Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

L'atmosphère animée du festival des maisons communales de Van Ninh.

Việt NamViệt Nam13/02/2025

La fête des maisons communautaires de Van Ninh (ville de Mong Cai) est une activité communautaire profondément ancrée dans la culture locale. Malgré des décennies de hauts et de bas, cette fête a toujours été préservée, perpétuée et mise en valeur chaque Nouvel An lunaire.

Le cortège transportant le palanquin de la divinité tutélaire du village se déplace de la colline de Nghênh Thần à la maison commune de Vạn Ninh.

La maison communale de Van Ninh, située dans le village de Trung, commune de Van Ninh, fut construite aux alentours du XVe siècle en l'honneur de Ly Thuong Kiet. La légende raconte que, lors de son voyage pour combattre l'armée Song et protéger le pays, Ly Thuong Kiet utilisa les terres de Van Ninh comme base pour sa flotte. Fiers de son sacrifice, les habitants de Van Ninh érigèrent la maison communale et vénérèrent Ly Thuong Kiet comme la divinité protectrice du village. Plus tard, la maison communale servit également de lieu de culte pour le roi Tran Nhan Tong, le roi Le Thai To, Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan, le général Pham Ngu Lao, Yet Kieu, le maître zen Khong Lo et le maître zen Giac Hai. La maison communale de Van Ninh a été classée monument historique et culturel provincial en 2011.

La fête des maisons communales de Van Ninh a lieu chaque année les 10 et 11 du premier mois lunaire et marque le début des festivités traditionnelles de la ville de Mong Cai. En 2023, cette fête a été reconnue comme patrimoine culturel immatériel national. Il s'agit du seul festival de Mong Cai à mettre en valeur deux éléments du patrimoine culturel immatériel inscrits sur la liste nationale : le festival des maisons communales et les spectacles folkloriques « hat nha to » et « hat-duong cua dinh ».

Les chefs locaux ont battu des tambours pour ouvrir officiellement le festival des maisons communales de Van Ninh.
Les chefs locaux ont battu des tambours pour ouvrir officiellement le festival des maisons communales de Van Ninh.

M. Tran Van Canh, vice-président du Comité populaire de la commune de Van Ninh, dans la ville de Mong Cai, a déclaré : « La fête du temple est riche en traditions et en festivités. Le rituel consistant à transporter la divinité depuis la colline de Dong Ha (également connue sous le nom de colline de Nghênh Thần) jusqu’au temple, selon les coutumes traditionnelles, témoigne du caractère unique de la culture de Van Ninh. Outre les cérémonies, les festivités proposent de nombreux jeux folkloriques traditionnels, tels que la course en sac, la chasse aux canards les yeux bandés, le casse de pots les yeux bandés, le tir à la corde et le football, qui attirent généralement un grand nombre de visiteurs, locaux et touristes. »

L'aspect le plus remarquable du festival du temple de Van Ninh est un style de chant folklorique très populaire, souvent appelé localement « hat nha too » (chant de la maison de soie), « hat chau than » (chants et danses à la porte du temple), ou encore « hat chuc than » (chants en l'honneur des dieux) ou « hat chuc than » (chants pour bénir les dieux). Les chanteuses sont généralement des femmes qui chantent debout à la porte du temple, accompagnées de tambours et d'instruments à cordes. Le « hat chau than » est étroitement lié à la coutume vietnamienne de vénérer la divinité tutélaire du village. Cet art est une variante du ca trú (chant traditionnel vietnamien), considéré comme l'âme du festival et une caractéristique culturelle unique de la région côtière de Quang Ninh .

Les villages de la commune de Van Ninh se relaient pour apporter des offrandes à la maison commune afin de les présenter à la divinité protectrice du village.
Les villages de la commune de Van Ninh se relaient pour apporter des offrandes à la maison commune afin de les présenter à la divinité protectrice du village.

La fête des maisons communales de Van Ninh est une fête côtière qui commémore les ancêtres et formule des vœux de prospérité et de paix pour la nouvelle année, de beau temps, de bonne santé, de paix, de bonheur et de récoltes abondantes. Elle éveille ainsi la fierté nationale, la compassion et le sens civique envers la patrie. Parallèlement, elle sensibilise la population à la préservation et à la transmission du riche patrimoine culturel de sa région.

Actuellement, le festival des maisons communales de Van Ninh est organisé chaque année et prend de l'ampleur, devenant une caractéristique culturelle traditionnelle des habitants de la zone côtière de Van Ninh, possédant toutes les caractéristiques de la culture et des croyances, et est considéré comme l'une des « étapes culturelles » affirmant la souveraineté territoriale du Vietnam dans la partie la plus septentrionale du pays.


Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Ha Giang

Ha Giang

faisant des allers-retours

faisant des allers-retours

La croyance en le culte du roi Hung

La croyance en le culte du roi Hung