Le 26 août, au Centre de la Fondation japonaise pour les échanges culturels au Vietnam (27 Quang Trung, Hoan Kiem, Hanoi ), aura lieu l'exposition « Dialogue avec les peintures Ukiyo-e ».
L'exposition présente 37 œuvres de 34 artistes vietnamiens, dont le peintre Trieu Khac Tien, le peintre Trieu Minh Hai et le groupe Puppets Studio, ainsi que 22 jeunes artistes qui étudient à la Faculté de peinture de l'Université des Beaux-Arts du Vietnam.
L'exposition « Dialogue avec les peintures ukiyo-e » se déroule du 26 août au 15 septembre 2024. Photo : Fondation du Japon
Les œuvres sont réalisées à partir d'une variété de matériaux, notamment de la soie, de la laque, de la céramique, du papier, des installations et des animations, offrant davantage d'opportunités au public qui aime ce genre de peinture, ainsi qu'à ceux qui s'intéressent aux créations uniques et étonnamment intéressantes de la jeune génération de créateurs vietnamiens.
Cette exposition s’inscrit dans la continuité du projet « De tradition en tradition » qui a été initié et lancé à Hanoi en 2020.
Selon le commissaire du projet et professeur Nguyen The Son (École des sciences et des arts interdisciplinaires), pendant l'essor du « japonisme » en Europe au XIXe siècle, la manière unique d'exprimer l'espace et d'utiliser les couleurs dans les peintures Ukiyo-e a fait une forte impression sur de nombreux artistes occidentaux célèbres tels que Monet, Cézanne et Renoir - qui ont ensuite créé de nombreuses œuvres d'art grandement influencées par l'Ukiyo-e.
Plus de 100 ans plus tard, de jeunes artistes vietnamiens ont relevé un nouveau défi : créer des œuvres inspirées de l'Ukiyo-e, tout en préservant les traditions vietnamiennes.
Grâce à de nombreuses recherches et interactions avec les peintures de Hang Trong, le projet « De tradition en tradition » s'est développé et a lancé de nombreuses expositions au cours des 3 dernières années.
Les matériaux de peinture traditionnels vietnamiens tels que la soie, la laque et le papier do ont dialogué avec les peintures de Hang Trong pour créer de nouvelles traditions avec la forme et l'esprit de la jeune génération de la nouvelle ère.
Exposition « Dialogue avec les peintures Ukiyo-e » à Hoi An, août 2024
Avec la collaboration de l'artiste Le Dinh Nghien, ce projet s'est poursuivi avec une série de gravures sur bois sophistiquées, alliant le savoir-faire et l'esprit des peintres créatifs, des sculpteurs sur bois et des graveurs. Le projet vise à aller plus loin en stimulant l'inspiration des dialogues interculturels et transnationaux.
Auparavant, le projet « Dialogue avec les peintures Ukiyo-e » a été lancé avec succès au Temple de la Littérature en janvier 2024 et a continué d'être présenté au public dans le cadre de la 20e Semaine d'échange culturel Hoi An - Japon à Hoi An, en août 2024.
T. Toan
Source : https://www.congluan.vn/nghe-thuat-viet-doi-thoai-voi-dong-tranh-nhat-ban-ukiyo-e-post309183.html
Comment (0)