Un trait de rouge à lèvres éclatant

On peut affirmer que cette victoire héroïque est le fruit de la synthèse de nombreux facteurs : l’union du courage et de l’intelligence ; l’application et le développement créatifs du marxisme-léninisme en fonction des conditions et des circonstances du Vietnam ; la mobilisation et le développement abouti des conditions objectives et des facteurs subjectifs, conjugués aux mouvements révolutionnaires des masses durant les périodes 1930-1931, 1936-1939 et 1939-1945 ; et surtout le rôle moteur, le rassemblement, la mobilisation et la promotion de la force du grand bloc d’unité nationale du Parti et du Président Hô Chi Minh, animés par l’esprit de « se libérer par nos propres forces »… tous ces éléments ont convergé et se sont manifestés avec force au mois d’août.

La victoire de la Révolution d'août 1945 a marqué un tournant majeur, faisant entrer la nation vietnamienne dans une nouvelle ère : celle de l'indépendance nationale associée au socialisme.

Avec la naissance de la République démocratique du Vietnam, pour la première fois dans l'histoire des révolutions mondiales , un Parti communiste âgé de 15 ans a conduit le peuple à « surmonter toutes les difficultés et tous les défis », à mener à bien une révolution « retentissante et cataclysmique », à briser les chaînes et le joug de l'oppression et de l'exploitation du régime colonial-féodal qui avait existé pendant près de cent ans, à « mettre fin à la douleur et à l'humiliation du peuple qui avait perdu sa patrie », à faire passer le peuple vietnamien de l'esclavage à la maîtrise de sa propre vie, à créer et à construire un nouveau régime social, une société socialiste.

À partir de là, les succès se sont succédé, les victoires se sont enchaînées, notre armée et notre peuple ont uni leurs forces et leurs cœurs pour combattre avec courage, vainquant les deux principaux impérialistes, la France et les États-Unis, construisant une vie nouvelle, développant l'économie et la société, menant progressivement à bien la rénovation, la construction et la défense de la Patrie.

Au cours des 78 dernières années, l'épopée immortelle de 1945 continue de s'écrire au prix du sang, de la sueur et des larmes de la nation. Nous avons enchaîné les victoires, remportant de nombreux succès historiques et retentissants ; la vie du peuple s'est constamment améliorée ; le prestige et la position du Vietnam sur la scène internationale n'ont cessé de croître. Ceci est pleinement confirmé par l'affirmation du secrétaire général Nguyen Phu Trong : « Jamais notre pays n'a disposé d'une telle assise, d'un tel potentiel, d'une telle position et d'un tel prestige international qu'aujourd'hui. »

Cette brillante réalité confirme non seulement la grande stature, la valeur et l'importance de la Révolution d'août 1945, mais aussi que la voie de l'indépendance nationale et du socialisme choisie par le Parti, l'Oncle Hô et notre peuple depuis le début du XXe siècle était parfaitement juste.

Cependant, dans la cause de l'innovation, de la construction et de la protection de la Patrie aujourd'hui, outre les avantages fondamentaux, de nombreuses difficultés et de nombreux défis persistent, notamment l'impact négatif des mécanismes de marché, de la mondialisation, de l'intégration internationale et de la quatrième révolution industrielle. Parallèlement, des forces hostiles s'emploient à saboter notre processus d'innovation en instrumentalisant l'« évolution pacifique », en promouvant l'« auto-évolution », l'« auto-transformation » au sein de l'organisation, la « dépolitisation » de l'armée et la dégradation de l'idéologie, de la politique, de l'éthique et du mode de vie ; sans oublier la corruption et la négativité de certains cadres et membres du parti.

La situation décrite ci-dessus nous oblige à imprégner profondément et à promouvoir davantage la valeur et la signification précieuses de la Révolution d'août 1945 dans la nouvelle période, où l'une des tâches les plus importantes est de propager et d'éduquer le peuple, en particulier la jeune génération, sur la paix et l'indépendance que les générations précédentes ont construites à la sueur de leur front, au prix de leur sang et de leurs os, et qu'elles nous ont transmises.

Plus la guerre s'éloigne, plus l'éducation de la jeune génération, future maîtresse du pays, devient cruciale. Nous devons tout mettre en œuvre pour que les générations nées en paix apprennent à apprécier le passé et les sacrifices de leurs pères et frères, à cultiver une morale à la fois traditionnelle et professionnelle, à nourrir un profond sentiment de fierté nationale et de respect de soi, à s'investir dans l'étude, à promouvoir la nature, les traditions, le patriotisme et l'amour du peuple, valeurs transmises par la génération précédente, afin de bâtir et de consolider l'unité nationale, de susciter une prise de conscience et un sens des responsabilités accrus pour réaliser l'idéal d'indépendance nationale et de socialisme, et ainsi bâtir un Vietnam riche, beau et civilisé, à la hauteur des grandes puissances des cinq continents.

Plus la situation est difficile, plus il est nécessaire de promouvoir la détermination à combattre et à vaincre, d'appliquer avec créativité les précieux enseignements de la Révolution d'Août sur la manière de saisir les opportunités pour transformer le danger en chance, de surmonter fermement toutes les difficultés et tous les défis, et de s'efforcer avec résolution et persévérance de mener à bien les « sept défis » fixés par le secrétaire général Nguyen Phu Trong. Il s'agit d'une mesure d'une importance capitale pour nourrir la tradition et raviver la foi, car « oublier l'histoire », « nier le passé », « perdre ses racines » signifie tout perdre. C'est pourquoi, appréhender pleinement et mener à bien les deux tâches stratégiques que sont la construction et la défense de la Patrie dans le contexte actuel est une nécessité urgente, un impératif vital et un appel du cœur.

La Révolution d'août 1945 a permis au peuple de s'approprier la terre. La tâche de la génération actuelle est de développer cette terre et de consolider les acquis des révolutions successives en surmontant la pauvreté et le sous-développement, en promouvant le développement économique, culturel et social, et en liant ce développement à la défense nationale, à la sécurité et aux affaires étrangères afin de bâtir une nation forte et prospère. Il convient d'améliorer constamment les conditions de vie matérielles et spirituelles ainsi que la condition physique des cadres, des soldats et du peuple, de mettre en œuvre une politique de reconnaissance envers les invalides de guerre, les soldats malades, les familles des martyrs, et de soutenir les soldats, le personnel de l'arrière et tous ceux qui ont contribué à la révolution ; enfin, il est essentiel de faire honneur à la morale qui consiste à « se souvenir de celui qui a planté l'arbre lorsqu'on en mange le fruit ».

Au cours des 78 dernières années, l'esprit de la Révolution d'Août a été pour toujours le flambeau qui éclaire le chemin de la révolution vietnamienne ; il illumine même les recoins les plus obscurs des forces hostiles pour exposer leurs sombres complots ; il aide la génération actuelle à reconnaître la vérité ; il lutte activement contre les complots, les ruses et les activités de « l'évolution pacifique » ; il promeut « l'auto-évolution », « l'auto-transformation » au sein de l'armée et « dépolitise » celle-ci ; il surmonte la dégradation de l'idéologie, de la politique, de l'éthique et du mode de vie ; il continue de bâtir notre pays toujours plus riche et plus fort, de construire des fondements de paix et d'indépendance toujours plus solides, pour une vie toujours plus heureuse et prospère pour le peuple.

Le temps s'écoule peu à peu, mais la gloire d'août demeure à jamais éclatante. La stature, la portée historique et la signification pratique de la Révolution d'août 1945 conservent toute leur valeur et recèlent de précieux enseignements. Le plus important est de maintenir la foi dans le Parti et la révolution, de promouvoir la force du grand bloc d'unité nationale et de préserver l'indépendance, l'autonomie et la créativité dans la pensée théorique, notamment en appliquant et en développant de manière créative le marxisme-léninisme et la pensée de Hô Chi Minh, afin d'adhérer fermement à la voie de l'innovation, de ne pas suivre un modèle mécanique, de s'opposer au dogmatisme ; de s'efforcer de faire du Vietnam une nation forte et prospère ; de développer un pays prospère et heureux.

Source