Apportez du gong pour jouer en Corée

(GLO) - Avec la permission du Comité populaire provincial de Gia Lai, l'invitation et le parrainage financier de l'Université Jeonju Kijeon (Corée), le Département de la culture, des sports et du tourisme a établi une délégation d'artistes pour assister au 22e Festival mondial du son dans ce pays.

Le 13 septembre, 14 artistes Jrai, originaires de différents villages du district d'Ia Grai et de la ville de Pleiku, se rendront dans la province de Jeonbuk (également connue sous le nom de Jeollabuk ou Jeollabuk-do) pour participer au 22e Festival mondial du son. Selon le comité d'organisation, ce festival annuel est organisé par les Coréens de la ville de Jeonju depuis 2001. Chaque année, à l'automne, Jeonju est évoquée par de nombreuses personnes du monde entier avec le mot « Sori ». Sori en coréen signifie « son et langage musical » . C'est pourquoi le Festival mondial du son est également connu sous le nom de Festival international du Sori de Jeonju.

À travers cet événement, les organisateurs espèrent faire découvrir au public la véritable valeur de la musique coréenne contemporaine, en préservant ses formes originales ; et surtout, « rêver de demain à travers des défis créatifs et la fusion des genres ».

Le groupe d'artistes s'entraînait activement, prêt à se produire. Photo : NQT

Né en 2002, Rcom Bus (village de Pleiku Roh, arrondissement de Yen Do, ville de Pleiku) est le plus jeune membre du groupe d'artisans de la province de Gia Lai participant à cet événement. Il a déclaré : « Depuis près d'un mois, le soir, tout le groupe se réunit régulièrement chez l'artisan méritant Rchom Tih (village de Jut 1, commune d'Ia Der, district d'Ia Grai) pour s'entraîner. Comme beaucoup, j'attends avec impatience le jour où je pourrai découvrir la Corée, que je n'ai connue et aimée qu'à travers le cinéma. »

L'artiste émérite Rchom Tih a déclaré : « Juste après avoir reçu les instructions du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, nous nous sommes réunis et avons élaboré un programme d'art populaire de près d'une heure, comprenant des performances de gong, des chants folkloriques et des instruments de musique en bambou. Nous avons pratiqué très activement, nous encourageant mutuellement, car chacun pensait que c'était une bonne occasion de faire découvrir la culture Gia Lai à des amis du monde entier. Je me suis moi-même produit dans de nombreux endroits, y compris à l'étranger, mais la plupart du temps lors de voyages personnels. Cette fois, participant officiellement à un grand festival de musique du monde, je suis très fier et déterminé à travailler avec mes collègues du groupe pour faire découvrir à de nombreux pays la beauté de la musique de nos Hauts Plateaux du Centre. »

Selon le comité d'organisation du festival, outre les artistes et artisans coréens, 14 groupes/équipes venus de 11 pays de différentes régions du monde, comme l'Australie, le Japon, le Canada, la Pologne et la Chine, participeront cette année à l'événement. Outre la musique moderne, des artisans d'Ouzbékistan, du Chili et du Vietnam présenteront leurs musiques folkloriques traditionnelles. Placé sous le thème « Coexistence et résilience », ce grand rendez-vous se déroulera sur 10 jours (du 15 au 24 septembre) et proposera 89 programmes artistiques, 105 spectacles et ateliers.

Outre la scène principale du Sori Art Center, le festival se déroulera dans 14 lieux différents de la province de Jeonbuk. L'originalité réside dans le fait que des activités seront également proposées dans des écoles, des bibliothèques, des galeries, des hôpitaux et des cafés, afin que chacun puisse profiter pleinement de la musique.

Cette fois, la troupe artistique de la province de Gia Lai a apporté en Corée plus de 100 kg de bagages, comprenant des instruments de musique, des costumes et des accessoires, pour présenter sept pièces. Le programme de la troupe a débuté par le chant de gong « Salutation de solidarité » et s'est terminé par le concert « Célébration de la victoire ». Afin de faire découvrir la richesse de la musique folklorique locale, des chants folkloriques, des comptines, des jeux de flûte, des performances de ting ning et de bro ont également été soigneusement préparés. L'artisan Rah Lan Thang (né en 1986, village d'Op, quartier de Hoa Lu, ville de Pleiku) a affirmé : « Il n'y a jamais eu de programme où les frères se sont entraînés avec autant de minutie et d'enthousiasme que cette fois-ci. »

Il est intéressant de noter que lors du 22e Festival mondial du son, deux groupes d'artistes représentant des communautés détentrices du titre de « Chef-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité » décerné par l'UNESCO, à savoir l'Espace culturel des Gong des Hauts Plateaux centraux (Vietnam) et le Pansori de Corée, ont officiellement eu l'occasion de se rencontrer et d'échanger. Le Pansori, forme d'art populaire unique et complet de Corée, a été reconnu par l'UNESCO comme chef-d'œuvre du patrimoine mondial en 2003. L'Espace culturel des Gong des Hauts Plateaux centraux a également été reconnu par cette organisation internationale en 2005.

Début 2023, un petit groupe d'artistes du Théâtre de musique et de danse Dam San est venu se produire devant l'Association vietnamienne à Jeonju. Cette fois, le voyage des artistes de Jrai a officiellement apporté un nouveau message sur la culture populaire de Gia Lai : une terre riche en identité et particulièrement riche en musique. C'est aussi la première fois que des instruments de musique en bambou, des mélodies folkloriques et surtout le son solennel des gongs de Gia Lai résonnent sur une grande scène en Corée.

Source : Journal Gia Lai - NGUYEN QUANG TUE