L'ancienne fête de la mi-automne marque le retour du voyage de restauration de l'ancienne tête de lion

La fête de la mi-automne 2025 dans le vieux quartier de Hoan Kiem ne sera pas seulement animée par des festivals traditionnels, mais deviendra également spéciale grâce à la restauration de la tête de lion du Nord par le chercheur en art Kevin Vuong.

Dans le programme en direct « Pleine lune dans le vieux quartier - Hanoi en moi » qui s'est déroulé le soir du 3 octobre, le public a pu assister en direct à l'expérience de fabrication d'une ancienne tête de lion au 22 Hang Buom Cultural and Art Center, où Kevin Vuong a accompagné les enfants pour recréer un élément culturel autrefois perdu.

Contrairement à la tête de lion du Sud, influencée par la culture chinoise, celle du Nord est étroitement associée à la créativité vietnamienne, mise en valeur par les sourcils de carpe, symbole de la civilisation du riz. Après de nombreuses modifications, cette image s'est progressivement estompée, et ce sont les recherches de Kevin Vuong, basées sur des documents du Musée français, de l'Institut français d'Extrême-Orient et la collaboration d'artisans vietnamiens, qui ont redonné vie à cette image ancienne, vivante et authentique.

La combinaison de la tradition et de la diffusion moderne par le biais du livestream contribue à rendre l'atmosphère du Festival de la Mi-Automne à la fois intime et ouverte.

Le voyage de restauration de l'ancienne tête de lion est un rappel de l'identité et un prolongement de la mémoire communautaire. Cette année, la fête de la Mi-Automne n'est donc pas seulement une fête pour les enfants, mais aussi l'occasion pour la communauté de redécouvrir le souffle ancestral au cœur du vieux quartier de Hanoï.

(Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/net-trung-thu-xua-tro-lai-qua-trong-hanh-trinh-phuc-dung-dau-su-tu-co-post1068020.vnp