fantoche des États-Unis. Fidèle à son esprit d'initiative et à son autonomie, le Comité de l'Inter-Zone 5, originaire de l'ouest de Thua Thien Hue, se déplaça à Trung Man, Hien, Giang, puis à Tra My pour établir des bases révolutionnaires, consolider ses forces et combiner lutte politique et lutte armée. Le soulèvement de Tra Bong, à l'ouest de Quang Ngai (1959), déclencha le mouvement Dong Khoi, suivi de brillantes victoires : Na Nieu (1962) vainquit le « transport par hélicoptère », Ky Sanh (1964) écrasa le « transport blindé » et Ba Gia (1965) contribua à l'échec de la stratégie de « guerre spéciale » de la faction fantoche des États-Unis.

Les forces armées de la région militaire 5 brûlent de l'encens pour commémorer les martyrs héroïques.

Début 1965, les impérialistes américains déployèrent massivement des troupes expéditionnaires à Da Nang, Chu Lai, Quy Nhon, Nha Trang, An Khe… La Zone 5 devint une fois de plus la première zone à affronter directement l'ennemi ; confusion et anxiété étaient inévitables. Le Comité du Parti de la Zone 5, le Comité du Parti de la Zone militaire 5 et le Commandement militaire de la Zone 5 mirent rapidement en œuvre l'idéologie, déterminés à combattre et à vaincre les États-Unis, construisirent la « ceinture de destruction des États-Unis », lancèrent le mouvement « Trouvez les États-Unis à combattre, traquez les marionnettes à détruire » et mirent en œuvre la devise « Emparez-vous de la ceinture de l'ennemi et combattez ».

Avec les glorieuses victoires de Nui Thanh (mai 1965) et de Van Tuong (août 1965), la Région militaire 5 a démontré sa valeur, non seulement en osant combattre, mais aussi en sachant se battre et en étant déterminée à vaincre les envahisseurs américains. Dès lors, la Région 5 est devenue un symbole de « courage, de résilience, de leadership pour vaincre les Américains ».

Français Avec l'esprit de « Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté », soutenant la volonté d'endurer les épreuves et de surmonter les difficultés, les forces armées de la Région militaire ont continué à réaliser de glorieux faits d'armes dans l'offensive de Mau Than Tet de 1968, Nui Ngang (mai 1968), Dak To - Tan Canh (avril 1972), Hiep Duc (avril 1972), Cam Doi (août 1972), Tien Phuoc (septembre 1972), Ba To (octobre 1972)... Ensemble avec toute la Région et tout le pays, les forces armées de la Région militaire 5 ont porté de lourds coups, déjouant la stratégie de « guerre localisée » et de « vietnamisation de la guerre », forçant les États-Unis à signer l'Accord de Paris et à retirer leurs troupes du Vietnam.

En 1974, lors de la campagne de Nong Son-Thuong Duc, la 2e division attaqua et détruisit le bastion de Nong Son-Trung Phuoc (juillet 1974). Les forces armées du 4e Front, en coordination avec les forces principales du ministère, prirent le district de Thuong Duc (août 1974). Ces victoires ouvrirent non seulement la voie au sud-ouest de Da Nang, mais fournirent également une base pratique importante à l'état-major pour finaliser le plan stratégique et proposer à la Commission militaire centrale et au Bureau politique la résolution de libérer le Sud en 1975-1976.

Au printemps 1975, la 5e Région militaire fut le théâtre de deux des trois grandes campagnes : les Hauts Plateaux du Centre et Hué-Da Nang. En coordination avec la victoire de Buon Ma Thuot, les forces armées de la Région militaire attaquèrent et détruisirent le district de Tien Phuoc-Phuoc Lam (10 mars 1975), développèrent l'offensive pour libérer les villes de Tam Ky (24 mars), Quang Ngai (24 mars) et Da Nang (29 mars) ; avec le gros des forces du Front des Hauts Plateaux du Centre et celui du Ministère, attaquèrent et libérèrent les provinces côtières : Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa, Ninh Thuan ; participèrent à la libération des îles côtières et de l'archipel de Truong Sa ; participèrent à l'historique campagne de Ho Chi Minh, et, aux côtés de l'armée et du peuple de tout le pays, remportèrent la Grande Victoire du printemps 1975, libérant le Sud et unifiant le pays.

Marchez fermement sous le drapeau de la victoire

Après la réunification du pays, les forces armées de la 5e Région militaire se sont concentrées sur la gestion des conséquences de la guerre, la reconstruction économique, la traque des derniers éléments ennemis, la résolution du problème du FULRO, la protection de la frontière sud-ouest et le respect de leurs obligations internationales. Dix années d'aide à nos amis (1979-1989) ont été un parcours difficile mais extrêmement glorieux. Des dizaines de milliers d'officiers et de soldats de la 5e Région ont combattu aux côtés de l'armée et du peuple cambodgiens pour traquer les derniers éléments ennemis, bâtir le gouvernement, consolider les forces armées et aider le peuple à restaurer et développer l'économie, la culture et la société. Les forces armées de la 5e Région militaire ont accompli avec brio leur noble mission, méritant d'être honorées comme « l'Armée bouddhiste », les soldats de l'Oncle Ho dans le cœur des peuples des deux pays.

Les forces ont franchi la porte ouverte lors de l'exercice KVPT 2021 de la ville de Da Nang.

Durant la période de rénovation, les forces armées de la Région militaire et les autres forces ont assuré la sécurité politique et l'ordre social, notamment dans les Hauts Plateaux du Centre. L'accent a été mis sur l'amélioration de la qualité globale et de la préparation au combat, et l'organisation des forces a été ajustée pour être « raffinée, compacte et forte ». Elles ont joué un rôle central dans le renforcement de la défense nationale populaire, de la posture de défense nationale populaire associée à la sécurité de la population et de la défense des frontières populaire. Elles ont conseillé et orienté le développement socio-économique et le renforcement de la défense et de la sécurité nationales, renforçant ainsi la défense de la Région militaire et des zones de défense des provinces et des villes.

Les jeunes soldats de la Division 2, Région militaire 5, capturent des cibles lors d'exercices.

Français Saisissant parfaitement les points de vue et les lignes directrices de l'innovation militaire et de défense nationale, la Région militaire a activement recherché et proposé de nombreuses nouvelles politiques, modèles, solutions créatives et contenus et tâches sans précédent tels que : Proposer un changement positif de la construction de « forteresses militaires de district » à la construction de « zones de défense provinciales et urbaines » (1988) ou le modèle de cellule militaire (1989) qui est devenu la politique générale du Parti dans la conduite de la construction et du fonctionnement des milices et des forces d'autodéfense à l'échelle nationale.

Les délégations économiques et de défense de la Région militaire, sous la devise « Trois ensemble, quatre ensemble », ont accompagné les comités et autorités locaux du Parti dans leurs programmes de développement économique, culturel et social, d'éradication de la faim et de réduction de la pauvreté, améliorant ainsi les conditions de vie des populations, notamment dans les zones reculées, isolées, extrêmement difficiles et stratégiques. L'image des « soldats de la Zone 5 » risquant leur vie dans des endroits dangereux, cherchant et secourant des personnes à Tra Leng et Phuoc Loc (2020), secourant les habitants lors des inondations historiques de Da Nang (2022), œuvrant sans relâche en première ligne contre la pandémie de Covid-19… est profondément ancrée dans le cœur des habitants, contribuant à consolider la base politique et à bâtir une solide « position de cœur populaire ».

Les soldats de la Division 2 ont toujours une main ferme sur leurs armes et une grande confiance sur le champ de bataille du SSCĐ.

Forte de sa contribution remarquable à la libération nationale, à l'édification et à la protection de la Patrie, la 5e Région militaire a été honorée par le Parti et l'État de recevoir la Médaille Hô Chi Minh, la Médaille de l'Exploit Militaire de première classe, la Médaille de la Protection de la Patrie de première classe et, plus particulièrement, deux fois la Médaille de l'Étoile d'or. L'ensemble de la Région militaire compte 942 collectifs et 474 individus ayant reçu le titre de Héros des Forces armées populaires (dont de nombreuses unités et localités pour la deuxième et la troisième fois), ainsi que de nombreuses autres distinctions honorifiques.

Le colonel Luong Dinh Chung, secrétaire du Parti et commissaire politique de la région militaire 5, a visité et offert des cadeaux aux personnes ayant rendu des services méritoires au centre de soins infirmiers pour les personnes ayant rendu des services méritoires dans la province de Quang Ngai.

Français Dans les années à venir, la situation dans le monde, la région, le pays et la Région militaire continuera d'évoluer de manière complexe et imprévisible. Héritant et promouvant la glorieuse tradition des forces armées de la Région militaire au cours de plus de 80 ans de construction, de combat et de croissance, le Comité du Parti et le Commandement de la Région militaire s'attacheront à diriger et à comprendre parfaitement les points de vue et les directives militaires et de défense du Parti ; à construire une organisation du Parti propre et forte, des forces armées de la Région militaire exemplaires et typiques, en mettant l'accent sur la mise en œuvre réussie de la Résolution du 11e Congrès du Parti de la Région militaire avec trois avancées décisives : (1) Innover et améliorer la qualité de la formation pour répondre aux exigences et aux tâches de la nouvelle situation ; se concentrer sur le renforcement de la discipline, le strict respect de la loi, la discipline et la garantie de la sécurité ; (2) Promouvoir l'application de la science, de la technologie, de l'innovation et de la transformation numérique dans l'exécution des missions des forces armées de la Région militaire ; (3) Constituer une équipe de cadres à tous les niveaux, en particulier de cadres dirigeants, dotés de qualités, de capacités et de prestige suffisants pour répondre aux exigences et aux tâches de la nouvelle situation.

L'histoire héroïque et la tradition glorieuse sont toujours des atouts inestimables, des provisions importantes et une grande motivation spirituelle pour les officiers et les soldats de la Région militaire 5 pour être prêts à recevoir et à accomplir excellemment toutes les tâches, entrant fermement dans une nouvelle ère - l'ère de l'essor de la nation vietnamienne.

Colonel LUONG DINH CHUNG, Secrétaire du Parti, Commissaire politique de la Région militaire 5

    Source: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/luc-luong-vu-trang-quan-khu-5-vung-buoc-duoi-quan-ky-quyet-thang-862392