« Mai Vang Tri An » offre des cadeaux à deux artistes de Quang Tri

Dans l'après-midi du 18 mars, le programme « Mai Vang Tri An » organisé par le journal Nguoi Lao Dong avec le soutien de la Nam A Commercial Joint Stock Bank a rendu visite et offert des cadeaux à l'artiste du peuple Xuan Dam (91 ans ; résidant dans le quartier 5, ville de Dong Ha) et au photographe Ho Sy So (83 ans ; résidant dans la commune de Vinh Giang, district de Vinh Linh).

Ce sont deux artistes vétérans qui ont apporté de nombreuses contributions aux activités culturelles et artistiques vietnamiennes en général et à la province de Quang Tri en particulier.

L'ancien vice-Premier ministre Truong Hoa Binh et le rédacteur en chef du journal Nguoi Lao Dong To Dinh Tuan ont offert des cadeaux à deux artistes de Quang Tri. Photo : Hoang Trieu

L'artiste du peuple Xuan Dam est l'un des grands noms du théâtre contemporain vietnamien. Depuis les années 1970, il a participé à la gestion culturelle et artistique, en tant que directeur du Département de la culture et de l'information, président de l'Association littéraire et artistique de Quang Tri et pendant de nombreuses années membre du Secrétariat de l'Association des artistes de scène du Vietnam.

L'artiste du peuple Xuan Dam a contribué aux arts de la scène vietnamiens avec plus de 50 pièces, dont des œuvres célèbres telles que : « Gia dinh ma bay », « Con ga chan chi », « Tin hieu trai tim », « Tieng hat », « Bao toa ngoai », « Tinh ca », « Huyen thuy me »... Ces œuvres ont laissé de nombreuses émotions dans le cœur du public à l'échelle nationale. En 1997, le réalisateur Xuan Dam a reçu le titre d'Artiste du peuple décerné par l'État.

Pendant ce temps, le photographe Ho Sy So était un ancien correspondant de guerre, actif presque tout au long des années où le pays était divisé entre le Nord et le Sud. Il a été surnommé par les médias « L'historien de la DMZ avec un objectif » et est l'auteur de nombreuses photos documentaires précieuses, en particulier celles de la rivière Ben Hai et du pont Hien Luong pendant les années d'été enflammées à Quang Tri.

Deux artistes de Quang Tri ont été émus en recevant des cadeaux du programme « Mai Vang Tri An » - Photo : Hoang Trieu

Le photographe Ho Sy So est célèbre pour ses œuvres « Panorama de la rivière Hien Luong » ou « Envoyer son cœur au Sud ». Il conserve environ 3 000 films, dont près de 2 000 sur la zone DMZ.

Il a également été témoin et a enregistré de nombreux événements importants de Quang Tri pendant la guerre. Il préservait les films de guerre en les enveloppant dans des feuilles de bananier séchées.

En 2013, le photographe Ho Sy So a publié un livre photo : « Fidel Castro - Quang Tri, une journée historique en 1973 » avec 73 pages, une collection de 51 photos typiques en noir et blanc, sélectionnées parmi 250 moments où le leader Fidel Castro a visité les sites touristiques de Quang Tri. Le livre photo a remporté le prix C « Sy So Quang Tri - Patrie » - Prix de l'Association vietnamienne des artistes photographes - 2003.

L'ancien vice- Premier ministre Truong Hoa Binh, le rédacteur en chef du journal Nguoi Lao Dong To Dinh Tuan et les dirigeants de la province de Quang Tri ont pris des photos souvenirs avec les artistes et leurs proches. Photo : Hoang Trieu

Pour ses contributions, le photographe Ho Sy So a reçu le Prix d'État pour la littérature et les arts en 2022 du Président avec un ensemble d'œuvres comprenant : Série photographique Fidel Castro - Quang Tri, une journée historique, 1973 et Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam (1960-1975) ; a reçu le prix du Concours de composition d'œuvres littéraires et artistiques de haute qualité reflétant le thème de la révolution et de la résistance dans la période 1930-1975 décerné par le Comité national de l'Union des associations littéraires et artistiques du Vietnam - Ministère de la Culture - Sports et du Tourisme.

En reconnaissance des contributions de l'artiste populaire Xuan Dam et du photographe Ho Sy So, au nom du programme « Mai Vang Tri An », M. To Dinh Tuan, rédacteur en chef du journal Nguoi Lao Dong , a adressé ses salutations, ses encouragements et a décerné des certificats et un soutien financier aux deux artistes, chacun avec 10 millions de VND.

L'ancien membre du Politburo et ancien vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh a rendu visite à l'artiste du peuple Xuan Dam. Photo : Hoang Trieu

« Le journal Nguoi Lao Dong a pour tradition de décerner le prix Mai Vang pendant 29 années consécutives. Ces quatre dernières années, le journal a ajouté le programme « Mai Vang Tri An », parrainé par la Banque commerciale par actions Nam A, pour rendre visite et offrir des cadeaux à de nombreux artistes du pays qui ont contribué aux arts. Il est connu que l'artiste du peuple Xuan Dam a consacré toute sa vie à la préservation et à la conservation des arts du spectacle ; et le photographe Ho Sy So est célèbre pour ses nombreuses photos rares immortalisant des moments historiques des années de guerre, qui sont d'une grande valeur. » – a reconnu le rédacteur en chef du journal Nguoi Lao Dong .

M. To Dinh Tuan a adressé ses salutations et ses meilleurs vœux à l'artiste du peuple Xuan Dam et au photographe Ho Sy So, et a exprimé son espoir qu'avec leurs précieuses expériences tout au long de leurs années d'activités artistiques, les deux artistes vétérans continueraient à contribuer et à transmettre leurs connaissances aux générations futures pour qu'elles puissent en tirer des leçons.

M. Nguyen Huy Hung, directeur adjoint du département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Quang Tri, a adressé ses sincères remerciements au programme « Mai Vang Tri An » du journal Nguoi Lao Dong .

« Je suis très touché que, malgré la distance, le programme ait pu rendre visite personnellement à deux artistes qui ont grandement contribué aux activités artistiques du Vietnam en général et de Quang Tri en particulier. Au nom de la direction du Département, je tiens à vous remercier chaleureusement. J'espère que le programme continuera d'accompagner les artistes à travers le pays pour les aider à surmonter leurs difficultés et à se consacrer pleinement à l'art. » a souligné M. Hung.

Source: https://nld.com.vn/van-nghe/mai-vang-tri-an-tang-qua-2-nghe-si-o-quang-tri-2023031818481352.htm