Pourquoi est-ce une licorne - un lion - un dragon ?
À l'époque où le projet Tien Len Ky Ky était en cours de mise en œuvre, l'information selon laquelle « l'art de la licorne, du lion et du dragon chinois à Ho Chi Minh-Ville était inclus dans la liste du patrimoine culturel immatériel national » a rendu l'équipe de production encore plus enthousiaste.
Selon le réalisateur Khoa Nguyen, la danse lion-licorne-dragon est présente au cinéma et dans de nombreuses autres formes d'art. Cependant, pour servir de base à l'histoire principale d'un film et la porter au grand écran, le Vietnam n'en a quasiment jamais eu. Il a également expliqué que, bien que la danse lion-licorne-dragon soit un art populaire apparu il y a longtemps en Chine, elle est progressivement devenue populaire dans de nombreux pays asiatiques. Au Vietnam, elle est depuis longtemps considérée comme un art populaire unique, préservée et fortement développée, et élevée au rang de compétition sportive (après le tournoi de 2024, organisé pour la première fois par HTV en coordination avec le Comité populaire du 5e district et la Fédération Lion-Licorne-Dragon de Hô-Chi-Minh-Ville, la Coupe internationale Lion-Licorne-Dragon Cho Lon du 5e district (HTV 2025) a connu un grand succès, rassemblant plus de 40 troupes de lion-licorne-dragon de tout le pays.)
L'art du lion, de la licorne et du dragon sera la toile de fond de Tien Len Ky Ky
Photo : NVCC
« En utilisant le lion, la licorne et le dragon comme toile de fond pour l'histoire du film, j'espère transmettre au public une vision plus juste de cette forme d'art. Et surtout, comme la danse du lion, de la licorne et du dragon est très vivante et vibrante, adaptée à une histoire pour les jeunes, je l'ai utilisée comme toile de fond pour raconter Tien Len Ky Ky », a expliqué le réalisateur. Il a ajouté que l'équipe a travaillé avec M. Nguyen Ngoc Tu, vice-président et secrétaire général de la Fédération Lion, Licorne et Dragon de Hô-Chi-Minh-Ville, et, par ce biais, a collaboré avec la troupe artistique Lion, Licorne et Dragon de Tinh Anh Duong pour soutenir et conseiller professionnellement ce projet de film.
« Dire cela, c'est montrer que, lorsque je réalise un film abordant des questions culturelles, je veille à bien comprendre et exprimer la véritable nature de la forme d'art qui y apparaît. J'espère qu'à sa sortie, le public pourra apprécier le contenu du film et l'art du lion, de la licorne et du dragon sur grand écran, et en tirera une meilleure compréhension », a déclaré le réalisateur de 8X.
Encourager les jeunes à poursuivre leur passion
Dans le cadre du projet cinématographique, l'équipe du film s'appuie sur le lion, la licorne et le dragon pour encourager l'esprit des jeunes et les inciter à poursuivre leur passion avec la conviction de surmonter les difficultés (des préjugés sociaux à la famille). « De plus en plus de nouveaux métiers apparaissent, les jeunes osent réfléchir et agir, mais les parents sont toujours inquiets pour l'avenir de leurs enfants. C'est pourquoi j'ai envie de raconter une histoire pour motiver les jeunes à poursuivre et à réaliser leurs rêves. Le titre du film est donc un mot d'encouragement et de motivation », a-t-il déclaré.
Le réalisateur Khoa Nguyen sur le tournage de The Listener: The Whisper
PHOTO : NVCC
Après le film Listener: Whisper - sur le traumatisme humain sous le couvert de la psychothérapie, Khoa Nguyen a partagé : « Je continue à poursuivre des histoires illimitées sur des problèmes humains. Mais avec Tien Len Ky Ky , je choisis une manière plus universelle de raconter, plus destinée aux masses : sur des jeunes qui poursuivent leur passion ou des conflits générationnels ».
Khoa Nguyen a expliqué ce choix plus en détail : « Du point de vue du marché, j’ai constaté qu’au fil des ans, les investisseurs ont tendance à s’intéresser aux projets qui répondent rapidement aux goûts des spectateurs, comme les films romantiques ou d’horreur spirituelle. Personnellement, je souhaite trouver un équilibre entre les goûts et les valeurs que le film transmet au public. Choisir un sujet concret dans le contexte actuel et qui ait pour objectif d’encourager et de motiver les jeunes m’aidera à concrétiser ce souhait. »
Le réalisateur Khoa Nguyen est diplômé de l'Université de Théâtre et de Cinéma de Ho Chi Minh-Ville (spécialisation en réalisation), connu pour ses œuvres exceptionnelles telles que le court métrage Come back home - 2018 : a participé à 11 festivals internationaux de cinéma aux États-Unis, en Espagne, en Pologne, en Italie, en Inde, en Australie, en Afrique du Sud ; a reçu 6 nominations et a remporté 3 prix dont : excellent court métrage, excellente image et excellente conception sonore.
Auditeurs : The Whispering - 2021 : a participé à 6 festivals internationaux de cinéma aux États-Unis, au Royaume-Uni, à Hong Kong, en Australie, au Nigéria ; a reçu 16 nominations et a remporté 12 prix dont : meilleur film, scénario, réalisateur, meilleur acteur et actrice... ; le film a été projeté dans le programme panoramique du Festival du film du Vietnam 2021.
Échange de courts métrages - 2022 : a participé à 5 festivals internationaux de cinéma en Europe et a remporté 4 prix dont : meilleur court métrage, scénario, réalisateur et meilleure actrice.
Source : https://thanhnien.vn/nghe-thuat-lan-su-rong-len-man-anh-rong-185250426213152125.htm
Comment (0)