Préserver la danse Xoe du peuple thaïlandais

Afin de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles du peuple thaïlandais en général et l'art du xoe thaïlandais reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité en particulier, la ville de Son La a mis en œuvre de nombreuses solutions, notamment la création de clubs de xoe thaïlandais.

La danse de solidarité est une caractéristique culturelle unique du groupe ethnique thaïlandais.

L'art du Xoe thaïlandais est un art du spectacle populaire qui existe depuis longtemps et est devenu une activité spirituelle et culturelle incontournable du peuple thaïlandais. Au son des gongs et des tambours, les participants se donnent joyeusement la main pour former un cercle de Xoe, bougeant leurs pieds en rythme dans une atmosphère animée et entraînante. Ce cercle devient un lien entre la communauté et exprime l'identité culturelle unique de la nation.

L'art du Xoe est préservé assez intact par les ethnies thaïlandaises de la ville, y compris 6 danses Xoe : la danse des mains qui se tiennent (kham khen) ; la danse du lancer d'écharpes (nhom khan) ; la danse d'avance et de recul (don hon) ; la danse de la rupture du xi (bo bo) ; la danse du lever d'écharpes pour inviter le vin (kham khan moi lau) et la danse du cercle en frappant des mains (om lom top mu).

Dans cette danse, la danse des mains tenues constitue le premier mouvement de base. Dans cette danse, la formation se déroule en cercle, chacun se tient la main, le pied droit avance d'un pas, le pied gauche suit de près le pied droit, et simultanément, les mains se tiennent et se lèvent à hauteur de tête au rythme du tambour.

Reconstituez la danse du lancer d’écharpe.

Dans la danse du lancer d'écharpe, les mains sont lancées haut au rythme des pas, tandis que les deux mains tiennent simultanément les deux extrémités de l'écharpe et la lancent haut au rythme du tambour. Dans la danse du xoe, on avance et recule en cercle : une personne avance, la personne à côté recule. Le mouvement des mains lance l'écharpe haut et le jeu de jambes est au rythme du tambour.

La danse à quatre est composée de groupes de quatre personnes exécutant les mouvements consistant à écarter leurs mains entrelacées puis à se séparer, exprimant les sentiments de chaque individu de la communauté, peu importe où ils vont, ils n'oublieront jamais leurs racines.

Ou la danse des applaudissements en cercle, tout le monde marche en cercle, les pieds avançant régulièrement, les bras se balançant au rythme des pas, chaque fois qu'un battement se termine, ils s'arrêtent, rebondissent au rythme et lèvent les bras jusqu'au niveau de la tête, en applaudissant...

Cérémonie de lancement du Thai Xoe Club dans la commune de Hua La, ville.

Mme Lu Thi Doan, directrice du département de la culture et de l'information de la ville, a déclaré : « Chaque danse xoe possède ses propres caractéristiques, mais reflète généralement la vie, les pensées, les sentiments et les aspirations des Thaïlandais. » Actuellement, la ville vulgarise les danses xoe auprès des cadres, des membres du parti et des Thaïlandais, favorisant ainsi les activités communautaires et les échanges culturels. À ce jour, la ville a créé plus de 20 clubs culturels ethniques et près de 20 clubs de xoe thaïlandais dans les communes et les quartiers.

Le club de Xoe thaï du village de Ne To, commune de Hua La, a été fondé en septembre 2023 et compte 60 membres, tous au cœur des arts du village. Afin de préserver et de promouvoir l'identité ethnique, les membres se réunissent au moins une fois par trimestre à la maison culturelle du village pour se rencontrer et pratiquer ensemble.

Les membres du Thai Xoe Club du village de Ne To, commune de Hua La, pratiquent la danse Thai Xoe.

Mme Ha Thi Suoi, membre du Thai Xoe Club du village de Ne To, a déclaré : « Les membres du club sont d'âges variés, des plus âgés aux plus jeunes, hommes et femmes, travaillant principalement dans l'agriculture . Le club a donc décidé d'organiser des séances de pratique principalement en soirée afin que chacun puisse participer pleinement. Outre la préservation et l'enseignement des danses Xoe anciennes, le club poursuit ses recherches et la création de danses Xoe créatives et attrayantes. Actuellement, le club encourage et mobilise de nouveaux membres, notamment des jeunes, afin d'assurer la relève. »

Dans le quartier de Chieng Sinh, une fois par semaine, les membres du club culturel ethnique Phung Thai se réunissent à la maison culturelle communautaire pour pratiquer les danses ethniques thaïlandaises. Les membres viennent bénévolement ; le plus âgé a 68 ans et le plus jeune 8 ans. Tous sont passionnés par la danse xoe. M. Ca Van Phon, président du club, a déclaré : « Si nous ne préservons pas et n'enseignons pas la danse xoe à la jeune génération dès maintenant, les danses et les danses xoe du groupe ethnique thaïlandais disparaîtront. » C'est pourquoi les membres du club s'investissent toujours activement dans l'apprentissage et la collecte de danses anciennes. En particulier pour la danse xoe thaïlandaise, le club a collecté et restauré quatre ou six danses xoe anciennes.

Pratiquez l'ancienne danse du peuple thaïlandais.

Mme Vuong Thanh Hai, artiste émérite et ancienne directrice du Théâtre provincial de musique et de danse, a déclaré : « Sans xoe, pas de joie, sans xoe, le riz ne fleurira pas, sans xoe, le maïs ne produira pas d'épis, sans xoe, garçons et filles ne formeront pas de couple. » Les Thaïlandais ont un chant comme celui-ci pour exprimer la signification du xoe au quotidien. Rares sont les festivals et célébrations thaïlandais qui ne comportent pas de xoe. La préservation et le développement des chants et danses folkloriques, notamment du xoe thaïlandais ancien, par la création de clubs de xoe thaïlandais dans les communautés et les villages, comme le met en œuvre la ville, sont très pratiques et efficaces et doivent être poursuivis.

Les clubs de danse thaïlandais attirent un grand nombre de femmes.

La danse Xoe n'est pas seulement utilisée dans les activités communautaires pour s'exprimer et nouer des liens d'amitié, mais aussi pour exprimer des idées d'origine spirituelle. Elle possède une identité unique, des rituels artistiques aux costumes. De plus, la danse Xoe est considérée comme un produit touristique unique pour chaque visiteur de Son La. Outre sa pratique dans la vie communautaire, la ville de Son La a encouragé le développement de cette forme d'art en organisant des festivals liés à l'art Xoe thaïlandais.

Afin de préserver et de conserver le patrimoine artistique du Thai Xoe, la ville de Son La continue de promouvoir la propagande et la promotion sous de nombreuses formes, dans les médias de masse, les réseaux sociaux, à travers des concours, des performances et l'organisation d'activités d'échange et de performance entre les clubs Thai Xoe dans les communes et les quartiers et entre les clubs Thai Xoe de la ville et les localités à l'intérieur et à l'extérieur de la province.

Minh Thu-Thanh Huyen

Source