Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Admirez l'ancienne maison communale vénérant les deux saints rois qui ont aidé le 18e roi Hung à protéger le peuple et le pays.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên18/08/2024


Selon les archives historiques, la maison communale de Co Dung est située au centre du village de Co Dung (commune de Dong La, district de Dong Hung, Thai Binh ), où les deux saints rois, l'empereur de Jade et Kha Dai De, ont contribué à aider le 18e roi Hung à apporter la paix au peuple et à protéger le pays.

Ngắm ngôi đình cổ thờ nhị vị Thánh Vương phò Hùng Vương thứ 18 an dân hộ quốc- Ảnh 1.

Il y a 35 ans, la maison communale de Co Dung a été classée comme relique historique et culturelle nationale.

Les livres d'histoire rapportent également que les deux saintes étaient des sœurs qui allèrent combattre ensemble à l'époque du roi Hung. C'est à Co Dao Trang (aujourd'hui le village de Co Dung) que les deux saintes postèrent des troupes auprès de la population locale pour combattre l'ennemi. Le cadet était chargé du recrutement et de l'entraînement des troupes, tandis que la sœur aînée était chargée de l'approvisionnement alimentaire, de la production et de la construction de bases.

Face à la puissance de l'ennemi, la base des sœurs fut détruite, et toutes deux se sacrifièrent héroïquement sur cette terre. L'aînée mourut le 8 août, la cadette le 11 novembre, date inconnue.

Depuis lors, ces deux jours sont devenus deux fêtes villageoises annuelles de la population locale.

La maison communale de Co Dung est un vestige architectural religieux, dédié au culte du dieu tutélaire du village. Cette grande et magnifique œuvre d'art architecturale de la dynastie Nguyen est ornée de sculptures raffinées. Chaque sculpture est une œuvre d'art précieuse, tant par le talent de l'artisan que par l'idéologie artistique de l'époque et par la religion.

Devant la maison communale se trouve une grande cour pavée de tuiles anciennes de Bat Trang, d'une superficie de 250 , avec un système de murs fleuris et de piliers (aujourd'hui disparus). Autour de la maison communale sont plantés des arbres, créant un paysage luxuriant.

Cette ancienne maison communale a été construite dans l'architecture de la dynastie Nguyen, en forme de lettre T, avec 8 compartiments et une superficie de 170 m2 ; la salle de culte principale comporte 5 compartiments et le palais arrière comporte 3 compartiments.

Ngắm ngôi đình cổ thờ nhị vị Thánh Vương phò Hùng Vương thứ 18 an dân hộ quốc- Ảnh 2.

La maison de 5 pièces possède 6 panneaux de porche, chacun d'un mètre de long, les deux côtés sont sculptés en relief, extrêmement vivants.

La salle de culte principale compte cinq pièces hautes. De l'extérieur, on remarque un système de piliers carrés en pierre, chacun orné d'une rangée de distiques masculins en relief. Le seuil est entièrement en pierre finement sculptée.

Parmi les cinq pièces de la maison, une pièce au début présente une ouverture creuse et une pièce au début une porte fermée. Auparavant, la maison était construite en forme de caractère creux de longévité. Les trois pièces du milieu sont chacune dotées de deux portes soigneusement installées.

Devant les 5 maisons communales, il y a 6 planches de porche, chacune d'un mètre de long ; les deux côtés sont sculptés en relief, extrêmement vivants, entrecoupés de couples de lapins et de chiots se poursuivant, reflétant la vie rustique des temps anciens.

La structure du système de colonnes et de poutres est en bois de fer, et les murs en briques cuites. Le toit est conçu avec un avant et un arrière-toit sculptés des quatre animaux sacrés (dragon, licorne, tortue, phénix) et des quatre saisons (dont : l'abricot pour le printemps, le bambou pour l'été, le chrysanthème pour l'automne et le pin pour l'hiver).

Le toit de la maison communale est recouvert de tuiles anciennes alignées. De chaque côté du toit se trouvent deux poissons-dragons, leurs queues stylisées en arc fermé, posés délicatement sur la tête de la féroce carpe-dragon, dont la bouche semble vouloir mordre la berge et l'engloutir tout entière.

Ngắm ngôi đình cổ thờ nhị vị Thánh Vương phò Hùng Vương thứ 18 an dân hộ quốc- Ảnh 3.

L'ensemble du système de colonnes et de chevrons est réalisé en bois de fer très robuste.

Dans la maison commune, il y a des sculptures dans toutes les pièces, mais les plus grandes et les plus belles sont concentrées dans la pièce du milieu.

Ce sont également des œuvres exceptionnelles, pour lesquelles deux groupes d'artisans se sont affrontés. Les quatre sculptures partagent toutes le même thème : les dragons et l'eau (la disposition des sculptures comprend : dragons, licornes, tortues, phénix, oiseaux, fleurs et feuilles…).

Ngắm ngôi đình cổ thờ nhị vị Thánh Vương phò Hùng Vương thứ 18 an dân hộ quốc- Ảnh 4.

Les piliers de la maison commune sont en bois de fer.

Pour commémorer les mérites des deux saints rois, chaque année, du 10 au 12 du troisième mois lunaire, les habitants de la commune de Dong La organisent solennellement une fête traditionnelle avec une procession traditionnelle en palanquin du temple à la maison communale ; une cérémonie pour vénérer les mandarins hommes et femmes.

Lors du festival, de nombreux jeux sont organisés tels que : combats de coqs, concours d'échecs, tir à la corde, traversée de pont, capture de canards, danse des quatre animaux sacrés, échange culturel...

Ngắm ngôi đình cổ thờ nhị vị Thánh Vương phò Hùng Vương thứ 18 an dân hộ quốc- Ảnh 5.

Les quatre coins du toit sont tous conçus de la même manière.

Le festival a contribué à préserver les valeurs culturelles, tout en continuant à renforcer et à promouvoir les fondements moraux et spirituels, en créant la confiance pour construire la solidarité entre les populations locales.

En outre, le festival a une signification éducative historique et culturelle et répond aux besoins d’une vie spirituelle saine du peuple.

Ngắm ngôi đình cổ thờ nhị vị Thánh Vương phò Hùng Vương thứ 18 an dân hộ quốc- Ảnh 6.

De part et d'autre du toit de la maison commune, deux poissons transformés en dragons sont reliés, leurs queues sont stylisées en forme d'arc fermé, posées délicatement sur la tête de la carpe féroce transformée en dragon, sa bouche semble vouloir saisir fermement le rivage et l'avaler dans son estomac.

Ngắm ngôi đình cổ thờ nhị vị Thánh Vương phò Hùng Vương thứ 18 an dân hộ quốc- Ảnh 7.

Les marches en pierre restent solides à travers de nombreuses années d'histoire

Depuis sa construction, la maison communale de Co Dung a subi 4 rénovations au cours des années : 1938, 1989, 2005 et 2008.

Ngắm ngôi đình cổ thờ nhị vị Thánh Vương phò Hùng Vương thứ 18 an dân hộ quốc- Ảnh 8.

Autour du temple, les arbres poussent densément, créant un espace vert frais.

Le 14 novembre 1989, la maison communale de Co Dung a été classée comme relique historique et culturelle nationale par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.



Source : https://thanhnien.vn/ngam-ngoi-dinh-co-tho-nhi-vi-thanh-vuong-pho-hung-vuong-thu-18-an-dan-ho-quoc-185240809212202717.htm

Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Pieds de porc braisés à la fausse viande de chien – Un plat typique des peuples du Nord
Matins paisibles sur la bande de terre en forme de S
Des feux d'artifice explosent, le tourisme s'accélère, Da Nang marque des points à l'été 2025
Découvrez la pêche nocturne au calmar et l'observation des étoiles de mer sur l'île aux perles de Phu Quoc

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit