Le tambour en forme de coin est un instrument de musique traditionnel, véritable âme du peuple Dao rouge de la commune de Ta Phin, dans la ville de Sa Pa, province de Lao Cai . Pendant le Têt (Nouvel An lunaire), son son est utilisé pour conjurer le mauvais sort et les malheurs de l'année écoulée. Lors des fêtes, il contribue à la joie et au bonheur, emplissant les cœurs d'enthousiasme, et tout le village danse avec ferveur au rythme du tambour.
Cette année marque le début de sa soixante-dixième année, un âge où beaucoup choisissent de se reposer et de profiter de leurs enfants et petits-enfants. Mais pour l'artisan Chảo Quẩy Vạng, membre de l'ethnie Dao rouge de la commune de Tả Phìn, dans la ville de Sa Pa, province de Lào Cai, la fabrication de tambours à coin reste une passion. M. Vạng affirme que cet art est bien plus qu'un métier : c'est un véritable art.
D'après lui, la fabrication d'un tambour à coin complet requiert de nombreuses étapes, chacune exigeant une attention méticuleuse aux détails. Par exemple, le corps du tambour doit être réalisé en bois léger mais robuste, comme le cyprès ou le pin, abondants sur les flancs des collines habitées par le peuple Dao. Le bois est sculpté, raboté, puis assemblé avec de vieilles lianes de rotin pour garantir sa durabilité et sa souplesse.
« La peau du tambour est l'élément le plus important. Pendant longtemps, j'ai uniquement choisi des peaux de vaches âgées de plus de cinq ans, car plus la peau est vieille, plus elle est résistante et plus le son est puissant. Les peaux sont séchées au feu pendant sept jours et sept nuits pour garantir leur tension et leur robustesse, puis trempées dans de l'eau de source pendant une nuit pour les assouplir. Ensuite, elles sont découpées aux dimensions voulues, tendues sur le corps du tambour et fixées avec des cordes de rotin selon une technique de torsion, au lieu d'être clouées comme pour beaucoup d'autres types de tambours… », expliqua M. Vang.
Cependant, la particularité du tambour à coins réside dans ses coins. Chaque tambour nécessite environ 200 à 300 coins, sculptés et façonnés à la main pour être uniformes, puis tissés en diagonale autour du corps du tambour. Selon l'artisan Vang, ces coins permettent non seulement de maintenir la peau du tambour bien tendue, mais aussi de dessiner la forme d'un soleil rayonnant, symbole de vie, de foi et de force.
« Grâce à ces cales, même si la peau du tambour se desserre pendant son utilisation, il suffit d'ajouter d'autres cales pour la resserrer immédiatement », a expliqué M. Vang.
La culture traditionnelle du peuple Dao Rouge conserve de nombreux rituels et fêtes uniques et sacrés. Dans tous ces rituels, le son du tambour est indispensable. Lorsque le tambour résonne, jeunes et vieux, hommes et femmes, se relaient pour le frapper. Ce son dissipe la malchance et les malheurs de l'année écoulée. Il ajoute à la joie et au bonheur, emplissant les cœurs d'allégresse, et tout le village danse avec enthousiasme autour du grand feu de joie.
Selon M. Vang, le tambour en forme de coin est considéré par le peuple Dao rouge comme un instrument de musique sacré, indispensable à tous les rituels importants tels que la cérémonie Put Tong, le rite de passage à l'âge adulte, le mariage, les funérailles ou l'exorcisme. Le son du tambour marque non seulement le début du rituel, mais sert également de pont spirituel, éloignant le mauvais sort et apportant paix et prospérité.
Auparavant, les tambours à coin de M. Vang n'étaient utilisés que lors des fêtes et célébrations villageoises. Cependant, ces dernières années, avec le développement du tourisme et la popularité croissante de Ta Phin comme destination prisée, le tambour à coin est devenu un produit culturel unique, suscitant la curiosité des visiteurs. Ces derniers apprécient de découvrir le processus de fabrication et d'écouter les récits culturels liés à cet instrument emblématique de l'île Rouge. Car, comme le dit M. Vang : « Le son du tambour à coin n'est pas qu'un simple son, il raconte une histoire, un pan de culture et de fierté nationale. »
C’est un honneur et une grande fierté pour M. Chao Quay Vang que la fabrication traditionnelle des tambours par le peuple Red Dao de Sa Pa ait été reconnue comme patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en 2020. Cette reconnaissance est non seulement une joie, mais aussi une source de motivation pour M. Chao Quay Vang, qui continue de transmettre ce savoir-faire aux jeunes générations. C’est pourquoi, malgré son âge avancé, M. Vang enseigne avec diligence les techniques de fabrication des tambours aux jeunes de son village et de sa commune.
« Le tambour en forme de coin est la voix de nos ancêtres, l'âme sacrée du peuple Dao Rouge. Si nous ne préservons pas cet art, si nous ne conservons pas le tambour, nous perdrons une partie de notre identité », a affirmé M. Vang.
Trong Bao (Journal des groupes ethniques et du développement)
Source : https://baophutho.vn/ngan-vang-tieng-trong-nem-cua-dong-bao-dao-do-230047.htm
Comment (0)