Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La saison dorée dans les champs en terrasses de Mu Cang Chai

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc21/10/2024


Interprété par : Nam Nguyen | 21 octobre 2024

(To Quoc) - À la mi-octobre, les rizières en terrasses de Mu Cang Chai sont prêtes pour la récolte. Les rizières dorées et mûres se distinguent partout, créant une beauté majestueuse qui attire de nombreux touristes venus les visiter et les photographier.

Mùa vàng rực rỡ trên những thửa ruộng bậc thang ở Mù Cang Chải - Ảnh 1.

À la mi-octobre, les rizières en terrasses du district de Mu Cang Chai (province de Yen Bai ) sont en pleine saison de maturation du riz. C'est une destination prisée des touristes qui viennent à Yen Bai à cette période.

Mùa vàng rực rỡ trên những thửa ruộng bậc thang ở Mù Cang Chải - Ảnh 2.

Dans les champs en terrasses de Mu Cang Chai, le riz est d'un jaune doré partout et les agriculteurs ont commencé à récolter à certains endroits.

Mùa vàng rực rỡ trên những thửa ruộng bậc thang ở Mù Cang Chải - Ảnh 3.

Les rizières dorées et mûres créent une image très impressionnante et magnifique de la région montagneuse.

Mùa vàng rực rỡ trên những thửa ruộng bậc thang ở Mù Cang Chải - Ảnh 4.

Selon le chef du district de Mu Cang Chai, cette année, en raison de l'impact de la tempête n° 3, le nombre de touristes venant dans le district pour le tourisme a diminué par rapport à la même période.

Mùa vàng rực rỡ trên những thửa ruộng bậc thang ở Mù Cang Chải - Ảnh 5.

Cependant, à la mi-octobre, des signes de reprise sont apparus, le nombre de visiteurs ayant augmenté de manière significative.

Mùa vàng rực rỡ trên những thửa ruộng bậc thang ở Mù Cang Chải - Ảnh 6.

Les principales attractions touristiques sont la zone de la colline des framboises (commune de La Pan Tan), la colline de riz en hamac, le fer à cheval (commune de Mo De), la vallée des champs en terrasses de Lao Chai, la commune de Lao Chai...

Mùa vàng rực rỡ trên những thửa ruộng bậc thang ở Mù Cang Chải - Ảnh 7.

M. Phan Dinh Tu (à Phu Tho ) a déclaré que le paysage de Mu Cang Chai est en fait beaucoup plus beau que dans les films.

Mùa vàng rực rỡ trên những thửa ruộng bậc thang ở Mù Cang Chải - Ảnh 8.

Les rizières sont empilées les unes sur les autres, soigneusement disposées, formant des marches géantes...

Mùa vàng rực rỡ trên những thửa ruộng bậc thang ở Mù Cang Chải - Ảnh 9.
Mùa vàng rực rỡ trên những thửa ruộng bậc thang ở Mù Cang Chải - Ảnh 10.

En 2019, les rizières en terrasses de Mu Cang Chai ont été classées monument national spécial. Ce site pittoresque s'étend sur plus de 800 hectares de rizières en terrasses, concentrées dans les communes de La Pan Tan, Che Chu Nha, De Xu Phinh, Kim Noi, Mo De et Lao Chai.

Mùa vàng rực rỡ trên những thửa ruộng bậc thang ở Mù Cang Chải - Ảnh 11.

Paysage majestueux de champs en terrasses dans le district de Mu Cang Chai

Mùa vàng rực rỡ trên những thửa ruộng bậc thang ở Mù Cang Chải - Ảnh 12.

En venant à Mu Cang Chai cette saison, les visiteurs peuvent s'immerger dans une nature majestueuse, à côté de rizières mûres.

Mùa vàng rực rỡ trên những thửa ruộng bậc thang ở Mù Cang Chải - Ảnh 13.
Mùa vàng rực rỡ trên những thửa ruộng bậc thang ở Mù Cang Chải - Ảnh 14.
Mùa vàng rực rỡ trên những thửa ruộng bậc thang ở Mù Cang Chải - Ảnh 15.

Les magnifiques paysages de la région montagneuse impressionnent de nombreux touristes lorsqu'ils viennent ici pour en faire l'expérience.

Mùa vàng rực rỡ trên những thửa ruộng bậc thang ở Mù Cang Chải - Ảnh 16.

Les habitants des hautes terres de Yen Bai récoltent du riz dans des champs en terrasses.

Mùa vàng rực rỡ trên những thửa ruộng bậc thang ở Mù Cang Chải - Ảnh 17.

En arrivant à Mu Cang Chai pendant la saison dorée, chaque matin au réveil, les visiteurs peuvent admirer les villages se dessiner sur des marches dorées, mêlées à la fumée des fourneaux familiaux flottant dans la brume matinale. Ces images créent un paysage magique, d'une beauté paisible et simple, imprégné du parfum indescriptible du riz frais, qui donne envie de partir à Mu Cang Chai à chaque saison dorée.

Mùa vàng rực rỡ trên những thửa ruộng bậc thang ở Mù Cang Chải - Ảnh 18.

Avec son attractivité pendant les quatre saisons, au cours des 8 premiers mois de 2024, le district de Mu Cang Chai a accueilli plus de 247 300 visiteurs ; pendant les vacances de la fête de l'Indépendance début septembre, il a accueilli plus de 38 300 visiteurs, contribuant à l'élan visant à promouvoir le développement de l'industrie touristique locale.



Source : https://toquoc.vn/mua-vang-ruc-ro-tren-nhung-thua-ruong-bac-thang-o-mu-cang-chai-20241021151946989.htm

Comment (0)

No data
No data
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit