En juin 2023, la chanson Mot vong Viet Nam composée par le musicien Dong Thien Duc a été publiée par Tung Duong sur la plateforme YouTube.
Au bout d'un an, la chanson a été vue 18 millions de fois et diffusée sur de nombreux réseaux sociaux. Tung Duong l'a également interprétée sur de nombreuses scènes, grandes et petites, recevant le soutien d'un large public.
Cependant, Mot Lap Viet Nam a également suscité la controverse concernant ses paroles. Certains spectateurs se sont sentis gênés par celles-ci : « Les Vietnamiens ont la peau brune, les yeux noirs, et sont parfumés et indomptables comme des branches de lotus. »
Le public s'est également demandé pourquoi une chanson sur le Vietnam se terminait en anglais. Des spectateurs ont laissé des commentaires sous la vidéo de la performance de Tung Duong.
S'adressant au journaliste de Dan Tri , le musicien Dong Thien Duc a expliqué avoir composé « Mot vong Viet Nam » en 45 minutes. La chanson comportait trois versions, mais aucune ne lui convenait. Lorsqu'il a décidé d'arrêter d'écrire, Dong Thien Duc a pensé écrire la chanson du point de vue des jeunes ; il lui a fallu trois mois pour en obtenir la version complète.
Au sens figuré, j'ai utilisé le terme "peau brune" car au début de la chanson, je faisais référence à ma mère. Avant de nous donner naissance, mes frères et sœurs et moi, ma mère avait peut-être la peau jaune, mais au fil des jours difficiles, dormant au soleil, se protégeant du vent et de la pluie pour nous élever, sa peau est devenue brun foncé et bronzée. L'inclusion du terme "peau brune" dans la chanson est ce que je respecte le plus chez mes parents et chez tous les Vietnamiens », explique Dong Thien Duc.
Concernant l'ajout d'une fin en anglais, le musicien a expliqué que « A Round of Vietnam » est la chanson thème d'une émission de voyage et de cuisine qui vise à faire découvrir la beauté du pays et du peuple vietnamiens à ses amis étrangers. L'émission souhaite donc ajouter une phrase en anglais à la chanson afin de mieux la faire passer aux touristes internationaux.
Au début, lorsque j'ai entendu cette suggestion dans l'émission, j'ai protesté plus vigoureusement que le public. Soudain, ma chanson s'est retrouvée « entrecoupée » de passages à moitié anglais et à moitié vietnamiens. De plus, c'est une chanson sur la patrie.
Mais en y repensant, développer le pays et l'intégrer n'est pas une affaire personnelle. Je choisirai de l'exprimer à travers des chansons », a déclaré le musicien.
Dong Thien Duc a expliqué que la raison pour laquelle ses chansons ont de bonnes paroles et une bonne philosophie est qu'il lit beaucoup de livres et a la capacité d'utiliser les mots de manière flexible.
« Au lycée, j'étais plutôt doué en littérature et je ne copiais jamais les exemples de dissertations des professeurs, mais je les analysais de mon point de vue. Petit à petit, j'ai développé mon propre style d'écriture sans m'en rendre compte… », a confié Dong Thien Duc à propos de son vocabulaire en chansons.
Il a expliqué qu'en tant que musicien amateur, il avait dû apprendre auprès de nombreuses personnes. Il s'est formé seul grâce à Internet, aux livres et à ses prédécesseurs.
Il a également appris de nombreuses compétences musicales auprès de sa femme, la chanteuse Le Thuy Anh (finaliste de Bolero Idol 2018) pour s'améliorer.
Lorsque le journaliste de Dan Tri lui a demandé : « Que pensez-vous si quelqu'un vous qualifie de « roi des tubes » (des chansons célèbres, connues de tous et très vendues) ? », Dong Thien Duc a répondu sans détour : « Beaucoup de gens apprécient ce titre parce qu'ils ont été formés dans des écoles formelles. Leurs objectifs sont la carrière et la réussite.
Je suis différent, j'ai très peur qu'on me donne un beau titre. Je veux qu'on me qualifie simplement de compositeur. Si on me qualifie de noble, que se passera-t-il si une chanson ne plaît pas au public, et si je passe du statut de musicien à celui d'auteur-compositeur ?
Le musicien Dong Thien Duc est l'auteur d'une série de chansons célèbres telles que : « Un tour du Vietnam », « Demain, les gens se marieront », « Qui est fidèle pour toujours »... (Photo : fournie par le personnage).
Depuis 2010, il a eu le tube "Them mot lan dau" interprété par le groupe HKT, suivi de nombreux autres petits tubes tels que : Thay thay, Nguoi da yeu ai, Dau be vi ai, Co don se toi hon ... il est donc aussi habitué à ce que la chanson devienne un phénomène, aimée par de nombreux publics.
Selon Dong Thien Duc, il est satisfait de tout ce que sa carrière, son public et ses ancêtres lui ont apporté. Ses revenus musicaux sont assez stables, à l'exception de la chanson « Mot Vong Viet Nam » , pour laquelle il ne perçoit pas de droits d'auteur.
« Je suis quelqu'un d'étrange. Si ce n'est pas mon argent, je ne le ramasserai pas si je le vois tomber. Je pense que c'est suffisant », confiait-il.
Le musicien a également confié qu'il n'avait « pas la maladie des stars » : « Je sais que la vantardise et le manque de pudeur me feront disparaître le plus vite. Je ne veux pas qu'on me mette trop haut et quand je tomberai, j'espère juste que personne ne me poussera vers le bas… ».
De son vrai nom Dang Huu Duc, Dong Thien Duc est né en 1987 dans une famille sans tradition artistique à Binh Dinh. Après avoir quitté la programmation, Dong Thien Duc s'est progressivement imposé dans l'industrie musicale avec une série de chansons telles que : Tomorrow people get married, Who is loyal forever, Locked separation , Them mot lan dau, Thay thay, Sao cung duoc, Co don ke tot hon, Noi dau tho xa, Dau vi vi ai, Sao ta nguoc loi…
Source : https://dantri.com.vn/giai-tri/mot-vong-viet-nam-vuong-tranh-cai-ve-ca-tu-dong-thien-duc-noi-gi-20240618011318521.htm
Comment (0)