Le premier jour du président américain Biden à Hanoï

Le cortège du président Biden se dirige vers l'hôtel Marriott (district de Nam Tu Liem, Hanoï), où séjourne la délégation américaine. Vidéo : Vo Hai

L'avion a atterri à Noi Bai, le président américain s'est rendu au palais présidentiel pour assister à la cérémonie d'accueil et s'entretenir avec le secrétaire général Nguyen Phu Trong, établissant un partenariat stratégique global avec le Vietnam.

Le 10 septembre à 16 heures, le président américain Joe Biden et son entourage ont atterri à l'aéroport de Noi Bai sur le vol Air Force One numéro 2900, entamant une visite d'État de deux jours au Vietnam les 10 et 11 septembre.

Il s'agit de la première visite du président Biden au Vietnam depuis son entrée en fonction début 2021. Cet événement s'inscrit dans le cadre du dixième anniversaire de l'établissement du Partenariat global entre les deux pays. Photo : Ngoc Thanh

L'avion a atterri et le président Biden, vêtu d'un costume bleu foncé et portant des lunettes noires, est descendu à l'aéroport de Noi Bai. Il s'est arrêté quelques secondes dans les escaliers, a souri et salué ceux qui étaient venus l'accueillir, et a reçu des fleurs offertes par des étudiantes de la capitale. Photo : Ngoc Thanh

Le président américain était accompagné de hauts responsables tels que le secrétaire d'État Antony Blinken, le conseiller à la sécurité nationale Jake Sullivan, l'envoyé spécial du président pour le climat John Kerry et le secrétaire d'État adjoint Daniel Kritenbrink.

La délégation vietnamienne a été accueillie par Le Hoai Trung, membre du Comité central du Parti et chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti ; Ha Kim Ngoc, vice-ministre des Affaires étrangères ; Nguyen Quoc Dung, ambassadeur du Vietnam aux États-Unis ; Nguyen Ngoc Tuan, président du Conseil populaire de Hanoï ; et Nguyen Viet Dung, directeur du Protocole d'État. Photo : Ngoc Thanh

Après de brèves cérémonies et échanges à l'aéroport avec l'ambassadeur américain Marc E. Knapper à Hanoi , le président Biden et son entourage sont montés à bord de la voiture pour assister à la cérémonie d'accueil officielle au palais présidentiel.

Le cortège transportant le président américain depuis l'aéroport de Noi Bai a suivi la rue Vo Nguyen Giap, a traversé le pont Nhat Tan, puis a suivi Vo Chi Cong - Dao Tan - Kim Ma - Nguyen Thai Hoc - Chu Van An - Doc Lap jusqu'au palais présidentiel.

Le convoi a traversé la rue Kim Ma. Photo : Pham Du

Après environ 25 minutes de voyage, le cortège transportant le président Biden est entré dans le palais présidentiel.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a accueilli, serré la main et discuté avec le président américain, et les deux dirigeants ont présenté les responsables de la délégation.

La cérémonie officielle d'accueil du président américain Joe Biden s'est déroulée au Palais présidentiel avec le plus haut protocole réservé aux chefs d'État, présidée par le secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Panorama de la cérémonie d'accueil du président Biden au palais présidentiel. Des soldats de la garde d'honneur de l'Armée populaire vietnamienne se tiennent solennellement en formation pour accueillir les deux dirigeants. Photo : Ngoc Thanh

Les deux dirigeants sont ensuite montés sur la tribune pour saluer le drapeau. À la fin de la cérémonie de lever du drapeau, la garde d'honneur de l'Armée populaire vietnamienne a crié à l'unisson « Souhaitons bonne santé au Président ! » avant de défiler sur la scène. Photo : Ngoc Thanh

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong et le président Joe Biden avant le début des négociations. Photo : Giang Huy

Après la cérémonie d'accueil, le président Biden et le secrétaire général Nguyen Phu Trong se sont rendus au siège du Comité central du Parti pour entamer des discussions.

Après les discussions, le Vietnam et les États-Unis ont établi un partenariat stratégique global pour la paix, la coopération et le développement durable.

« Dans l'intérêt des peuples des deux pays et soucieux de renforcer la coopération pour la paix, la coopération et le développement durable dans le nouveau contexte, le Vietnam salue l'établissement d'un nouveau niveau de relations entre les deux pays, sous la forme d'un partenariat stratégique global pour la paix, la coopération et le développement durable », a déclaré le secrétaire général Nguyen Phu Trong lors de son entretien avec le président américain Joe Biden au siège du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) dans l'après-midi du 10 septembre, selon un communiqué de la Commission des relations extérieures du PCC. Photo : Giang Huy

Le président Joe Biden s'est réjoui de rencontrer à nouveau le secrétaire général Nguyen Phu Trong, soulignant l'importance historique de cette visite, non seulement pour les relations entre les deux pays, mais aussi pour la région indopacifique et le monde. Il a réaffirmé la position des États-Unis en faveur d'une région ouverte, stable, sûre, interconnectée et prospère.

Le président Joe Biden a hautement apprécié les réalisations du Vietnam en matière de développement, ses contributions aux affaires internationales, ainsi que les contributions et le rôle de leadership du secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Il soutient le développement du Vietnam, y compris la coopération économique et scientifique et technologique dans la nouvelle période, comme le développement de l'industrie électronique, la réponse au changement climatique et le développement de l'énergie propre.

Selon le président américain, le renforcement des relations entre le Vietnam et les États-Unis au sein d'un partenariat stratégique global est bénéfique pour les deux pays et dans l'intérêt international commun. Photo : Giang Huy

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong et le président Biden tiennent une conférence de presse après leur entretien à Hanoï. Photo : Giang Huy

Le président américain Joe Biden a tenu une conférence de presse à Hanoï le soir du 10 septembre. Photo : Huy Thanh

Le deuxième jour à Hanoï (11 octobre), le président Biden rencontrera le Premier ministre Pham Minh Chinh. Ils participeront ensuite au Sommet Vietnam-États-Unis sur l'innovation et l'investissement.

Le 11 septembre à midi, le président Vo Van Thuong recevra et organisera une réception d'État pour le président américain Biden.