Décret n° 176 - Aide à la sécurité sociale des personnes âgées

Assurer la sécurité sociale de la population, en particulier des personnes âgées, a toujours été une politique constante de notre Parti et de notre État. La promulgation du décret n° 176/2025/ND-CP (décret 176), qui détaille et encadre la mise en œuvre de plusieurs articles de la loi sur l'assurance sociale relatifs aux prestations de retraite, constitue une mesure concrète, contribuant à élargir le champ des bénéficiaires et à garantir les droits des personnes âgées sans pension ni prestations sociales au moment de leur départ à la retraite. Il s'agit non seulement d'une politique de soutien matériel, mais aussi d'une démonstration éclatante de l'attention et de la sollicitude du Parti et de l'État envers la population.

Chaque carte d’assurance maladie contribue non seulement à réduire le fardeau des frais d’examen et de traitement médicaux, mais agit également comme un « bouclier » pour protéger la santé des personnes âgées.

Politique humanitaire

Le décret 176 entre officiellement en vigueur le 1er juillet 2025. Il élargit le champ d'application et garantit des prestations aux personnes âgées sans pension ni allocation. Il s'agit d'une avancée importante dans la prise en charge de la vie matérielle et spirituelle, témoignant du principe moral de notre nation : « Lorsque vous buvez de l'eau, souvenez-vous de sa source. »

Conformément au décret 176, les personnes âgées de 75 ans et plus ne bénéficiant ni de pension ni de prestations sociales, ainsi que les personnes âgées de 70 à moins de 75 ans, pauvres ou en situation de précarité, recevront une pension sociale de 500 000 VND par mois. De plus, les bénéficiaires recevront des cartes d'assurance maladie gratuites et une prise en charge des frais funéraires en cas de décès.

Dans un contexte où de nombreuses personnes âgées ne bénéficient pas de retraite et doivent prendre soin d'elles-mêmes pendant leur vieillesse, cette politique s'est avérée un soutien opportun, leur permettant de disposer de revenus complémentaires pour couvrir leurs dépenses courantes, de bénéficier de soins médicaux en toute sécurité, et de vivre heureux au sein de leur famille et de la communauté. Pour les personnes âgées, l'allocation de retraite sociale, bien que modeste, leur apporte réconfort et le sentiment d'être pris en charge. Nombreux sont ceux qui attendent donc de cette politique une mise en œuvre rapide, équitable et transparente.

Nous avons eu l'occasion de rendre visite à la famille de Mme Nguyen Thi Viet (née en 1955, résidant dans le hameau 12 de la commune de My Le), une famille presque pauvre de la localité. Sa famille vit principalement de la culture de 0,1 ha de rizières. En raison de son âge avancé et de sa santé fragile, la vie de Mme Viet est devenue plus difficile lorsqu'elle a dû s'occuper de sa fille atteinte d'un handicap congénital. Grâce au soutien du gouvernement, Mme Viet a pu effectuer les démarches nécessaires pour percevoir une pension de retraite, ce qui a permis à la famille de disposer d'un revenu stable et de s'occuper sereinement de son enfant.

Mme Viet a confié : « Je ne peux plus travailler à un âge avancé, et mes enfants sont eux aussi confrontés à des difficultés. Grâce au système de retraite sociale, je me sens soutenue et je dispose d'un petit revenu supplémentaire pour payer mes médicaments et mes frais de subsistance. C'est une grande source d'encouragement pour ma famille. »

Parmi les bénéficiaires, M. Nguyen Van Danh (né en 1953, domicilié au quartier 2 de Tan An) et son épouse étaient ravis de l'entrée en vigueur du décret 176. Lui et sa femme gagnaient leur vie en récupérant de la ferraille. Malheureusement, un accident l'a empêché de travailler, et toute la charge est tombée sur sa femme. Au milieu de ces difficultés, percevoir une pension de retraite a été une véritable bouée de sauvetage, permettant à sa famille d'apaiser ses soucis et de bénéficier d'un soutien spirituel accru.

M. Danh a déclaré : « Depuis mon accident, j'ai du mal à me déplacer et toutes mes dépenses dépendent de ma femme. Je suis très heureux de recevoir une pension de retraite, comme si j'avais davantage de soutien pour continuer à surmonter les difficultés. »

Transparent, opportun

Immédiatement après la publication du décret 176 par le gouvernement et sous la direction du Comité populaire provincial, le ministère de la Santé a publié en urgence le communiqué officiel n° 82/SYT-CSXH, daté du 11 juillet 2025, relatif à la mise en œuvre de la politique de retraite sociale. Le principe est que cette politique doit parvenir aux bénéficiaires aussi rapidement, précisément et facilement que possible.

Le directeur adjoint du département de la santé, Nguyen Hoang Uyen, a déclaré : « Le secteur se concentre sur la mise en œuvre de 5 tâches clés : diriger la base pour intensifier la propagande ; coordonner avec le département des finances pour conseiller sur le financement ; coordonner avec l'assurance sociale provinciale pour délivrer des cartes d'assurance maladie aux bénéficiaires ; conseiller le Comité populaire provincial pour publier de nouvelles procédures administratives ; établir un groupe en ligne avec 96 communes et quartiers pour répondre rapidement et éliminer les obstacles dans le processus de mise en œuvre. »

À ce jour, la province compte 79 912 personnes susceptibles d'être admissibles à la politique. De ce nombre, 22 550 personnes ont reçu une décision de pension sociale; 41 060 dossiers ont été transférés d'une pension sociale à une autre; 6 120 dossiers sont en cours d'évaluation et plus de 10 100 personnes continuent de recevoir des conseils et de compléter leur dossier.

« Dans les temps à venir, le secteur de la santé continuera à se coordonner avec d'autres secteurs et localités pour promouvoir la propagande et la diffusion des politiques à chaque foyer, en particulier dans les zones reculées ; renforcer la supervision et éliminer rapidement les difficultés dans le processus de mise en œuvre, en veillant à ce que les droits légitimes des personnes soient pleinement mis en œuvre, publiquement et de manière transparente », a ajouté Mme Nguyen Hoang Uyen.

Pour que le décret 176 soit mis en œuvre rapidement et efficacement, les autorités locales jouent un rôle essentiel : du filtrage à l'établissement des listes, en passant par l'accompagnement et le soutien aux personnes dans la constitution des dossiers. Chaque étape est menée publiquement et en toute transparence, garantissant que les politiques parviennent aux personnes concernées, rapidement et sans oublier aucun bénéficiaire.

Nguyen Phuc Truong, vice-président du Comité populaire de la commune et directeur du Centre de services de l'administration publique de la commune de My Le, a souligné : « Immédiatement après l'entrée en vigueur du décret 176, la commune a procédé à un examen urgent et établi une liste des bénéficiaires, veillant à l'absence d'omissions ou de doublons. Ainsi, la commune compte 1 817 bénéficiaires. À ce jour, le Comité populaire de la commune a reçu 400 demandes, dont 230 ont fait l'objet d'une décision de subvention. Les demandes restantes sont en cours de traitement ; le gouvernement et les organisations ont intensifié leurs actions de sensibilisation et d'accompagnement afin que les citoyens puissent rapidement finaliser les démarches. Au Centre de services de l'administration publique, des bénévoles accompagnent les citoyens dans leurs démarches de dépôt de demandes en ligne. Le processus initial s'est déroulé sans heurts, facilitant ainsi la tâche et satisfaisant la population. Le gouvernement de la commune de My Le affirme qu'il appliquera le décret 176 pleinement, rapidement et aux personnes concernées, afin que tous puissent bénéficier de leurs droits. »

De même, dans le quartier de Tan An, immédiatement après l'élaboration du plan de mise en œuvre du décret 176, la municipalité a rapidement examiné et organisé la réception des documents dans quatre anciens bureaux administratifs afin de faciliter la vie de la population. À ce jour, le comité populaire du quartier a rendu 353 décisions relatives aux prestations de retraite sociale, garantissant ainsi que les bénéficiaires reçoivent leurs fonds sur leurs comptes personnels, de manière publique et transparente.

La politique de retraite sociale témoigne clairement de l'attention et de la préoccupation du Parti et de l'État envers les personnes âgées. Chaque subvention constitue non seulement un soutien matériel, mais aussi une source d'encouragement spirituel pour les personnes âgées, leur permettant de surmonter les difficultés. Chaque carte d'assurance maladie contribue non seulement à alléger le fardeau des examens et des traitements médicaux, mais constitue également un « bouclier » pour protéger la santé des personnes âgées. Cette profonde dimension humaine est à la base du décret 176, qui bénéficie du consensus et de la confiance de la population, contribuant ainsi à la réalisation de l'objectif de « ne laisser personne de côté » dans la politique de sécurité sociale du Parti et de l'État.

Huynh Huong

Source : https://baolongan.vn/nghi-dinh-so-176-diem-tua-an-sinh-cho-nguoi-cao-tuoi-a200836.html