Une journée semble durer une éternité.

La poésie de Le Manh Binh est d'une beauté à couper le souffle. C'est sa nature profonde. Ou, pour le dire autrement : sa poésie est imprégnée de cette nature intrinsèque. En lisant ses poèmes, on comprend que l'adage « les souvenirs, aussi anciens soient-ils, ne vieillissent jamais » est une vérité.

Sa poésie nous ramène à ces instants de mémoire silencieux qui résonnent encore quelque part, hantent quelque part, persistent quelque part, que ce soit à Thien Cam, Sa Pa, sur la rivière Gam ou au lac Luc Thuy, que les événements se soient produits au début du XXe siècle ou plus récemment. L'espace (« ici ») et le temps (« maintenant ») semblent peu changer et souvent immuables dans sa poésie.

Rares sont ceux qui perçoivent la beauté et la pureté de « La Saison de l'eau » avec autant de clarté que lui : « La rivière des rizières coule toujours selon son ancien lit / Deux traits dorés serpentent au cœur de la verdure / Une jeune fille, une perche à la main, flâne au milieu des rizières / Imagine glisser sur une barque, drapée d'un voile de soie bleu ciel. » Rares sont ceux qui saisissent la quiétude de la vie avec autant de beauté et de poésie : « Une volute de fumée s'élève au-dessus du toit de chaume / Un rire résonne doucement dans la plantation de thé / Les ombres des silhouettes s'étirent le long de la falaise / Indifférentes à mille ans de pluie et de soleil » (« Silence »). Voilà sa vision. Mais son ressenti est bien plus profond, à travers « Nostalgie » : « La saveur sucrée du lait du riz germé / s'élève de la terre chaude… / persiste encore sur le chemin du retour… / Enivré par le bruissement des plantes… » . Son amour est une passion, un regret sans fin. Une rencontre fugace, aussi, le tourmenta : « Je me demande encore / pourquoi, de retour en terre étrangère / sans promesse de retour / maintenant si loin / Si seulement tu étais toujours la même / Je serais moi aussi le même qu'avant » (« Terre étrangère »). Un rendez-vous, une rencontre, une conversation à cœur ouvert avec celle qu'il aimait laissèrent également une empreinte indélébile : « Je me souviens des rangées d'arbres botaniques / projetant des ombres dorées sur le lac calme / nous avons parlé de tant de choses / quand nous sommes rentrés, la nuit était tombée » (« Hanoi et toi »). Un adieu, lui aussi, le remplit de chagrin : « Tu es partie comme le parfum du vent / emportée par l'automne / laissant derrière toi des lieux d'attente / dans la brume » (« Belle femme de la zone de guerre »)…

Le rapport au temps et aux saisons dans la poésie de Le Manh Binh est également unique. Pour lui, le printemps est une « saison d'agitation », empreinte d'« hésitations et de timidité », l'été une saison qui nous appelle par une « passion ardente », l'automne une « saison sèche / imprégnée d'une atmosphère lointaine et trépidante », et l'hiver une « saison où l'on entend le bruissement des feuilles mortes / un écho nostalgique », puis où l'on « dérive au gré des saisons de l'amour ». Pour lui, le temps est un instant d'émotion, fait d'expériences douces et amères que chacun doit goûter et ressentir : « On compte le temps qui s'écoule goutte à goutte / le son du luth du veilleur est clairsemé et silencieux / ce qui reste du froid mordant / ce qui reste des émotions silencieuses et émouvantes » (« Vagues silencieuses »).

Dans « Le Cycle de la Vie », le vers « Un jour comme une vie » est une image poétique profonde, difficile à saisir. Cette phrase, concise et dense, est riche de sens. Cinq mots seulement, et pourtant, elle recèle une profondeur philosophique et émotionnelle. Le poème évoque l'idée que la vie est la vie elle-même, que chaque jour qui passe est une version simplifiée d'une vie entière. Un jour s'écoule, et une vie entière semble s'être écoulée. Dans une perspective bouddhiste ou zen, ce vers peut aussi être interprété comme un rappel : « Vivre pleinement un jour, c'est vivre pleinement une vie. » Car la vie est impermanente, chaque instant pourrait être le dernier. Vivre pleinement un jour signifie vivre en pleine conscience et en pleine conscience, sans céder au gaspillage, à la colère ou à l'illusion. Selon le contexte, ce vers peut aussi susciter un soupir. Pour ceux qui ont fait l'expérience de la vie, un jour peut paraître aussi long qu'une vie entière.

La poésie de Le Manh Binh est riche en émotions et d'une beauté naturelle et pure. Il ne s'appuie ni sur sa profession ni sur une technique excessive, et son choix de mots et de phrases est d'une grande simplicité. Il se concentre sur lui-même et sur sa vie lorsqu'il écrit. Il puise sa force dans son expérience personnelle et sa sincérité, et écrit avec une intensité passionnée. À ce jour, Le Manh Binh a publié trois recueils de poésie : « Destin humain », « Nuages ​​volants » et « Cycle de vie », tous parus aux éditions de l'Association des écrivains du Vietnam. Il a fêté ses 86 ans cette année.

Source : https://hanoimoi.vn/mot-ngay-nhu-mot-doi-709750.html