La célèbre campagne

Alluvions de Kinh Bac

La région de Kinh Bac s'est formée grâce aux alluvions du fleuve Rouge et de nombreux autres cours d'eau. Notamment les quatre fleuves portant le nom « Duc » : Thien Duc (fleuve Duong), Nguyet Duc (fleuve Cau), Nhat Duc (fleuve Thuong) et Minh Duc (fleuve Luc Nam). De ces strates alluviales, la région de Kinh Bac – Bac Ninh a puisé une richesse culturelle profonde, preuve que « ce qui résiste à l'épreuve du temps acquiert une valeur inestimable ».

La culture étincelante de Quan Ho. Photo : Tran Phan.

Dans sa Chronique des Dynasties, l'historien Phan Huy Chu (1782-1840) concluait : « Kinh Bac, avec ses montagnes imposantes et ses nombreux cours d'eau sinueux, constitue la partie septentrionale de notre pays. Les paysages de Bac Ha et de Lang Giang y sont plus beaux. La littérature de Tu Son et de Thuan An y est plus abondante. La terre y est fertile, ce qui explique la présence de nombreux lieux empreints de beauté, où se concentre l'essence même du Nord, et d'où naissent de nombreux mandarins illustres. Car l'esprit du Nord y règne en maître, ce qui la distingue des autres régions… »

Le patrimoine culturel de Bac Ninh est difficile à quantifier, mais il se ressent à travers la profondeur de l'histoire, à travers les aspirations transmises de génération en génération. En se replongeant dans le passé, la génération actuelle ne peut qu'être fière de la quintessence que nos ancêtres ont patiemment construite et léguée dans chaque village, chaque vestige, à travers chaque chant folklorique, chaque rituel, chaque jeu… Dans l'immensité de ce trésor patrimonial, le Quan Ho brille comme un joyau précieux. Plus que de simples paroles de chansons d'amour, le Quan Ho est un art de vivre, une philosophie empreinte de moralité et d'affection.

Ce n'est donc pas un hasard si les chants folkloriques de Quan Ho Bac Ninh ont été inscrits par l'UNESCO au patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Cette reconnaissance témoigne d'une culture qui place la bienveillance, la courtoisie et l'affection au cœur de ses communications et de ses relations communautaires. De même, les qualités et le caractère des Kinh Bac, originaires de Quan Ho, deviennent un symbole culturel : un mode de vie à la fois élégant et raffiné, et un commerce dynamique et actif. Une beauté qui allie la profondeur des lettrés de Bac Ha à la galanterie et à l'élégance du mode de vie de Thuong Kinh. Le caractère des Kinh Bac est comme une marque précieuse, préservée comme une constante culturelle qui traverse les âges.

Outre son patrimoine culturel immatériel, Bac Ninh est une terre qui a marqué de nombreux moments brillants, d'innombrables noms prestigieux et d'exploits glorieux encore gravés dans les annales. De nombreux vestiges matériels, enfouis profondément sous terre, subsistent dans les pagodes, les temples, les mausolées et les quais fluviaux, où règnent encore le silence et le respect. Parmi eux, le mausolée et le temple de l'ancêtre Kinh Duong Vuong, l'ancienne citadelle de Luy Lau, la pagode Dau – le plus ancien centre bouddhiste du Vietnam –, le temple Do – lieu de vénération des rois éclairés de la dynastie Ly, fondateurs de la civilisation Dai Viet –, le front de Nhu Nguyet et son chant héroïque « Nam Quoc Son Ha », le majestueux champ de bataille de Xuong Giang… Chaque vestige est un chapitre épique, un témoignage vivant de l'énergie sacrée qui se dégage de la confluence des montagnes et des rivières.

Tout au long de l'histoire de la construction et de la défense du pays, les mouvements de libération nationale, de Hai Ba Trung à Ly Nam De, ont tous abouti à Luy Lau, Long Bien… Bien qu'ils aient obtenu une indépendance temporaire, ils ont gravé à jamais la tradition d'une indomptable ténacité. Au cours des siècles suivants, Kinh Bac a constitué un rempart solide autour de la capitale Thang Long. Les habitants de Kinh Bac ont non seulement développé l'économie et la culture d'une région du Nord réputée pour son élégance et sa bravoure, mais ont également contribué à la prospérité commune de tout le pays. Pendant la guerre de résistance contre les Français, des enfants exceptionnels, animés d'un esprit patriotique exemplaire, tels que Nguyen Cao, Hoang Hoa Tham… suivis de Ngo Gia Tu, Nguyen Van Cu, sont devenus des exemples emblématiques de l'héroïsme de leur patrie et ont posé les premières pierres du mouvement révolutionnaire sur ces terres.

Des milliers d'années d'histoire ont façonné Bac Ninh, lui conférant aujourd'hui des valeurs et une beauté uniques. S'il fallait nommer une source silencieuse et pourtant inépuisable qui a créé le caractère et la profondeur de l'âme du peuple Kinh Bac – Bac Ninh –, il serait impossible de ne pas mentionner le bouddhisme. Ce courant de lumière bienveillante a pris racine sur la terre de Luy Lau il y a plus de deux mille ans, puis s'est assimilé, harmonisé, diffusé et a imprégné profondément la pensée, le mode de vie et l'inconscient de la communauté Kinh Bac.

Sous la dynastie Ly, le bouddhisme connut un essor remarquable, tant sur le plan idéologique que dans l'architecture et l'art, devenant religion nationale. De magnifiques paysages, imprégnés de l'esprit d'humanité et d'ouverture du Dai Viet, tels que les pagodes Phat Tich, Dam et Tinh Lu, témoignent de cette réussite. L'idéologie zen atteignit son apogée sous la dynastie Trịn, lorsque le roi Trịn Nhấn Tơn, après avoir vaincu les Mongols à deux reprises, abdiqua et se retira sur le mont Yen Tu pour fonder l'école zen Tạc Lạm. Le roi et ses deux disciples, Phap Lạa et Huyễn Quấng, fondèrent une école zen qui rayonna dans le monde entier, harmonisant religion et vie selon la profonde philosophie vietnamienne du « cạu tran lạc dao » : vivre pleinement le quotidien tout en trouvant la paix intérieure dans la spiritualité.

Tel un courant souterrain qui imprègne chaque strate du patrimoine culturel, nourrissant la vie spirituelle et la philosophie du peuple Kinh Bac, le bouddhisme se transmet sans interruption à travers les époques, notamment grâce à des pagodes célèbres comme Vinh Nghiem, But Thap, Bo Da… Aujourd’hui, la pensée bouddhiste continue de circuler, offrant un refuge à la foi, aux âmes aimantes, et les invitant à vivre plus lentement et à approfondir leur compréhension.

aspirations futures

L'histoire de la nation a connu des tournants importants, depuis le transfert de la capitale à Thang Long par Ly Cong Uan, jusqu'à l'arrivée au monde de l'empereur bouddhiste Tran Nhan Tong pour propager le bouddhisme, suivis de changements majeurs dans le pays pendant la période de rénovation... Et aujourd'hui, Bac Ninh est confrontée à un nouveau départ où la solidarité, l'intelligence, le courage et l'amour de la patrie décideront de l'avenir.

Dans l'esprit des habitants de Kinh Bac, Bac Ninh et Bac Giang, bien que parfois fusionnées et séparées en termes de frontières administratives, n'ont jamais été séparées dans le flux culturel, dans la solidarité des compatriotes, dans la source historique millénaire de cette terre sacrée de gens talentueux.

Pour les Kinh Bac, Bac Ninh et Bac Giang, malgré des frontières administratives parfois fusionnées et séparées, sont restées profondément liées par leur culture, la solidarité de leurs compatriotes et un héritage historique millénaire, berceau de talents. Nommée province de Bac Ninh par le roi Minh Menh en 1831, Bac Giang fut séparée en 1895, puis fusionnée en 1962 pour former la province de Ha Bac, avant d'être à nouveau séparées en 1997. Aujourd'hui, après plus d'un quart de siècle, Bac Ninh et Bac Giang sont réunies.

La fusion des deux provinces aujourd'hui n'est pas un simple « retour au passé », mais une voie vers l'avenir. C'est aussi l'occasion de rompre avec les vieilles habitudes, de bâtir un modèle de développement équilibré, humain et libéral, où les traditions culturelles constituent à la fois un fondement spirituel et une source de développement, où la modernité ne se limite pas à des indicateurs de croissance ostentatoires, mais englobe la vision et la capacité d'éveiller les forces intérieures, favorisant une créativité durable.

Bac Ninh possède plus de 3 600 vestiges, dont près de 1 500 sont classés, parmi lesquels : 11 sites et ensembles de vestiges nationaux spéciaux, 322 sites nationaux et 1 096 sites provinciaux ; 24 trésors nationaux ; et 6 éléments du patrimoine culturel immatériel reconnus par l’UNESCO – un record au Vietnam –, notamment : les chants folkloriques Quan Ho ; Ca Tru ; les jeux et rituels de tir à la corde Huu Chap ; le culte de la Déesse Mère des Trois Royaumes ; les rituels Then des peuples Tay et Nung ; et les estampes de la pagode Vinh Nghiem. Avec près de 1 400 festivals traditionnels, des dizaines de villages d’artisans uniques et une solide communauté d’intellectuels, d’artisans et d’artistes, Bac Ninh offre un potentiel et des ressources considérables pour le développement d’une économie créative.

Avec une équipe de dirigeants courageux, sensibles à la culture, dotés d'un bon sens de la gestion et désireux de réveiller la force intérieure du peuple, la nouvelle province de Bac Ninh – où se cristallisent le patrimoine, la culture et l'intelligence – entrera assurément dans un nouveau chapitre de prospérité et de rayonnement, affirmant le statut prestigieux de « terre de gloire » dans la lignée millénaire de la civilisation vietnamienne.

Comment (0)